WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
resurgir
résurrection
retable
rétabli
rétablir
rétablissement
retailler
rétamer
retape
retaper
retard
retardataire
retardateur
retardé
retardement
retarder
retéléphoner
retendre
retenir
retenter
rétention
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


retard:
en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
retard /ʀ(ə)taʀ/ masculine noun
  1. (absence de ponctualité) lateness;
    (temps écoulé) delay;
    vos ~s répétés your continual lateness (sg);
    trois ~s en une semaine c'est trop! being late three times in a week is too much!;
    un ~ de dix minutes a ten-minute delay;
    avoir du ~ to be late;
    avoir un ~ d'une heure, avoir une heure de ~ (avant échéance) to be one hour behind schedule;
    (après échéance) to be one hour late;
    arriver en ~ to arrive late;
    être/se mettre en ~ dans son travail to be/to fall behind with one's work;
    être en ~ sur l'emploi du temps to be behind schedule;
    prendre du ~ to fall ou get behind ( dans with);
    rattraper or combler son ~ to catch up;
    être en ~ pour faire qch to be late doing sth;
    il lui a souhaité son anniversaire en ~ he wished him/her a belated happy birthday;
    avoir du courrier/travail en ~ to have a backlog of mail/work;
    après bien des ~s after a lot of delay;
    sans ~ without delay, straight away;
  1. (développement moins avancé) backwardness (noncountable);
    ~ industriel industrial backwardness;
    il a deux ans de ~ Scol he's two years behind at school;
    être en ~ sur son temps to be behind the times.


'retard' found in these Oxford entries:
retard: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
retardnm timedelay
retardnmlateness
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
retardn (perte de temps)holdup
retardnm delayhold
retardnm lapselag
retardnmretardation
retardnm (manque de ponctualité)tardiness
Report an error

retard: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
de retard (arriérés)into arrears
en retardadv in debtbehind
en retardadv slowbehind
en retardadv studiesbehind
en retardadj (être en retard)behind
en retardadvbehind time
en retardadj (être en retard) be latelate
en retardadj (paiement qui est fait)late
en retardadvlate
en retardadj (paiement qui n'est pas fait)overdue
en retardadjpast-due
en retardadvtardy
en retardadvbehindhand
être en retardbe late
prendre du retardvfall behind
retard accumulénmbacklog
retard mentalnmmental retardation
retard mentalnmbackwardness
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "retard".
A cause d'un retard de livraison
A partir d'un retard de 2 semaines
accumuler du retard
Accuser un retard
afin de ne pas être en retard, il a mis son réveil.
arriver avec vingt minutes en retard
arriver une heure en retard - forum Français Seulement
attraper le retard
autre cas navrant où le retard de l'ambulance a injurié
avec du retard
avec quelques jours de retard
avec un temps de retard
Avoir 3 points de retard sur quelqu'un
avoir du sommeil en retard
avoir un métro de retard
avoir un retard
avoir un train de retard
Avoir un wagon de retard
billet de retard
Bonnee année par avance et joyeux Noël en retard
ça t'apprendra à (ne pas ?) être en retard - forum Français Seulement
calculée sur la base de 1 º/ ºº (un pour mille) par jour de retard
cette montre a du retard
Chanter pour moi en retard dans la nuit
chaque jour de retard
cible de pénalités retard
comblé son retard de demande
combler son retard
comblerait enfin le retard pris
courrier en retard
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'retard'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.