• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
riz nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (céréale) (cereal)rice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le riz est cultivé en France en Camargue.
riz nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (grain de la céréale) (cereal grain)rice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Avec du riz les Italiens préparent le risotto.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
alcool de riz nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (riz fermenté distillé) (alcoholic drink)rice wine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il existe de nombreuses sortes d'alcool de riz que l'on confond parfois avec du sake.
bol de riz nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (récipient et contenu) (food)bowl of rice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 À l'école, en solidarité aux enfants des pays pauvres, nous n'avons eu qu'un bol de riz à manger à la cantine.
bol de riz nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste" péjoratif, insultant (Asiatique) (slang, pejorative)ricehead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (slang, pejorative, offensive)Chink, Chinky nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US, slang, pejorative)gook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
chocolat au riz soufflé crispy rice chocolate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
galette de riz nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (crêpe à la farine de riz)rice cake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
galette de riz soufflé nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (galette avec du riz cuit à la vapeur) (snack food)rice cake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Sylvie prend des galettes de riz soufflé au petit-déjeuner.
gâteau de riz nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (entremets, dessert) (dessert)rice pudding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En France, le gâteau de riz se fait avec du riz, du lait, du sucre, des œufs, de la vanille et du caramel.
grain de riz grain of rice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
papier de riz nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (papier fait à base de riz)rice paper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
poudre de riz nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (riz en poudre)rice powder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
riz au lait nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (riz cuit au lait) (food)rice pudding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
riz basmati nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (variété de riz) (cereal grain)Basmati rice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
riz cantonais nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (recette de riz) (food)fried rice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
riz complet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (riz non raffiné) (cereal grain)wholegrain rice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
riz créole nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (méthode de cuisson du riz) (food)Creole rice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le riz créole se prépare dans une grande marmite d'eau.
riz incollable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (riz peu amidonné) (cereal grain)easy-cook rice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'industrie agroalimentaire développa le riz incollable.
riz long grain nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (type de riz) (cereal grain)long-grain rice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il y a des riz ronds et des riz longs grains.
riz pilaf nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (type de cuisson) (Eastern dish)pilaf, pilau nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le riz pilaf est revenu dans de l'huile.
riz rond nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (type de riz) (cereal grain)short-grain rice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
riz sauvage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (graine d'une graminée aquatique) (food grain)wild rice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
riz soufflé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (riz façon pop-corn) (cereal)puffed rice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
riz thaï nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (riz long parfumé) (cereal grain)jasmine rice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le riz thaï est parfumé.
salade de riz nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (plat de riz froid assaisonné) (food)rice salad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
semoule de riz nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (mouture de riz) (food)rice semolina nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ils cuisinaient des nems à la semoule de riz.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'riz' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "riz" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'riz'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: check | bond

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.