s'asseoir

Ecouter:
 /aswaʀ/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
s'asseoir,
s'asseoir sur [qch]
v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
familier (abandonner l'espoir de [qch])forget vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  forget about vi + prep
 À cause de la crise, tu peux t'asseoir sur ta promotion.
 The economic crisis means you can forget about your promotion.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
s'asseoir v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se mettre sur un siège)sit down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  settle down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Je m'assieds dans le fauteuil pour lire.
 I'm sitting down in the armchair to read.
 I'm settling down in the armchair to read.
asseoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (poser sur son séant)sit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 J'assieds l'enfant sur une chaise pour le faire manger.
 I sit the child on a chair to feed him.
asseoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (faire asseoir [qqn])offer a seat to [sb], offer [sb] a seat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have [sb] sit down v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  sit [sb] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Le docteur assoit la patiente.
 The doctor offers a seat to the patient.
 
Traductions supplémentaires
FrenchEnglish
asseoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". soutenu (baser, établir)base vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il assied ses compétences sur ses années de travail.
 His skills are based on his years of work.
asseoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". familier (stupéfier)stun vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  astound vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take aback vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Son culot nous a tous assis !
 His cheek stunned us all!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
s'asseoir | asseoir
FrenchEnglish
s'asseoir en tailleur loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (croiser ses pieds sur ses jambes)sit cross-legged v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (Yoga)sit in sukhasana, sit in easy pose v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (with feet on thighs)sit in the lotus position v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Au yoga, je m'assois en tailleur pour méditer.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
's´asseoir' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "s'asseoir" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 's'asseoir'.
Advertisements

Word of the day: crop

Advertisements
Signalez une publicité qui vous semble abusive.