WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
risible
risiblement
risotto
risque
risqué
risque-tout
risquer
rissole
rissoler
ristourne
rit
rital
rite
ritournelle
ritualiste
rituel
rituellement
rivage
rival
rivalisant
rivaliser
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


rit:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe rire: (conjuguer)
rit est:
3e personne du singulier du passé simple de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
rît est:
3e personne du singulier de l'imparfait du subjonctif
Multiple Entries:
  rit    rire  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
rire1 /ʀiʀ/ (conjugate⇒)
  1. intransitive verb
    1. (s'esclaffer) to laugh;
      se mettre à ~ to burst out laughing;
      tu nous feras toujours ~! you're a real scream (familier)!;
      il n'y a pas de quoi ~! that's not funny!, that's no laughing matter!;
      il vaut mieux en ~ (qu'en pleurer) you might as well laugh as cry;
      on a ri un bon coup (familier) we had a good laugh;
    1. (s'amuser) to have fun;
      il faut bien ~ un peu you need a bit of fun now and again;
      fini de ~ the fun's over;
      tu veux ~! you must be joking ou kidding (familier)!;
      j'ai fait ça pour ~ I was joking;
      c'était pour ~ it was a joke;
      sans ~ (familier) seriously, honestly;
      laisse-moi ~ (familier), ne me fais pas ~ (familier) don't make me laugh;
    1. (se moquer) ~ de qch/qn to laugh at sth/sb;
    1. (avoir une expression gaie) liter elle a les yeux qui rient, ses yeux rient she has laughing eyes.
  1. se rire vpr se ~ de qn fml to laugh at sb;
    se ~ des difficultés fml to make light of difficulties.
IDIOMS:
rira bien qui rira le dernier Prov he who laughs last laughs longest Prov;
être mort or écroulé de ~ (familier) to be doubled up (with laughter).
rire2 /ʀiʀ/ masculine noun laughter;
un ~ a laugh;
avoir un ~ forcé to give a forced laugh;
avoir le ~ facile to laugh at the slightest thing;
il y eut des ~s dans le public there was laughter in the audience;
il a eu un petit ~ he chuckled;
il éclata d'un gros ~ (bref) he let out a guffaw;
(qui dure) he gave a hearty laugh.
COMPOUNDS:
~s préenregistrés Radio, TV canned laughter (noncountable).


'rit' found in these Oxford entries:
French:
English:

rit: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
ritnmrite
Report an error

rire: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
rirenm (acte de rire) laughing activitylaughter
rirenm (expression faciale) facial expressionlaugh
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
riren (amusement)yuck
rirenm laughterlaugh
rirenm (son) laughing soundlaughter
rirevilaugh
Report an error

rit: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
plus on est de fous plus on ritproverbe proverbthe more the merrier
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "rit".
elle se rit des etiquettes et des particules
Et la larme de l’oeil rit du bruit de la bouche
Femme qui rit, à moitié dans ton lit
Il ne rit presque jamais
Jean qui rit, Jean qui pleure
L'on rit, (l'on) pleure - forum Français Seulement
L’art aussi rit volontiers
La Vache Qui Rit!
Le Cochon qui rit
Mais ce n’est pas parce qu’on rit que c’est drôle.
Nom d'un fromage qui rit!
On ne rit pas de ces choses là!
plus on est de fou, plus on rit
Plus on est de fous, plus on rit
Quand rit la mer...
Tel rit du cheval qui n'oserait pas rire du maître - forum Français Seulement
See Google Translate's machine translation of 'rit'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.