rime

Ecouter:
 /ʀim/


Inflections of 'rime' (nf): fpl: rimes

Du verbe rimer: (conjuguer)
rime est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
rimé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
In this page: rime; rimer

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
rime nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (répétition de sons)rhyme nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les poèmes sont basés sur les rimes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
rimer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (avoir un son final identique)rhyme viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Je préfère la poésie quand les mots riment.
rimer avec [qch] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (avoir un son final identique)rhyme with [sth] vi + prep
 Le mot "ordinateur" rime avec "ventilateur".
 This sentence is not a translation of the original sentence. The word "book" rhymes with "cook."
rimer avec [qch] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (aller avec)go with wth vi + prep
  (formal)be synonymous with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Paris rime avec Tour Eiffel.
 Paris goes with the Eiffel Tower.
rimer à [qch] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." figuré (avoir du sens)be a point to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (slightly formal)serve a purpose v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  mean vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La redevance télé : est-ce que ça rime encore à quelque chose ? Mais à quoi riment toutes ces disputes ?
 Is there still a point to the TV licence?
 Do these arguments serve any purpose?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
rime | rimer
FrançaisAnglais
bout-rimé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (composition de poème en rime) (poetry)end rhyme nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Avec des bouts-rimés, on compose un poème aux rimes imposées.
ça ne rime à rien It doesn't make any sense
  It doesn't add up
Ça rime à quoi de + [infinitif] ? what the point of this?, what's this mean?
cela ne rime à rien it doesn't make any sense, it doesn't add up
Est-ce que ça rime à [qch] (de faire [qch]) ? (cela a-t-il du sens)Is there any point (in doing [sth])? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  What's the good of doing [sth]? What's the point (of doing [sth])? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  What good does it do (to do [sth])? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Est-ce que ça rime à quelque chose de se disputer ainsi ?
n'avoir ni rime ni raison loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être inexplicable)have neither rhyme nor reason v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be neither rhyme nor reason for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Je ne comprends toujours pas, la conduite de Paul au cours de cette affaire n'a ni rime ni raison !
 I still don't understand; Paul's behaviour in this matter has neither rhyme nor reason.
 I still don't understand. There seems to be neither rhyme nor reason for Paul's behaviour in this matter.
sans rime ni raison phrasewithout rhyme or reason
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'rime' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "rime" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rime'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: cheer | flick

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.