WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
sabotage
saboté
saboter
saboteur
sabotier
sabots
sabra
sabre
sabrer
sabreur
sac
saccade
saccadé
saccage
saccager
saccharin
saccharine
saccharomyces
saccharose
sacco
SACEM
saboté
saboter
saboteur
sabotier
sabots
sabra
sabre
sabrer
sabreur
sac
saccade
saccadé
saccage
saccager
saccharin
saccharine
saccharomyces
saccharose
sacco
SACEM
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
sac: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
sac /sak/ masculine noun
- (contenant) gén bag;
(grossier, à usage commercial) sack;
- (contenu) bag(ful), sack(ful);
- Anat, Bot sac;
- (pillage) sack;
mettre à ~ to sack [ville, région];
to ransack [boutique, maison].
COMPOUNDS:
~ à bandoulière shoulder bag;
~ de congélation freezer bag;
~ de couchage sleeping bag;
~ à dos rucksack, backpack;
~ d'embrouilles can of worms;
~ isotherme cool bag;
~ à main handbag, purse US;
~ (de) marin Naut kitbag GB, duffel bag US;
~ de nœuds = See Also→ ~ d'embrouilles ;
~ en plastique (sans poignées) polythene bag;
(avec poignées) carrier bag;
~ postal mail sack;
~ poubelle bin liner GB, trash bag US, trash-can liner US;
~ à provisions shopping bag, carry-all US;
~ à puces (familier) fleabag (familier) GB, flea-infested animal;
~ à vin (familier) (old) soak (familier).
~ de congélation freezer bag;
~ de couchage sleeping bag;
~ à dos rucksack, backpack;
~ d'embrouilles can of worms;
~ isotherme cool bag;
~ à main handbag, purse US;
~ (de) marin Naut kitbag GB, duffel bag US;
~ de nœuds = See Also→ ~ d'embrouilles ;
~ en plastique (sans poignées) polythene bag;
(avec poignées) carrier bag;
~ postal mail sack;
~ poubelle bin liner GB, trash bag US, trash-can liner US;
~ à provisions shopping bag, carry-all US;
~ à puces (familier) fleabag (familier) GB, flea-infested animal;
~ à vin (familier) (old) soak (familier).
IDIOMS:
l'affaire est dans le ~ (familier) it's in the bag (familier);
avoir plus d'un tour dans son ~ to have more than one trick up one's sleeve;
vider son ~ (familier) to get it off one's chest;
se faire prendre la main dans le ~ to be caught red-handed;
mettre dans le même ~ (familier) to lump [sth] together.
avoir plus d'un tour dans son ~ to have more than one trick up one's sleeve;
vider son ~ (familier) to get it off one's chest;
se faire prendre la main dans le ~ to be caught red-handed;
mettre dans le même ~ (familier) to lump [sth] together.
'sac' found in these Oxford entries:
French:
arracher
- aussi
- bagage
- banane
- béant
- besace
- bien
- bourré
- bretelle
- coin
- cordon
- craquer
- cuir
- cul-de-sac
- déchirer
- dedans
- descendre
- dos
- duvet
- enfouir
- éventrer
- façon
- fermeture
- fermoir
- fourre-tout
- gonflé
- imitation
- impasse
- isotherme
- kangourou
- musette
- ouvrir
- par-dessus
- peau
- plage
- poche
- pochette
- poignée
- porte-bébé
- rabat
- redescendre
- remonter
- retourner
- retrouver
- saccager
- sacoche
- semoir
- solide
- tirer
English:
back
- backpacking
- bag
- bean
- better
- bin liner
- carrier
- chest
- clean
- cool
- cul-de-sac
- dip
- doggy
- from
- fumble
- grip
- grow bag
- hand
- have
- haversack
- help
- holdall
- hop
- kind
- kit
- knapsack
- loose
- mail
- out
- overnight bag
- pack
- pocketbook
- pollen
- postbag
- pouch
- punch
- purse
- ransack
- red
- rucksack
- sack
- sackcloth
- sackful
- sacking
- sandbag
- schoolbag
- sew
- shopping
- shoulder
- sleeping
sac: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| sac | nm | (quantité) quantity | sack |
| sac | nm | (contenant - petit, léger) | bag |
| sac | nm | (poche) pocket | sac |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| sac | nm | bag | poke |
| sac | nm | sack | sac |
| sac | nm | bag | sac |
| sac | nm | bag | sack |
| sac | nm | sheaf | |
| sac | nm | sack | bag |
| sac | nm | bag | |
| Report an error | |||
sac: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| canyon en cul-de-sac | box canyon | ||
| cul-de-sac | nm | cul-de-sac | |
| cul-de-sac | nm | dead-end | |
| cul-de-sac | nm | dead end | |
| dans le sac | (dans la poche) | in the bag | |
