resume

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.


Du verbe résumer: (conjuguer)
résume est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
résumé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
résumé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (forme abrégée)summary, synopsis nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  abstract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)recap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Fais-moi le résumé du film d'hier soir, s'il te plaît.
résumé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (exposé succinct d'un événement)summary nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nous lui faisons un résumé de l'accident.
résumé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (ouvrage succinct)summary, résumé nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (literary)summa nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Elle révise ses résumés avant l'examen.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
résumer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (exprimer brièvement) (UK)summarise, sum up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (US)summarize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Je te résume ce qui a été dit.
résumer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (réduire à l'essentiel) (UK)summarise, sum up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (US)summarize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Pour résumer, il faudrait payer immédiatement.
résumer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (représenter)sum up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La délinquance dans le quartier résume celle de tout le pays.
se résumer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (reprendre ce que l'on a dit)recap viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Pour me résumer, il faut se décider maintenant.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
résumé | résumer
FrenchEnglish
en résumé loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (pour dire les choses brièvement)to sum up, to recap
  in a nutshell exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
faire le résumé de [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (faire un exposé abrégé de [qch])give a synopsis of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il a l'habitude de faire le résumé de tous les livres qu'il lit.
résumé des épisodes précédents recap of previous episodes nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (in TV series)previously exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'resume' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "resume" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'resume'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ strike

Advertisements
Signalez une publicité qui vous semble abusive.