WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
rigodon
rigolade
rigolard
rigole
rigoler
rigolo
rigorisme
rigoriste
rigoureusement
rigoureux
rigueur
rigueurs
rikiki
rillettes
rimant
rime
rimer
rimmel
rinçage
rince-doigts
rincée
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


rigueur:
en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
rigueur /ʀiɡœʀ/
  1. feminine noun
    1. (de sanction, loi, personne) strictness;
      (de répression) harshness;
    1. (de climat, condition) harshness;
    1. (d'observation, de recherche, style, démonstration) rigour (British spelling);
      une analyse d'une grande ~ a very rigorous analysis;
      leur travail manque de ~ their work is not rigorous enough;
    1. Pol, Écon austerity;
      plan de ~ austerity measures (pl).
  1. rigueurs nfpl (de saison, climat) liter rigours (British spelling).
  1. de rigueur loc adj obligatory;
    les gants blancs sont de ~ white gloves must be worn;
    la prudence reste de ~ au ministère caution is the order of the day at the ministry;
    visite de ~ obligatory social call.
  1. à la rigueur loc adv nous pouvons à la ~ emprunter à mes parents if we absolutely have to we can borrow from my parents;
    à la ~ je peux te prêter 20 euros at a pinch GB ou in a pinch US I can lend you 20 euros;
    je peux venir trois jours ou cinq à la ~ I can come for three days or five at the very outside;
    il est un peu excentrique à la ~, mais fou certainement pas he may be a bit eccentric, but he's certainly not mad.
IDIOMS:
tenir ~ à qn de qch to bear sb a grudge for sth;
il ne t'en tiendra pas ~ he won't hold it against you.


'rigueur' found in these Oxford entries:
rigueur: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
rigueurnfstrictness
rigueurnf USrigor
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
rigueurnf rigourcogency
rigueurnf asperitygrimness
rigueurnf rigorhardship
rigueurnfinclemency
rigueurnf rigorstiffness
rigueurnf rigourvalidity
Report an error

rigueur: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à la rigueurat a pinch
de rigueurde rigueur
de rigueuradj (par obligation)obligatory
de rigueuradj (tenue, vêtements) required: clothingcompulsory
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "rigueur".
"rigueur académique"
à la limite/à la rigueur
à la rigueur - forum Français Seulement
collégialité et de rigueur
conduira en toute logique et en toute rigueur à s’interroger sur son opportunité
de rigueur
de rigueur (sens juridique)
en tient aucunement rigueur
en toute rigueur
en vouloir à ou tenir rigueur à
faire preuve de rigueur
gagner en rigueur, perdre en rayonnement
indépendance, rigueur et persévérence
J'ai dévellopé une certaine rigueur
jour de rigueur
joutes de rigueur
L'affolement est de rigueur.
l'heure est à la rigueur
La rigueur
la rigueur engendre les rêves
La rigueur islamique a dû jeter quelque voiles
la sécurité n'est pas encore vraiment de rigueur - forum Français Seulement
ma rigueur
Manque de rigueur
marier professionnalisme et rigueur dans la tenue de son poste
ne m'en tiendront rigueur
Ne m'en tiens pas rigueur
par sa rigueur
Père la Rigueur
politique de rigueur
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'rigueur'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.