WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
rouages
rouan
roublard
roublardise
rouble
roucoulades
roucoulant
roucoulement
roucouler
roudoudou
roue
roué
rouelle
rouennais
rouer
rouerie
rouet
rouflaquette
rouflaquettes
rouge
rouge-gorge
rouan
roublard
roublardise
rouble
roucoulades
roucoulant
roucoulement
roucouler
roudoudou
roue
roué
rouelle
rouennais
rouer
rouerie
rouet
rouflaquette
rouflaquettes
rouge
rouge-gorge
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
roue: |
en español | in context | images verb conjugator |
- Du verbe rouer: (conjuguer)
- roue est:
- 1re personne du singulier du présent de l'indicatif
- 3e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 1re personne du singulier du présent du subjonctif
- 3e personne du singulier du présent du subjonctif
- 2e personne du singulier du présent de l'impératif
- roué est:
- un participe passé
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
roue /ʀu/ feminine noun
- (de véhicule, jeu) wheel;
être ~(s) à ~(s) or ~ dans ~ to be neck and neck;
avoir une ~ à plat to have a flat tyre GB ou tire US;
➡See Also→ grand
- (en gymnastique) cartwheel;
- (de mécanisme) wheel;
~ dentée cogwheel;
- (supplice) wheel.
COMPOUNDS:
~ à aube paddle wheel;
~ libre freewheel;
pédaler en ~ libre to freewheel;
~ motrice driving wheel;
véhicule à quatre ~s motrices four-wheel-drive vehicle;
~ de secours spare wheel GB ou tire US.
~ libre freewheel;
pédaler en ~ libre to freewheel;
~ motrice driving wheel;
véhicule à quatre ~s motrices four-wheel-drive vehicle;
~ de secours spare wheel GB ou tire US.
IDIOMS:
être la cinquième ~ du carrosse (inutile) to be superfluous;
(de trop) to feel unwanted;
pousser qn à la ~ to be behind sb;
faire la ~ [paon] to spread its tail, to display;
[personne] pej to strut around;
(en gymnastique) to do a cartwheel.
(de trop) to feel unwanted;
pousser qn à la ~ to be behind sb;
faire la ~ [paon] to spread its tail, to display;
[personne] pej to strut around;
(en gymnastique) to do a cartwheel.
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
roué, ~e /ʀwe/
- adjective cunning.
- noun, masculine, feminine (personne rusée) pej cunning devil.
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
rouer /ʀwe/ (conjugate⇒) transitive verb ~ qn de coups to beat sb up.
'roue' found in these Oxford entries:
French:
arrière
- aube
- avant
- bandage
- bloquer
- cale
- caler
- carrosse
- chapeau
- cinquième
- débloquer
- déboulonner
- démontage
- démonter
- ferré
- ferrer
- grand
- jante
- pale
- patiner
- pignon
- portant
- rayon
- remonter
- roué
- roulette
- sacoche
- secours
- tordre
- tourner
- voilé
- voiler
English:
roue: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| roue | nf | wheel | |
| roue | nf | (acrobatie) acrobatic revolutions | cartwheel |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| roue | nf | (pièce d'artifice) fireworks | Catherine wheel |
| Report an error | |||
roué: WordReference English-French Dictionary © 2012
| roué | adj | (combinard futé rusé) | cunning devil |
| Report an error | |||
rouer: WordReference English-French Dictionary © 2012
| rouer | v | (tabasser supplicier) | beat up |
| Report an error | |||
roue: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à la roue | at the wheel | ||
| arbre de roue motrice | nm | axle shaft | |
| blocage de roue | nm | (automobile) | wheel lock |
| bloquer de roue | nm | (horlogerie) | wheel lock |
| cinquième roue du carrosse | nf | fifth wheel | |
| commande par roue | nf | wheel control | |
| démonte-roue | nm | lug wrench | |
| écrou de roue | lug nut | ||
| goupille d'une roue | nf | (mécanique) | wheel lock |
| grande roue | Ferris wheel | ||
| la roue | the wheel | ||
| pièces détachées de roue | wheel parts | ||
| réglage d'une roue | nm | (réglage de l'alignement) | camber alignment |
| roue à aube | nf | (roue hydraulique) | waterwheel |
| roue à aubes | nf | paddle wheel | |
| roue à cheville | nf | (roue pour entraîner) | treadmill |
| roue à eau | nf | water-wheel | |
| roue à eau | nf | water wheel | |
| roue à picots | nf | (roue entraîneuse) | pinwheel |
| roue à plat | nf | (roue dégonflée) | flat tire |
| roue à vis sans fin | nf | worm gear | |
| roue avant | nf | nose wheel | |
| roue d'automobile | nf | car wheel | |
| roue d'engrenage | nf | gear wheel | |
| roue d'entraînement | nf | driving wheel | |
| roue de chariot | nf | wagon wheel | |
| roue de couleur | nf | US | color wheel |
| roue de la fortune | nf | wheel of fortune | |
| roue de secours | nf | wheel | spare |
| roue de transmission | nf | driving wheel | |
| roue de voiture | nf | car wheel | |
| roue dentée | nf | cogwheel | |
| roue motrice | nf | power wheel | |
| roue motrice | nf | drive wheel | |
| roue motrice | nf | driving wheel | |
| roue pleine | nf | disk wheel | |
| une roue à plat, dégonflée | nf | flat tire | |
| vielle à roue | nm | (Musique) Music | hurdy-gurdy |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "roue".
à roue
Barre roue
Barrure de roue
Cest ma roue de secours!
chasse-roue
clé à roue (de voiture)
cou en roue
dans la roue de la voiture
Démarrer sur les chapeaux de roue
des hamsters pédalant dans une roue
dévoilage d'une roue de vélo - forum Français Seulement
dévoiler une roue
Diode de roue libre
Du puits à la roue
en roue libre - forum Français Seulement
EN: depuis que j'ai changé ma roue - grammaire
être en roue libre
être la dernière roue du carrosse
faire la roue
faire tourner la roue d'un moulin
Galette (roue de secours)
Garde-boue V. Lèche-Roue
il manque une roue à cette voiture
il n'y a qu'une roue
la cinquième roue du carrosse
la puissance disponible à la roue
La roue peut tourner
La roue tourne
la roue vallaurt
Le Roué c'est moué
Suite...
Barre roue
Barrure de roue
Cest ma roue de secours!
chasse-roue
clé à roue (de voiture)
cou en roue
dans la roue de la voiture
Démarrer sur les chapeaux de roue
des hamsters pédalant dans une roue
dévoilage d'une roue de vélo - forum Français Seulement
dévoiler une roue
Diode de roue libre
Du puits à la roue
en roue libre - forum Français Seulement
EN: depuis que j'ai changé ma roue - grammaire
être en roue libre
être la dernière roue du carrosse
faire la roue
faire tourner la roue d'un moulin
Galette (roue de secours)
Garde-boue V. Lèche-Roue
il manque une roue à cette voiture
il n'y a qu'une roue
la cinquième roue du carrosse
la puissance disponible à la roue
La roue peut tourner
La roue tourne
la roue vallaurt
Le Roué c'est moué
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.