WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
s'intensifier
s'intéresser
s'interposer
s'introduire
s'obstiner
s'organiser
s'oublier
s'ouvrir
s'unir
s'user
sa
sabayon
sabbat
sabbatique
sabir
sablage
sable
sablé
sabler
sables
sableuse
s'intéresser
s'interposer
s'introduire
s'obstiner
s'organiser
s'oublier
s'ouvrir
s'unir
s'user
sa
sabayon
sabbat
sabbatique
sabir
sablage
sable
sablé
sabler
sables
sableuse
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
sa: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
sa ➡ See Also→ son1 .
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
son1 , sa, pl ses /sɔ̃/ , /sa/ , /sɛ/ adj poss
~ étourdie de sœur (familier) his/her absent-minded sister;
Sa Majesté His/Her Majesty;
un de ses amis a friend of his/hers;
elle a ~ lundi (cette semaine) she's off on Monday;
(toutes les semaines) she gets Mondays off.
NOTE:
En anglais, le choix du possessif de la troisième personne du singulier est déterminé par le genre du ‘possesseur’. Sont du masculin: les personnes de sexe masculin et les animaux domestiques mâles;
sont du féminin: les personnes de sexe féminin, les animaux domestiques femelles et souvent les navires;
sont du neutre: les animaux non domestiques et les non-animés. La forme masculine est his: sa femme/moustache = his wife/moustache;
son ordinateur = his computer;
sa niche = his kennel. La forme féminine est her: son mari/ordinateur = her husband/computer;
sa robe = her dress;
sa niche = her kennel. La forme neutre est its. Quand le ‘possesseur’ est indéterminé on peut dire one's: faire ses devoirs = to do one' s homework. On ne répète pas le possessif coordonné: sa robe et son manteau = her dress and coat.
ses enfants à elle (familier) her children;En anglais, le choix du possessif de la troisième personne du singulier est déterminé par le genre du ‘possesseur’. Sont du masculin: les personnes de sexe masculin et les animaux domestiques mâles;
sont du féminin: les personnes de sexe féminin, les animaux domestiques femelles et souvent les navires;
sont du neutre: les animaux non domestiques et les non-animés. La forme masculine est his: sa femme/moustache = his wife/moustache;
son ordinateur = his computer;
sa niche = his kennel. La forme féminine est her: son mari/ordinateur = her husband/computer;
sa robe = her dress;
sa niche = her kennel. La forme neutre est its. Quand le ‘possesseur’ est indéterminé on peut dire one's: faire ses devoirs = to do one' s homework. On ne répète pas le possessif coordonné: sa robe et son manteau = her dress and coat.
~ étourdie de sœur (familier) his/her absent-minded sister;
Sa Majesté His/Her Majesty;
un de ses amis a friend of his/hers;
elle a ~ lundi (cette semaine) she's off on Monday;
(toutes les semaines) she gets Mondays off.
son2 /sɔ̃/ masculine noun
- (bruit) sound;
le timbre et la hauteur d'un ~ the tone and pitch of a sound;
- (volume) volume;
baisser le ~ to turn the volume down;
- Radio, Mus, TV, Cin sound;
ingénieur du ~ sound engineer;
- (enveloppe du blé) bran;
des céréales au ~ cereals with bran;
pain au ~ bran loaf.
IDIOMS:
entendre plusieurs ~s de cloche to hear several different versions (of the same thing).
COMPOUNDS:
~ et lumière son et lumière.
