WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


rit:


en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe rire: (conjuguer)
rit est:
3e personne du singulier du passé simple de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
rît est:
3e personne du singulier de l'imparfait du subjonctif
Multiple Entries:
  rit    rire  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
rire1 /ʀiʀ/ (conjugate⇒)
  1. intransitive verb
    1. (s'esclaffer) to laugh;
      se mettre à ~ to burst out laughing;
      tu nous feras toujours ~! you're a real scream (familier)!;
      il n'y a pas de quoi ~! that's not funny!, that's no laughing matter!;
      il vaut mieux en ~ (qu'en pleurer) you might as well laugh as cry;
      on a ri un bon coup (familier) we had a good laugh;
    1. (s'amuser) to have fun;
      il faut bien ~ un peu you need a bit of fun now and again;
      fini de ~ the fun's over;
      tu veux ~! you must be joking ou kidding (familier)!;
      j'ai fait ça pour ~ I was joking;
      c'était pour ~ it was a joke;
      sans ~ (familier) seriously, honestly;
      laisse-moi ~ (familier), ne me fais pas ~ (familier) don't make me laugh;
    1. (se moquer) ~ de qch/qn to laugh at sth/sb;
    1. (avoir une expression gaie) liter elle a les yeux qui rient, ses yeux rient she has laughing eyes.
  1. se rire vpr se ~ de qn fml to laugh at sb;
    se ~ des difficultés fml to make light of difficulties.
IDIOMS:
rira bien qui rira le dernier Prov he who laughs last laughs longest Prov;
être mort or écroulé de ~ (familier) to be doubled up (with laughter).
rire2 /ʀiʀ/ masculine noun laughter;
un ~ a laugh;
avoir un ~ forcé to give a forced laugh;
avoir le ~ facile to laugh at the slightest thing;
il y eut des ~s dans le public there was laughter in the audience;
il a eu un petit ~ he chuckled;
il éclata d'un gros ~ (bref) he let out a guffaw;
(qui dure) he gave a hearty laugh.
COMPOUNDS:
~s préenregistrés Radio, TV canned laughter (noncountable).


'rit' found in these Oxford entries:
French:
English:

rit: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
ritnmrite
Report an error

rire: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
rirenm (acte de rire) laughing activitylaughter
rirenm (expression faciale) facial expressionlaugh
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
riren (amusement)yuck
rirenm laughterlaugh
rirenm (son) laughing soundlaughter
rirevilaugh
Report an error

rit: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
plus on est de fous plus on ritproverbe proverbthe more the merrier
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "rit".
See Google Translate's machine translation of 'rit'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.