| filtre à sac | nm | bag filter | |
| le sac | the sack | ||
| le sac et la cendre | nm | (être contrit) | sackcloth |
| le sac et la cendre | sackcloth and ashes | ||
| main dans le sac | phrase | sens figuré (prendre la) catch | in the act |
| main dans le sac | phrase | sens figuré (prendre la) catch | red-handed |
| mettre à sac | v | plunder | |
| mettre dans un sac | v | pouch | |
| mis à sac | adj | sacked | |
| sac (pour jouer à la pêche miraculeuse) | nm | n | grab bag |
| sac à argent | nm | money-bag | |
| sac à bandoulière | nm | shoulder bag | |
| sac à chiffons | nm | ragbag | |
| sac à dos | nm | bag carried | backpack |
| sac à dos | nm | rucksack | |
| sac à dos | nm | haversack | |
| sac à dos | nm | backpack | knapsack |
| sac à dos | nm | backpack | |
| sac à dos | nm | backpack | pack |
| sac à main | nm | handbag | |
| sac à main | nm | woman's bag US | purse |
| sac à malice | nm | bag of tricks | |
| sac à provisions | nm | carry bag | |
| sac amniotique | nm | amniotic sac | |
| sac avion | nm | flight bag | |
| sac bleu | nm | blue bag | |
| sac chirurgical | medicine bag | ||
| sac de couchage | nm | sleeping bag | |
| sac de glace | nm | ice bag | |
| sac de golf | nm | golf bag | |
| sac de paquetage | nm | duffel bag | |
| sac de plage | nm | beach bag | |
| sac de sable | nm | sandbag | |
| sac de sable | nm | bag of sand | sandbag |
| sac de sable | nm | sandbag | |
| sac de sable | nm | (boxe) boxing | punching bag |
| sac de sport, sac de voyage | nm | kit bag | |
| sac de transport | nm | carrier bag | |
| sac de voyage | nm | overnight bag | |
| sac en plastique | nm | baggie | |
| sac en plastique | nm | baggie | bag |
| sac en plastique | nm | plastic bag | |
| sac fourre-tout | nm | tote bag | |
| sac gonflable | nm | air bag | |
| sac marin | nm | duffel bag | |
| sac marin | nm | duffle bag | |
| sac mortuaire | nm | body bag | |
| sac poubelle | nm | trash bag | |
| sac poubelle | nm | bin liner | |
| sac vert | green-bag | ||
| toile à sac | nf | sackcloth | |
| vider son sac | vi | figuré on sb: offload figurative | dump |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "sac".
"donne le sac"
à sac et à sang - forum Français Seulement
agneau voilé (sac à main en)
another man's sac
As-tu vu le sac où il y a/avait mon stylo ? - forum Français Seulement
Aspirateur sans sac rechargeable
Au sac citoyen
C'est l'homme dont/à qui j'ai volé le sac - forum Français Seulement
cette histoire est un veritable sac de noeuds
chaussures tirées du sac
Compartiment - sac
Cul de sac
cul-de-sac
Cul-De-Sac
developpé du sac
dragonne de sac à main
en déclive au sac
EN: quelqu'un a oublié son sac - grammaire
Est-ce que le sac est composé de plusieurs couches?
Être habillé comme un sac
faire son sac
fourrer tout ses morceaux de fils dans sons sac
FR: tu as sorti un crayon de ton sac. - grammaire
Fût jeté en un sac en Seine ?
garder dans son sac - forum Français Seulement
gens de sac et de corde
gens de sac et de corde - forum Français Seulement
gueule du sac
hors sac interdit
Il a plus d'un tour dans son sac - forum Français Seulement
Suite...
à sac et à sang - forum Français Seulement
agneau voilé (sac à main en)
another man's sac
As-tu vu le sac où il y a/avait mon stylo ? - forum Français Seulement
Aspirateur sans sac rechargeable
Au sac citoyen
C'est l'homme dont/à qui j'ai volé le sac - forum Français Seulement
cette histoire est un veritable sac de noeuds
chaussures tirées du sac
Compartiment - sac
Cul de sac
cul-de-sac
Cul-De-Sac
developpé du sac
dragonne de sac à main
en déclive au sac
EN: quelqu'un a oublié son sac - grammaire
Est-ce que le sac est composé de plusieurs couches?
Être habillé comme un sac
faire son sac
fourrer tout ses morceaux de fils dans sons sac
FR: tu as sorti un crayon de ton sac. - grammaire
Fût jeté en un sac en Seine ?
garder dans son sac - forum Français Seulement
gens de sac et de corde
gens de sac et de corde - forum Français Seulement
gueule du sac
hors sac interdit
Il a plus d'un tour dans son sac - forum Français Seulement
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.