'sa' found in these Oxford entries:
French:
abuser
- accorder
- accuser
- acquiescer
- alignement
- aller
- annoncer
- apporter
- arracher
- assurer
- attrister
- auprès
- avancer
- balancer
- balayer
- ballotter
- barbe
- barque
- bien
- bile
- bosse
- bouche
- bouclage
- boudiner
- ça
- çà
- caca
- cacher
- cachette
- caler
- cambrousse
- candidature
- capable
- carcasse
- cause
- caution
- ce
- céder
- ceindre
- certain
- chacun
- chance
- changer
- charge
- chasse
- chat
- cheminement
- chemise
- chercher
- chien
English:
across
- advance
- all
- amazement
- announce
- apart
- appearance
- application
- apply
- appreciation
- around
- as
- attempt
- attendant
- attitude
- ball
- barrel
- base
- bat
- beauty sleep
- begin
- behind
- belief
- bellyful
- belong
- belt
- best
- better
- Bible
- birth
- bit
- blank
- blessing
- block
- boot
- bosom
- bound
- bow
- bread
- break
- breast
- breath
- bride
- bucket
- by
- cagey
- cake
- call
- candle
- car boot sale
sa: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| sa | poss adj | feminine | his |
| sa | poss adj | feminine | her |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| sa | poss adj | its | |
| Report an error | |||
SA: WordReference English-French Dictionary © 2012
| SA | n | (Section d'Assaut (Nazi)) | SA |
| Report an error | |||
sa: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à chaque jour suffit sa peine | sufficient unto the day is the evil there-of | sufficient unto | |
| à sa façon | in its own way | ||
| à sa façon | its way | ||
| à sa merci | over a barrel | ||
| à sa place | in its place | ||
| à sa place | (remplacer) | in its stead | |
| avoir appris sa leçon | be taught a lesson | ||
| avoir sa place | v | have its place | |
| avoir toute sa tête | v | be in one's | right mind |
| battre sa coulpe | v | admit one's guilt | |
| bien dans sa tête | right in the head | ||
| bien de sa personne | adj | (apparence agréable) | personable |
| casser sa pipe | (mourir) slang | kick the bucket | |
| céder sa place | v | (dans un changement de travail) step aside for | step aside |
| conscient de sa personne | adj | self-aware | |
| continuer sa route | drive on | ||
| courir à sa perte | v | have a death wish | |
| courir à sa perte | be on the road to ruin | ||
| craindre pour sa peau | v | familier | fear for one's life |
| craindre pour sa vie | v | fear for one's life | |
| dans sa barbe | adv | under one's breath | |
| dans toute sa gloire | all-glorious | ||
| débouter qqn de sa plainte | v | droit law | nonsuit a plaintiff |
| dictionnaire édité dans sa version intégrale | unabridged dictionary | ||
| dominer de toute sa hauteur | v | tower above | |
| donner sa langue au chat | v | give in | |
| donner sa parole | v | give his word | |
| enterrer sa vie de garçon | v | figuré | have a stag party |
| entouré de sa cour | v | (Figuré) Figurative | hold court |
| faillir à sa réputation | phrase | fall short of one's reputation | |
| faire entendre sa voix | v | make your voice heard | |
| faire sa fortune | v | make your fortune | |
| faire sa mauvaise tête | v | (bouder) | make a face |
| faire sa peine | spend time in jail | do time | |
| faire sa propre publicité | v | advertise yourself | |
| faire une demande/poser sa candidature | v | make application | |
| fils à sa maman | nm | mama's boy | |
| gagner sa pitance | v | eke out a living | |
| gagner sa vie | v | earn a living | |
| imbu de sa personne | adj | (supérieur) | holier-than-thou |
| imbu de sa personne | phrase | (Locution) | full of himself |
| la fin de sa vie | declining years | ||
| laisser sa marque | leave your mark | ||
| ma, sa bourgeoise | little woman | ||
| mari dominé par sa femme | nm | henpecked | |
| mener sa barque | play your cards | ||
| mettre de l'ordre dans sa vie | set one's life in order | set limits | |
| mourir de sa belle mort | die a natural death | ||
| mourir pour sa patrie | v | die for your country | |
| ne pas tenir sa parole envers qn | vtr | (qn) sb: break a promise | disappoint |
| personne qui est forcée de quitter sa maison, son pays | nf | displaced person | |
| poser sa candidature à | v | apply for | |
| possession de sa propre habitation | nf | home-owning | |
