rupture - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

ruminant
rumination
ruminer
rumsteck
runabout
rune
runique
rupestre
rupin
rupteur
rupture
ruptures
rural
ruse
rusé
ruser
rush
rusher
rushes
russe
Russie

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

rupture:

en español | in context | images
conjugator

rupture /ʀyptyʀ/ feminine noun

(de relations, d'accord) breaking-off;

(résultat) breakdown ( avec in);

(de couple, coalition, d'amis) break-up;
lettre de ~ letter ending a relationship;

(opposition) être en ~ avec to be at odds with [hiérarchie, groupe];
to have broken away from [idéologie, tradition];

(cassure) gén break;
(de barrage, digue) breaking;
(de conduite) fracture;
(de muscle, d'artère) rupture;
(d'organe mécanique ou électrique) failure.

COMPOUNDS:

~ d'anévrisme ruptured aneurysm;
~ de charge transshipment;
~ de contrat breach of contract;
~ de stock stock shortage;
être en ~ de stock to be out of stock.

'rupture' found in these Oxford entries:

French:

aboutir - bris - cassure - consacrer - consommer - coupure - déchirure - dénonciation - divorce - éclatement - éclater - faille - lettre - marquer

English:

breach - breach - break - breakaway - breakdown - breaking - breaking point - break - departure - rift - severance - split

Principal Translations/Principales traductions
rupture	nf	separation	rupture
rupture	nf	breakage	break

Additional Translations/Traductions supplémentaires
rupture	nf		blow-in
rupture	nf	disunion	breach
rupture	nf	rupture	break
rupture	nf		breaking up
rupture	nf		dislocation
rupture	nf		dissolution
rupture	nf		flashover
rupture	nf	rupture	severance
rupture	nf	severing	severance
rupture	nf	rupture	break
rupture	nf	(relation) relationship	break
Report an error

Compound Forms/Formes composées
force de rupture		breaking strength
ligne de rupture		break line
point de rupture	nm	break point
point de rupture		breaking point
résistance à la rupture	nf	breaking strength
rupture de contrat	nf	breach of contract
rupture de la paix	nf	breach of the peace
rupture de promesse	nf	breach of promise
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "rupture".

"Scénario tendanciel" et "scénario de rupture"
a breakup = la rupture?
à peine de rupture du contrat aux torts du Distributeur
apppeller à la rupture
Attendre c'est déjà vivre une rupture …
Cette rupture a marqué quelqu'un au fer rouge
charge de rupture
charge maximale avant rupture CMR
crée la rupture au sein de l’événement
de la rupture
de la rupture
Déformation à la rupture en traction
Dynamique de rupture
Effets de chute, de rupture et de décalage.
En cas de rupture dans le chef de la société
en rupture
en rupture
en rupture avec
en rupture avec
en union et en rupture avec Dieu et les hommes
engager / rupture
esthétique de la rupture
Faire rupture
filiation et rupture
frein de rupture
il provoque une rupture intense à l'intérieur de l'Alliance - forum Français Seulement
Ils n'avaient rien prévu pour anticiper la rupture
Innovation de rupture
l'âge de la bascule, de la première rupture - forum Français Seulement
la rupture (politics)
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'rupture'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?