sang - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

sanctionner
sanctuaire
sanctus
sandale
sandalette
sanderling
sandow
sandre
sandwich
sandwicherie
sang
sang-froid
sanglant
sangle
sangler
sanglier
sanglot
sanglotant
sangloter
sangria
sangsue

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

sang:

en español | in context | images
verb conjugator

sang /sɑ̃/ masculine noun

Biol blood;
donner son ~ to give blood;
~ contaminé contaminated blood;
perte de ~ loss of blood;
être en ~ to be covered with blood;
couleur de ~ blood-red;
taché de ~ bloodstained;
mordre jusqu'au ~ to bite through the skin;
animal à ~ chaud/froid warm-/cold-blooded animal;
avoir le ~ qui monte au visage to blush;
faire couler le ~ fig to shed blood;
le ~ a coulé fig blood flowed;

(vie) au prix du ~ with loss of life;
➡ See Also→ pinte ;

(violence) bloodshed;
se terminer dans le ~ to end in bloodshed;

(hérédité) blood;
de ~ [frère, liens] blood (épith);
être du même ~ to be kin.

COMPOUNDS:

~ bleu blue blood;
~ rouge arterial blood.

IDIOMS:

avoir le ~ chaud (être sensuel) to be hot-blooded;
(être coléreux) to be hotheaded;
avoir un coup de ~ to have apoplexy;
il a ça dans le ~ it's in his blood;
mettre qch à feu et à ~ to put sth to fire and the sword;
mon ~ n'a fait qu'un tour (d'émotion) my heart missed a beat;
(de colère) I saw red;
se faire du mauvais ~ (familier) to worry;
bon ~ (de bonsoir (familier))! for God's sake (familier)!

'sang' found in these Oxford entries:

French:

affluer - afflux - altérer - amas - analyse - analyser - assoiffé - avide - baigner - bain - banque - battre - cailler - circulation - circuler - coaguler - cogner - couler - cracher - crime - croisé - démonter - don - écoulement - effusion - empoisonner - encre - ensanglanter - épanchement - figer - fluidifier - fouetter - giclée - gicler - glacer - globule - hémoglobine - impur - injecter - inonder - irrigation - irriguer - maculer - mordre - perle - perte - pinte - pisser - plaquette - porter

English:

animal - blood - blood - bloodless - blood - blood - bloody - blue - boy - calm - chill - cold - cold-blooded - cold - cool - drain - fluke - full-blooded - gore - head - level - limit - mad - mixed - nerve - new blood - ooze - pass - pool - purebred - quick - run - sample - self - shed - sing - soak - spill - splatter - spotting - spurt - supply - sweat - test - thoroughbred - warm-blooded - well-bred - wet - young blood

Principal Translations/Principales traductions
sang	nm	in veins	blood
sang	nm	(Biologie)	blood
sang	nm	blood	gore

Additional Translations/Traductions supplémentaires
sang	nm		blood
Report an error

Compound Forms/Formes composées
à figer le sang	adj		bloodcurdling
à sang chaud	adj	(animal)	warm-blooded
analyse de sang			blood test
au sang chaud		(personne )	warm-blooded
bain de sang			blood bath
bain de sang	n	(beaucoup de sang)	bloodbath
banque de sang			blood bank
bon sang	nm		goddam
bon sang	nm		goddamn
cœur-sang			heart-blood
dans le sang			in the blood
de sang	nm	(de sang)	blood
de sang froid			in cold blood
donneur de sang			blood donor
éclaboussé de sang			blood-spattered
farine de sang			blood meal
frère de sang			blood brother
garder son sang froid			keep your head
gorgé de sang			blood-filled
injecté de sang			bloodshot
le corps et le sang du Christ	nm		body and blood of Christ
lié par le sang			related by blood
lien du sang			blood relationship
liens du sang			blood ties
Mais bon sang !			for crying out loud
maladie du sang			blood disease
maladies du sang			blood diseases
parent par le sang			blood relation
parent par le sang			blood relative
prise de sang	nf		blood test
prix du sang	nm		blood-money
prix du sang	nm		blood money
pur-sang	nm		blood horse
pur-sang	nm		pure breed
qui garde son sang-froid	phrase	adj	self-possessed
repas de sang	nm		blood meal
rouge sang	adj		blood-red
rouge sang	adj		blood red
rouge sang	nm		blood red
sang artériel	nm		arterial blood
sang complet	nm	(médecine)	whole blood
sang de dragon	nm	(palmier rotin) botany Daemonorops draco	dragon's blood
sang des Dieux	n	(mythologie)	ichor
sang et tripes	n		blood-and-guts
sang mêlé	adj		mixed-blood
sang neuf	nm		young blood
sang total	nm	(médecine)	whole blood
sang veineux	nm		venous blood
sang-dragon	nm	(palmier rotin) botany Daemonorops draco	dragon's blood
sang-froid	nm inv	aplomb	cool
sang-froid	nm inv		level head
sang-froid	nm inv	aplomb	poise
sang-froid	nm inv	(contrôle de soi) self-command	self-control
sang-froid	nm inv		self-control
sang-froid	nm inv		self-possession
sang-froid	nm inv		cold blood
sang-mêlé	nm	(métis)	metis
se faire du mauvais sang	vpr		worry oneself sick
soif de sang	nf		blood lust
suer sang et eau	v		sweat blood
tache de sang	nf		blood stain
tâché de sang	adj		bloodstained
verser le sang			shed blood
yeux injectés de sang	nmpl		bloodshot eyes
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "sang".

See Google Translate's machine translation of 'sang'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?