| pour sa productivité | phrase | hybrid corn | |
| prendre sa revanche | v | take revenge | |
| prendre sa revanche | v | get even | |
| prendre sa revanche sur | v | get back at | |
| prendre sa revanche sur quelqu'un | turn the tables | ||
| prendre sa revanche sur quelqu'un | turn the tables on | ||
| prendre sa source | vi | originate | |
| prendre sa source, partir de | v | originate | |
| qui a passé sa vie | phrase | who spent his life | |
| qui tourne sa veste | phrase | (traître) n | turncoat |
| quitter sa maison | v | leave home | |
| remettre à sa place | v | sit on | |
| reprendre sa place | spring back | ||
| respecter sa parole | v | keep his word | |
| respectueux de sa personne | loc | self-respecting | |
| restaurant drive-in, où l'on reste dans sa voiture pour commander et manger | nm | drive-in restaurant | |
| retourner sa veste | v | change sides | |
| rire dans sa barbe | v | laugh it up | |
| risquer sa vie | v | risk one's life | |
| s'enfermer dans sa bulle | v | zone out | |
| s'enfermer dans sa bulle | V | get in the zone | |
| s'épanouir dans sa profession | v | find one's profession very fulfilling | |
| sauver sa peau | v | save one's hide | |
| se servir de sa tête | v | use your head | |
| sortir de sa bulle | v | become widespread | |
| surveiller sa ligne | v | watch one's figure | |
| tenir sa langue | v | hold one's tongue | |
| tenter sa chance | v | try one's luck | |
| tirer sa révérence | v | bow out | |
| toit sur sa tête | nm | roof over one's head | |
| toucher sa bille (en/à) | v | familier (s'y connaître/connaître à fond) colloquial | know a thing or two about |
| tourner la langue sept fois dans sa bouche | v | think carefully before speaking | |
| toute sa vie | man and boy | ||
| unir sa destinée à celle de qqn | v | unite one's destiny with sb's | |
| verser sa quote-part | v | kick in | |
| vivre dans sa bulle | v | live one's own little world | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "sa".
... le sang devint le "mortier" de sa vie...
... sacrait devant sa grand-maman.
...en exprimant fortement sa volonté identitaire,
...sa limpidité l'emporte sur celle de l'eau de roche
(qqs choses) ne conduit pas à sa saisine
(Swiss company name) SA et SI
[il] n'en est pas à sa première proposition de réforme
"A la mienne volunte que chascun laissat sa propre besoigne"
"Accorder sa confiance à qq un"
"de tels galbes, qu'on eut rougi d'avoir choisis, nuisaient a sa toilette"
"etaler sa vie"
"l'euro continue sa croissance" - forum Français Seulement
"Le reste de sa personne"
"On dort comme on fait sa couche"
"On dort comme on fait sa couche"
"Sa ce voi sinon tu fait koi"
"sa grande toilette"
"sa mission a fait d'elle l'héritière de Charlemagne"
45 ans à donner sa définition
à (sa) charge - forum Français Seulement
à / dans sa conduite - forum Français Seulement
a beau tenir sa caisse
A chacun sa chacune
a chacun sa chance
a chacun sa chance?
à chacun sa technique
A chaque jeu, sa mission
À chaque jour suffit sa peine!
A chaque match suffira sa peine
à exercer sa didactique...
Suite...
... sacrait devant sa grand-maman.
...en exprimant fortement sa volonté identitaire,
...sa limpidité l'emporte sur celle de l'eau de roche
(qqs choses) ne conduit pas à sa saisine
(Swiss company name) SA et SI
[il] n'en est pas à sa première proposition de réforme
"A la mienne volunte que chascun laissat sa propre besoigne"
"Accorder sa confiance à qq un"
"de tels galbes, qu'on eut rougi d'avoir choisis, nuisaient a sa toilette"
"etaler sa vie"
"l'euro continue sa croissance" - forum Français Seulement
"Le reste de sa personne"
"On dort comme on fait sa couche"
"On dort comme on fait sa couche"
"Sa ce voi sinon tu fait koi"
"sa grande toilette"
"sa mission a fait d'elle l'héritière de Charlemagne"
45 ans à donner sa définition
à (sa) charge - forum Français Seulement
à / dans sa conduite - forum Français Seulement
a beau tenir sa caisse
A chacun sa chacune
a chacun sa chance
a chacun sa chance?
à chacun sa technique
A chaque jeu, sa mission
À chaque jour suffit sa peine!
A chaque match suffira sa peine
à exercer sa didactique...
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.