WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
reporté
reporter
reporter-photographe
reporteur
repos
reposant
reposé
repose-pied
repose-tête
reposée
reposer
repositionnement
reposoir
repoussage
repoussant
repoussé
repousser
repoussoir
répréhensible
reprendre
représailles
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


reposer:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
reposer /ʀəpoze/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (d'une fatigue) to rest [jambes, esprit];
      cela me repose de mon travail habituel it's a rest from my usual work;
    1. (appuyer) ~ sa tête sur qch to rest one's head on sth;
    1. (placer) to put [sth] down [téléphone, verre];
      (à nouveau) to put [sth] down again [bibelot];
    1. (soulever à nouveau) to ask [sth] again [question];
      cela repose le problème du chômage this raises the problem of unemployment again.
  1. intransitive verb
    1. (être enterré) qu'elle repose en paix may she rest in peace;
      où reposent de nombreux soldats where many soldiers are buried;
      ‘ici repose le Dr Grunard’ (sur une tombe) ‘here lies Dr Grunard’;
    1. (être inactif) laisser ~ la terre to rest the land;
    1. [navire, épave] to lie;
    1. Culin ‘laisser ~ la pâte’ ‘let the dough rest’;
    1. ~ sur [idée, expérience] to be based on;
      la poutre repose sur‥ the beam is supported by‥;
      tout repose sur elle it all rests with her.
  1. se reposer vpr
    1. (d'une fatigue) to have a rest, to rest;
      repose-toi bien have a good rest;
    1. (faire confiance à, avoir besoin de) se ~ sur qn to rely on sb;
    1. (à nouveau) le problème va se ~ the problem will recur.


'reposer' found in these Oxford entries:
English:

reposer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
reposerv restlie
reposerv (être placé)rest
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
reposervconsist
reposerv intr (au cimetière)lay to rest
reposervtr restpillow
Report an error

reposer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
laisser reposervgive pause
laisser reposerv (cuisine) cookingleave aside
le laisser reposervlet it stand
reposer dansvrepose in
reposer en paixvrest in peace
reposer survrest on
reposer survrest upon
se reposerv be at restrest
se reposerv breatherest
se reposerv not moverest
se reposervrest up
se reposervtake a rest
se reposerv take a resttake rest
se reposer dansvrest in
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "reposer".
dépendre de/ reposer sur
elle avait de la peine à se reposer
J'ai éprouvé le besoin de m'allonger la journée pour me reposer
j’avais été reposer
Je vais pouvoir me reposer pendant les vacances
N’importe quelle activité que on fait pour se reposer est un loisir...
on peut se reposer ou nous reposer?
poser et reposer
reposer
Reposer en paix
reposer en partie
reposer entre les mains
reposer la vigne
Reposer les yeux
Reposer sur
reposer sur
Reposer sur des bases solides
reposer sur des persécutions fondées
reposer sur le dos
reposer sur le même postulat
reposer sur les épaules
reposer sur un secteur dont les performances permettent
se reposer
se reposer de la ville - forum Français Seulement
Se reposer et s'endormir sur ses lauriers
se reposer sur
Se reposer sur ses acquis?
Se reposer sur ses lauriers
une idée de la République qui ne saurait reposer ...
venez vous reposer en toute tranquillité
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'reposer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.