WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

reprise:
en español | in context | images
verb conjugator
Multiple Entries:
  reprendre    reprise    repriser  

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
reprendre /ʀ(ə)pʀɑ̃dʀ/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. ~ du pain/vin to have some more bread/wine;
      j'en ai repris deux fois I had three helpings;
    1. to pick [sth] up again [object, tool];
      to take [sth] back [present];
      to collect [person, car];
    1. to take [sb] on again [employee];
      [shop] to take [sth] back [item];
      si on me reprend ma vieille voiture if I can trade in my old car;
    1. to resume [walk, story];
      to take up [sth] again [studies];
      to revive [play, tradition];
      ~ le travail to go back to work;
      tu reprends le train à quelle heure? what time is your train back?;
      ~ une histoire au début to go back to the beginning of a story;
    1. to take over [business, shop];
    1. on ne me reprendra plus à lui rendre service! you won't catch me doing him/her any favours (BrE) again!;
    1. ~ confiance to regain one's confidence;
    1. to alter [clothes];
      ~ le travail de qn to correct sb's work;
    1. to take up [idea, thesis, policy];
    1. to repeat [argument];
      to take up [slogan, news];
    1. to correct [pupil];
    1. mon mal de dents m'a repris my toothache has come back.
  1. intransitive verb
    1. [business] to pick up again;
      [plant] to recover;
    1. to start again;
    1. ‘c'est étrange,’ reprit-il ‘it's strange,’ he continued.
  1. se reprendre reflexive verb (+ v être)
    1. to correct oneself;
    1. to pull oneself together;
    1. s'y ~ à trois fois pour faire to make three attempts to do or at doing.


Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
reprise /ʀəpʀiz/ feminine noun
  1. (of work, negotiations) resumption;
    (of play, film) rerun;
    à plusieurs or maintes ~s on several occasions, repeatedly;
  1. (of demand, production) increase;
    (of business) revival;
    (of economy) upturn;
  1. (of goods) return, taking back;
    trade-in;
    (of company) takeover;
  1. key money;
  1. Aut acceleration;
  1. mend;
    darn;
  1. (in boxing) round;
    (in football) start of second half.


Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
repriser /ʀəpʀize/ (conjugate⇒) transitive verb to mend;
to darn.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'reprise' found in these entries:
reprendre: WordReference English-French Dictionary © 2009

reprise: WordReference English-French Dictionary © 2009

repriser: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations
reprendre ⇒vtake back
reprendre (s'emparer à nouveau de - position, ville)vrecapture
 
Additional Translations:
reprendre (ventes économie)on the mend
reprendrevtake up
reprendrevtake over
reprendrevresume (repeat)
reprendrevresume
reprendrevreclaim (recover)
reprendrevwithdraw (take back)
reprendrevgo back
reprendre (sentiments)v trre-echo
reprendrevtrretrieve (take back)
reprendre (musique)vtrcover (music)
 
Pronominal Verbs/Verbes pronominaux
se reprendrevpull oneself together
Compound Forms/Formes composées
reprendre consciencevcome to life
reprendre couragevbuck up
reprendre possessionvtrrepossess
reprendre sa placespring back
reprendre son soufflevcatch your breath
reprendre, remettre en place, raccompagnervget back
Report an error.

Principal Translations
reprise (recommencement - d'une activité, d'un dialogue)nfresumption
reprisenfrevival (resurgence)
 
Additional Translations:
reprisenftrade in
reprisenftrade-in
reprisenfresurgence
reprisenfrecapitulation
reprisenfrecapture
reprisenfbuyback
reprise (accélération rapide)nfpickup (rapid acceleration)
reprisevtrade up
Compound Forms/Formes composées
ordre de reprise de possessionnmrepossession order
remise et reprisenfhanding over
reprise de possessionnfrepossession
reprise en sous-œuvre (consolider les fondations)nfunderpinning
reprise vidéonfaction replay
reprise visible (peinture)nflapping
Report an error.

Principal Translations
repriser ⇒vdarn (mend)
repriser (raccommoder - bas, moufle)vmend
Compound Forms/Formes composées
aiguille à reprisernfbodkin
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "reprise".
"La semaine dernière, c'était la reprise des cours"
A plus d'une reprise - forum Français Seulement
apres la reprise amorcee
attente de la reprise
avec reprise catalogue
bon courage pour ta reprise au travail et au plaisir d'avoir de tes nouvelles
en reprise
entendu dans l'affaire reprise sous rubrique
évoquer la reprise
fonds associatifs sans droit de reprise
FR: reprise de sujet dans des phrases coordonnées - grammaire
habitude reprise par la folie
hors reprise de dotation d'exploitation
inventaire de reprise
La devise de la société a été reprise
la reprise d'un spectacle
la reprise en main
la reprise parc
les Français n'ont été transpercés qu'à une seule reprise
milieu de reprise
mode reprise
non reprise dans le catalogue.
plan de reprise d'activité
poteaux de reprise
pour la 2de reprise
Procédé de reprise.
reprise
reprise
reprise
reprise
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :
représenté
représenter
répresseur
répressif
répression
réprimande
réprimandé
réprimander
réprimer
repris
reprise
repriser
réprobateur
réprobation
reproche
reprocher
reproches
reproducteur
reproductibilité
reproductible
reproductif
 
Liens :

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad