respect

Ecouter:
 /ʀɛspɛ/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflections of 'respect' (n): mpl: respects

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
respect nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (considération, déférence)respect, consideration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le respect des anciens est la moindre des choses.
respect nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (égards)respect, esteem, regard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il n'a jamais eu beaucoup de respect pour les traditions.
respect nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (fait de tenir qch)respect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je tiens au respect de mes engagements.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
FrenchEnglish
avec respect advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."reverently
avec tout le respect que je vous dois,
avec tout le respect que je te dois
expr
(certes, mais)with all due respect exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 avec tout le respect que je vous dois, je suis contre !
dans le respect de which respects
  in accordance with
forcer le respect command respect
inspirer le respect inspire respect v
manque de respect nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". disrespect
marque de respect nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (témoignage de considération)mark of respect, sign of respect, token of respect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce jeune homme a toujours fait marque de respect vis à vis de ses parents.
non-respect nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (absence de considération)lack of respect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les personnes âgées critiquent souvent le non-respect des jeunes.
non-respect nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (ne pas se conformer à qch)non respect, failure to respect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Quelles sont les sanctions encourues en cas de non-respect des règles ?
par respect pour out of respect for
preuve de respect nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".token of respect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
respect de l'environnement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". respect for the environment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
respect de la chaîne du froid nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (fait de garder au froid un aliment)respect for the cool chain, respect for the cold chain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les camions frigorifiques assurent le respect de la chaîne du froid.
respect de la loi nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (fait de ne pas agir illégalement)respect for the law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le notaire garantit le respect de la loi dans l'élaboration du contrat.
respect de la vie privée nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (confidentialité)respect for private life, respect for the right to a private life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: non respect de la vie privée : invasion of privacy, not respecting the right to a private life
 Ce magazine fut condamné pour non respect de la vie privée.
respect de ses engagements nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". standing by your commitments nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
respect des délais nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". observation of deadlines nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
respect des normes nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". compliance with standards nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
respect des traditions nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". respect for tradition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sauf votre respect with respect
  with all due respect
tenir en respect loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (estimer)respect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Je tiens mon grand-père en respect.
tenir en respect loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré (contraindre, menacer)keep [sb] at bay, hold [sb] at bay v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Les braqueurs tenaient en respect le boutiquier.
tenir en respect loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré (dominer)keep [sb/sth] under control v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Le directeur tenait l'assemblée en respect.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'respect' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "respect" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'respect'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.