ressortir - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

ressortir:

en español | in context | images
conjugator

ressortir /ʀ(ə)sɔʀtiʀ/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (sortir à nouveau) to take [sth] out again, to get [sth] out again;
1. (ce qu'on ne sortait plus) to bring [sth] out again [vieux vêtement] ( de from);
  to dig out (familier) [affaire] ( de from);
1. (familier)(redire) il nous ressort toujours les mêmes histoires he's always coming out with the same stories;
1. (remettre sur le marché) to re-release [disque, film].

intransitive verb
1. (sortir à nouveau) [personne] to go out again;
1. (après être entré) [balle, tige] to come out ( par through);
  [personne] to come back out ( de of);
1. (se distinguer nettement) to stand out;
  cela ressort bien sur ce fond it shows up very well against that background;
  voici ce qui ressort de l'étude the results of the study are as follows;
  faire ~ to bring to light [contradiction];
  [maquillage] to bring out [yeux];
  to set [sth] off well [tableau];
  faire ~ que [étude, rapport] to bring out the fact that;
1. (être remis sur le marché) [film, disque] to be re-released;
  [revue] to be back in circulation.

verb, impersonal il ressort que it emerges that.

'ressortir' found in these Oxford entries:

French:

accentuer - dessiner - détacher - saillir

English:

bring - contrast - emerge - fore - regurgitate - reissue - show - wheel

Principal Translations/Principales traductions
ressortir	v	(vêtement, ustensile)	take out again
ressortir	v	(film)	re-release

Additional Translations/Traductions supplémentaires
ressortir	v		re-emerge
ressortir	v		show up
Report an error

Compound Forms/Formes composées
faire ressortir	v		bring out
faire ressortir			bringing out
faire ressortir	v		dredge up
faire ressortir		(manque incompétence)	point up
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "ressortir".

See Google Translate's machine translation of 'ressortir'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?