WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
séreux
serf
serge
sergent
sergent-chef
sérialisation
série
sériel
sérier
sérieusement
sérieux
sérigraphie
serin
sérine
seriner
seringa
seringue
serment
sermon
sermonner
sérodiagnostic
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


sérieux:
en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
sérieux, ~ieuse /seʀjø/ , /øz/
  1. adjective
    1. gén être ~ dans son travail [personne] to be serious about one's work;
    1. (qui mérite considération) [affaire, menace] serious;
      [piste, indice] important;
      [annonce, proposition] genuine;
      passer aux choses sérieuses to move on to serious matters;
      ‘pas ~ s'abstenir’ (dans une petite annonce) ‘genuine inquiries only’;
    1. (digne de confiance) reliable;
      (responsable) responsible;
      cela ne fait pas très ~ that doesn't make a very good impression;
    1. (grave) serious;
    1. (considérable) [effort, besoin] real;
      [progrès] considerable;
      [handicap] serious.
  1. masculine noun seriousness;
    dire qch avec beaucoup de ~ to say sth very seriously;
    garder son ~ to keep a straight face;
    faire qch avec ~ to do sth carefully;
    il a fait preuve de beaucoup de ~ dans ses études he's really worked hard (at his studies);
    se prendre au ~ to take oneself seriously.


'sérieux' found in these Oxford entries:
sérieux: WordReference English-French Dictionary © 2012

sérieuxreliable
sérieuxadj seriousgrievous
sérieuxadjmean business
sérieuxadjsagely
sérieuxadj serioussober
sérieuxadj seriousheavy
sérieuxadj (portion repas)man-sized
sérieuxadj (offre information société)legit
sérieuxadj mood, personserious
sérieuxadj situationserious
sérieuxadj seriousgrave
sérieuxnm (maintien, gravité) maintien, gravitéearnestness
sérieuxnmsapience
sérieuxnm (trait) traitseriousness
sérieuxnmsolvency
Report an error

sérieux: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à l'air sérieuxadj (air grave)sober-minded
à moitié sérieuxhalf-serious
air sérieuxnmstraight face
être sérieuxmean what you say
l'air sérieuxstraight-faced
pas sérieuxadjmickey-mouse
sujet sérieuxnmno laughing matter
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "sérieux".
a son serieux
au sérieux
au sérieux / sérieusement
avec Carla, c'est du sérieux
avec sérieux
avec tout son sérieux
Avoir l'air sérieux
Avoir un sérieux problème
Bien que je m'ais pris au serieux...
C'est pas sérieux
ça enlève le sérieux...
ça faisait pas très sérieux
ce n’est pas sérieux is used to warn about unprofessional
Ce produit serait un sérieux concurrent
employé sérieux, solide ? - forum Français Seulement
être pris au sérieux
faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux
FR: Personne ne me prend au sérieux - grammaire
gage de sérieux
grave sérieux!!
J´ai développé ma sensibilité au sérieux et aux compétences
Je suis sérieux
jouer au sérieux
juste comment serieux
l'aura et le sérieux
La motivation et le sérieux
le ludique qui se prend au sérieux
le plus grand sérieux
le sérieux d'un propos - forum Français Seulement
le sérieux de l'institut
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'sérieux'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.