WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
rustre
rut
rutabaga
Ruth
ruthénium
rutherfordium
rutilant
rutile
Rwanda
rwandais
rythme
rythmé
rythmer
rythmique
rythmiquement
s
S.A.S.
S.O.S.
s'
s'abaisser
s'abattre
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


rythme:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe rythmer: (conjuguer)
rythme est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
rythmé est:
un participe passé
Multiple Entries:
  rythme    rythmé    rythmer  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
rythme /ʀitm/ masculine noun
  1. Littérat, Mus rhythm;
    au ~ de to the rhythm of;
    marquer le ~ to beat time;
    avoir le ~ dans la peau (familier) to have a natural sense of rhythm;
  1. (d'accroissement, de production) rate;
    (de vie, film) pace;
    changer au ~ des saisons to change with the seasons;
    la situation se dégrade à un ~ accéléré the situation is deteriorating rapidly;
    au ~ de at a rate of;
  1. (mouvement régulier) rate;
    ~ cardiaque heart rate.
COMPOUNDS:
~ biologique biorhythm;
~ de croissance growth rate;
~s scolaires school timetables.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
rythmé, ~e /ʀitme/ adjective rhythmic;
la musique est très ~e the music has a very good rhythm.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
rythmer /ʀitme/ (conjugate⇒) transitive verb
  1. (scander) to put rhythm into [phrase, poème];
    to give rhythm to [tâche, marche];
  1. (ponctuer) to regulate [vie, journée, travail].


'rythme' found in these Oxford entries:
rythme: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
rythmenm beatrhythm
rythmenm (battement régulier) regular ratebeat
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
rythmenmcadence
rythmenmcadency
rythmenm (musique) musicbeat
rythmenm lifestylepace
rythmenm (vitesse) pacerhythm
Report an error

rythmé: WordReference English-French Dictionary © 2012

rythméadj (qui a une cadence)rhythmic
Report an error

rythmer: WordReference English-French Dictionary © 2012

rythmerv (cadencer scander)give rhythm
rythmerv (vie journée)regulate
Report an error

rythme: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à ce rythmeat that rate
changement de rythmechange of pace
en rythmein rhythm
faire la boîte à rythmevbeatbox
imposer le rythmeset the pace
rythme cardiaquenm (médecine)heart rate
rythme de la dansenmdance rhythm
sens du rythmenmsense of rhythm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "rythme".
à petit rythme
à ton rythme
Accélération du rythme de vie
au rythme
au rythme de
au rythme de la taille
Au rythme de sa consommation actuelle, l'humanité aura besoin de deux planètes au début de la décennie 2030 pour répondre à ses besoins, selon un rapport publié par WWF en octobre dernier.
au rythme des saisons - forum Français Seulement
au rythme du monde
au rythme lent de la croisière
Avoir le rythme dans la peau
Casser le rythme
Chacun son rythme / être à son rythme
changer de rythme
continue sa croissance à un rythme soutenu
dans le rythme
en rythme annuel
etre rythme par
fais valser mes hormones à un rythme cadencé
garder le rythme
ils vont à leur rythme
je le scandais au rythme de mes pieds
La montagne s'offre à vous au rythme des saisons
Le monde au rythme du net
le rythme familial
le rythme sera aussi soutenu
Management device (cardiac rythme)
mon âme continuera de battre au rythme de ta music
Opposition du velours rythmé de fines rayures bouclées
pleine de rythme
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'rythme'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.