retomber - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

retomber:

en español | in context | images
conjugator

retomber /ʀətɔ̃be/ (conjugate⇒) intransitive verb

(faire une nouvelle chute) [personne, objet] to fall again;
~ malade/amoureux to fall ill/in love again;
~ dans la misère/la facilité to sink back into poverty/a state of complacency;
~ en enfance to regress to childhood;

(retourner au sol après s'être élevé) [personne, chat, projectile] to land;
[ballon, capot] to come down;
[brouillard] to set in again;
~ sur ses pattes [chat] to land on its feet;
~ sur ses pieds or pattes (familier) fig to land on one's feet;
les fumées toxiques retombent en pluie acide toxic fumes come down as acid rain;
ça va te ~ sur le nez (familier) fig it'll come down on your head;

(s'affaisser) [personne] to fall back;
[soufflé] to collapse;
fig [intérêt] to wane;

(diminuer) [monnaie] to fall;
[température] to go down, to fall;
le dollar est retombé à 90 centimes the dollar has fallen to 90 cents;

(incomber à) ~ sur qn [responsabilité, ennui] to fall on sb;
tu fais des bêtises et c'est sur moi que ça retombe you behave stupidly, and I'm the one who has to pay for it;
faire ~ la responsabilité sur qn to pass the buck (familier) to sb.

'retomber' found in these Oxford entries:

French:

enfance - patte

English:

dust - fall - flop - foot - regress - relapse - settle - subside

Principal Translations/Principales traductions
retomber	v		fall again
retomber	v	(atterrir - chat, sauteur, parachutiste, missile)	land

Additional Translations/Traductions supplémentaires
retomber	v		relapse
Report an error

Compound Forms/Formes composées
laisser retomber la poussière	v	let the dust settle
retomber sur qn		redound to
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "retomber".

"retomber sur les bras"
Faire retomber la pression
La fièvre verte va retomber
laisser retomber la poussière
ornières - ne pas retomber
retomber
Retomber en enfance
retomber en saillie sur
retomber mollement.
retomber sous
retomber sur la gueule
retomber sur ses pattes
retomber sur ses pattes
Retomber sur ses pieds.

See Google Translate's machine translation of 'retomber'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?