• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
requin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (poisson carnassier)shark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les requins doivent toujours nager pour respirer.
requin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré (personne sans scrupule) (figurative, person)shark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  ruthless person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En finance, Robert est un vrai requin.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
grand requin blanc nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (variété de requin)great white shark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal, abbreviation)great white nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
requin blanc nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (race de requin) (fish)white shark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
requin bleu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (race de requin) (fish)blue shark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
requin bouledogue nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (squale vivipare) (fish)bull shark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
requin-baleine nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (requin géant herbivore) (large fish)whale shark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Rhincodon typus
 Le requin-baleine est inoffensif pour l'homme.
requin-dormeur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (race de requin)sleeper shark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le requin-dormeur est un nom vernaculaire désignant plusieurs espèces de requins.
requin-marteau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (race de requin) (fish)hammerhead shark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le requin-marteau possède une curieuse tête.
requin-nourrice,
requin nourrice
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(race de requin diurne) (fish)nurse shark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les requins-nourrices sont une famille de requins.
requin-pèlerin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (animal)basking shark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le requin-pèlerin se nourrit essentiellement de plancton.
requin-renard nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (race de requin) (fish)thresher shark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
requin-tigre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (race de grand requin)tiger shark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le requin-tigre est un chasseur solitaire et nocturne.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'requin' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "requin" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'requin'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: pair | skirt

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.