WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
salaire
salaison
salamandre
salami
salant
salarial
salariat
salarié
salarier
salaud
sale
salé
salement
saler
salésien
saleté
sali
salicorne
salicylate
salicylique
salière
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


salé:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe saler: (conjuguer)
salé est:
un participe passé
Multiple Entries:
  salé    sale    saler  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
salé, ~e /sale/
  1. pp ➡ See Also→ saler .
  1. past participle adjective
    1. (contenant du sel) salt (épith);
      salty (jamais épith);
    1. (additionné de sel) [beurre, eau, plat] salted;
      [mets, amuse-gueule] savoury (British spelling);
      (conservé avec du sel) [poisson, viande] salt (épith);
      manger ~ to eat savoury (British spelling) things;
      non ~ unsalted;
      trop ~ too salty;
    1. (de sel) salty;
      goût ~ salty taste.
  1. adjective (grivois) spicy;
    propos ~s spicy talk (noncountable).


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
sale /sal/
  1. adjective
    1. (after n) (pas propre) dirty;
      (obscène) dirty;
    1. (familier)(before n) (désagréable) [individu] horrible;
      [bête, maladie, affaire, habitude] nasty;
      [temps] foul, horrible;
      [travail, endroit] rotten;
      offensive dirty;
      ~ menteur! you dirty liar!;
      il a une ~ tête (antipathique) he's got a nasty face;
      (maladif) he looks dreadful;
      un ~ coup lit, fig a very nasty blow;
      jouer un ~ tour à qn to play a dirty trick on sb;
      un ~ caractère a foul temper.
  1. masculine noun mettre qch au ~ to put sth in the wash.
IDIOMS:
être ~ comme un peigne or un cochon to be filthy dirty.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
saler /sale/ (conjugate⇒) transitive verb
  1. (mettre du sel sur) to salt [mets];
  1. (familier)(augmenter) to bump up (familier) [facture, note, prix];
  1. (en hiver) to grit GB, to salt US [route].


'salé' found in these Oxford entries:
salé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
saléadjsalted
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
saléadj provocativesalty
saléadjsalty
saléadj (grivois) juicy, provocativespicy
saléadjsteep
saléadjsalty
salénm (contenant du sel)salty
Report an error

sale: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
saleadj (sale de façon répugnante) disgustingly dirtyfilthy
saleadj (salissant)dirty
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
saleadj sens figuré (vraiment déplaisant) thoroughly unpleasant figurative meaningfilthy
saleadj (sale de façon répugnante) disgustingly dirtyfoul
saleadj dirtylousy
saleadjmean
saleadj sexysalacious
saleadjsoiled
saleadj (malpropre, souillé) impropre, souilléunclean
saleadjunwashed
saleadjdirty
saleadj (malhonnête)dirty
saleadj (histoire, chanson)nasty
saleadj slangrotten
Report an error

saler: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
salervtr (culinaire) culinarysalt
salerv familier (facture - Il a salé l'addition)inflate
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
salervsalting
Report an error

salé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
lac salésalt lake
petit salésalt pork
poisson salé en vertnm (Culinaire) Cookerygreen-fish
poisson salé séchénmsalt fish
porc salénm (alimentation) foodsalt pork
pré-salénmsalt meadow sheep
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "salé".
a book at a weekend sale
à l'échelle des arroindissements de Salé.
ADS Average dollar sale
Agreement of purchase and sale
ahead of the sale
Album on sale at
at the date of the Contract by use or sale of
au sale
avoir un sale caractère
Back to School Sale
Bag of Ice (for sale)
bake sale
biggy the sale
bill of sale
buffet sucré/salé
ça m'a fait un sale effet
Cake salé
car boot sale
Caramel au beurre salé
ce sale chouchou d'Agnan.
channel for postage stamp sale
Chargés de linge sale
Closed sale
Clothes Sale terms?
comme un paquet de linge sale
Contract for sale
Croustillant & salé
décision sucré salé
délit de sale gueule
Direct sale
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'salé'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.