rompre - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

romanisant
romanisation
romano
romantique
romantisme
romarin
rombière
Rome
Roméo
rompez!
rompre
rompu
romsteck
ronce
ronchon
ronchonner
roncier
roncière
rond
rond-de-cuir
rond-point

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

rompre:

en español | in context | images
conjugator

rompre /ʀɔ̃pʀ/ (conjugate⇒)

transitive verb gén to break, to break off [fiançailles, relation];
to upset [équilibre];
to disrupt [harmonie];
to end [isolement];
to break up [unité];
to interrupt [uniformité];
to break through [ligne ennemie, barrage];
rompez (les rangs)! fall out!

intransitive verb ~ avec to break with [habitude, tradition, doctrine];
to make a break from [passé];
to break away from [parti, milieu];
to break up with [fiancé];
ils ont rompu they've broken up.

se rompre vpr gén to break.

'rompre' found in these Oxford entries:

French:

amarre - briser - changer - cou - craquer - déchirer - dénoncer - divorcer - éclater - os - rang

English:

bone - break - burst - bust - call - clean - cut - end - fall - finish - go - ice - part - rank - relieve - rupture - sever - shatter - spell - thud - upset - walk - wildly

Principal Translations/Principales traductions
rompre	v		break
rompre	v		bust up

Additional Translations/Traductions supplémentaires
rompre	v	break up	sever
rompre	v	(relation) break	part
rompre	v	(le silence, le sort, un serment) silence, spell, a promise	break
rompre	v	(une relation) a relationship	break
rompre	v	(coalition) coalition	break up
rompre	v	(relation) relationship	break up
rompre	vtr	(silence) interrupt: silence	disturb
Report an error

Compound Forms/Formes composées
rompre avec	v		break it off
rompre avec	v		break off
rompre avec le passé	v		break with the past
rompre la glace	v		break the ice
rompre le charme	v		break the spell
rompre le pain	v		break bread
rompre le sceau	v		break the seal
se rompre	vpr	(se casser) break	bust
se rompre	v		burst
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "rompre".

à tout rompre
Briser/ Casser/ Rompre - forum Français Seulement
desceller / décacheter / rompre le sceau - forum Français Seulement
expression plier mais ne pas rompre
FR: pour qu'on se trouve, on doit rompre - grammaire
l'exercice dans le droit du rompre
présents s'apprêtaient à rompre
rompre à
rompre avec - forum Français Seulement
rompre avec
rompre avec les conventions sociales
rompre douleur
rompre en visière
rompre la monotonie
Rompre le cour des evenements
Rompre un contrat
rompre une garantie
rompre/casser
rupture / rompure - substantif de "rompre" - forum Français Seulement
sans rompre avec ses origines
se rompre - forum Français Seulement
se rompre / rompre

See Google Translate's machine translation of 'rompre'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?