rue - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

rubrique
ruche
rucher
rude
rudement
rudesse
rudiment
rudimentaire
rudiments
rudoyer
rue
ruée
ruelle
ruer
rufian
rugby
rugbyman
rugir
rugissant
rugissement
rugosité

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

rue:	en español \| in context \| images verb conjugator

Du verbe ruer: (conjuguer)
rue est:: 1^re personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^re personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
rué est:: un participe passé

Multiple Entries:
rue ruer

rue /ʀy/ feminine noun

(voie) street;

(peuple) pej la ~ the mob péj;

Bot rue.

IDIOMS:

ça ne court pas les ~s (familier) it's pretty thin on the ground;
être à la ~ to be on the street, to be down-and-out;
jeter/mettre qn à la ~ to throw/to put sb out on the street;
descendre dans la ~ to take to the street.

ruer /ʀɥe/ (conjugate⇒)

intransitive verb [cheval] to kick.

se ruer vpr to rush;
se ~ sur qn/qch to pounce on sb/sth;
se ~ à l'assaut de qch to launch an attack on sth;
les gens se ruent à l'assaut des magasins there is a rush on the shops GB ou stores US.

IDIOMS:

~ dans les brancards to kick over the traces, to rebel.

'rue' found in these Oxford entries:

French:

à - aboutir - activité - agitation - agité - aller - angle - animation - animé - arroser - artère - autre - barricader - bas - bout - bruyant - ça - changer - chasser - chaussée - circulation - coin - collatéral - comme - commencer - commerçant - course - croiser - cul-de-sac - débaptiser - débloquer - déboucher - décongestionner - dégarnir - dépaver - descendre - deux - dévaler - donner - double - enfiler - entrée - étranglé - faire - fréquenté - glauque - grand-rue - gris - habiter - illumination

English:

across - approach - as - backstreet - bomb - both - busk - but - chase - cobble - come - continue - corner - culture - cut - diagonal - down - drive - ear - end - entire - every - front - greet - high street - John - lead - level - look - main - mall - over - pass - pelt - rat - ride - road - round - side - spill - street - street - take - thoroughfare - trundle - turn - turning - up - vox pop - walk

Principal Translations/Principales traductions
rue	nf		street
rue	nf	(plante vivace malodorante à fleurs jaunes)	rue

Additional Translations/Traductions supplémentaires
rue	nf	small avenue	rue
rue	nf	city	road
rue	nf	distance measure US	block
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
ruer	v	(en parlant d'un cheval) of horse	kick
ruer	v		throw

Additional Translations/Traductions supplémentaires
ruer	vi	horse	buck
Report an error

Compound Forms/Formes composées
bonne rue	nf		easy street
bordure de rue	nm	(caniveau)	gutter
combat de rue			street fight
comme un bolide dans la rue			like a bat out of hell
côté rue			street side
dans votre rue			up your street
descendre dans la rue			take to the streets
être à la rue		homeless person	on the streets, on the
gens de la rue			street people
grand-rue	nf		main drag
grand-rue	nf		high street
homme dans la rue			man in the street
jouer ou chanter dans la rue	vi	UK	busk
juste au coin de la rue			just around the corner
juste en face de la rue			just across the street
l'homme de la rue			the man in the street
l'homme de la rue			John Doe
la grand-rue, l'artère principale			main street
la route principale/la grande rue			main road
la rue			the Street
mettre à la rue	v		toss out
nom de rue			street name
petite rue			side street
rue à sens unique	nf		one-way street
rue Lombard	nf		Lombard street
rue secondaire	nf		backstreet
rue transversale	nf		cross street
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "rue".

See Google Translate's machine translation of 'rue'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

rue: