sans - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

sans:

en español | in context | images
verb conjugator

sans /sɑ̃/

adverb without.

preposition
1. without;
  un couple ~ enfant a childless couple;
  ~ cela otherwise;
1. il est resté trois mois ~ téléphoner he didn't call for three months;
  il est poli, ~ plus he's polite, but that's as far as it goes;
1. on sera dix ~ les enfants there'll be ten of us not counting the children;
  500 euros ~ l'hôtel 500 euros not including accommodation.

sans que phrase without;
pars ~ qu'on te voie leave without anyone seeing you.

COMPOUNDS:

~ domicile fixe, SDF of no fixed abode, NFA.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'sans' found in these entries:

French:

agrément - aller - anicroche - arrêt - arrière-pensée - artifice - autant - barreur - borne - broncher - bruit - ça - capitulation - cela - cérémonie - cesse - chèque - ciller - comparaison - complaisance - compter - concession - condition - connaissance - conséquence - considération - consistance - contestation - conteste - contrainte - couleur - crainte - défaillir - défense - détour - devant - distinction - doute - éclat - égard - élan - encombre - entrain - envergure - équivoque - essence - étiquette - être - exemple - façon

English:

alcohol - apparent - appreciate - backbencher - blind alley - bother - bounce - breeze - bungalow - but - cardboard city - cashless - chain-smoke - childless - clean - clear - cold - cold-blooded - continuously - cordless - count - dead end - deadpan - debit card - defenceless - definitely - delay - destitute - doubt - dowdy - drift - dry - fail - fat-free - fearless - flinch - foot passenger - for - free - freely - further - gatecrash - go - grindstone - half-heartedly - hard - head - heartless - helpless - homeless

Principal Translations
sans	(indiquant l'absence, la privation, l'exclusion)	prep	without
sans		adv	free of
Compound Forms/Formes composées
absent sans permission			absent without leave
absent sans permission (militaire)		adj	AWOL
acceptation sans réserves			uncritical acceptance
acceptation sans réserves			unreserved acceptance
allée sans issue		nf	dead alley
alliage sans retrait (métallurgie)		nm	type metal
année présidentielle sans élection aux Etats-Unis			off year
année présidentielle sans élection aux États-Unis		nf	off-year
assurance sans égard à la responsabilité			no-fault insurance
assurance sans faute			no-fault insurance US
banc des membres sans portefeuille (politique)		nf	backbench (politics) UK
banc des membres sans portefeuille		nm	back bench (UK)
bien fonctionner, normalement, sans problème			run smoothly
c'est sans importance			neither here nor there
c'est sans importance			it's not important
cela va sans dire			that goes without saying
cela va sans dire			it goes without saying
chaîne sans fin		nf	endless chain
chasser sans permis		vtr	poach
chèque sans provision			bad check US
chèque sans provision			bad cheque
conduit sans chauffeur		loc	self-driven
continuer sans cesse		v	go on and on
dépenser sans compter			spend freely
dépenser sans compter (dépenser beaucoup)		v	overspend
dépenser sans compter		vtr	be a spender
dépenser sans mesure			spend lavishly
dépenser sans mesure (gaspiller, claquer de l'argent)		v	blow (spend lavishly)
doute, sans		nm	no doubt
emprunt-logement sans capital différé		nm	repayment mortgage UK
enfant sans défense		n	unprotected child
engrenage à vis sans fin			worm drive
entraînement par vis sans fin			worm drive
excuse, sans		adj	inexcusable
exemple, sans		adj	unprecedented
expérience, sans		adj	inexperienced
être sans espoir		v	be hopeless
être sans importance			be unimportant
être sans importance		v tr	matter little
être sans provision (chèque)		adj	bounce (check)
être sans signification			be meaningless
faire qch sans difficulté		v	romp through
faire sans, se passer de		v	do without
fumer sans discontinuer		v	chain smoking
fumer sans discontinuer		v	chain-smoking
gêne, sans		adj	inconsiderate
glace sans tain		nf	two-way mirror
guérir naturellement, sans aide extérieure			heal itself
humour pince-sans-rire		nm	dry wit
il va sans dire que			stand to reason (it stands to reason that)
il va sans dire que			it stands to reason
il y a des jours "avec" et des jours "sans"			off-days, o have one's
immeuble sans ascenseur		nm	walk-up
indemnisation sans égard à la responsabilité			no-fault insurance
jeu sans combinaisons			free play
jury sans majorité, jury qui ne parvient pas à une			hung jury
jusqu'à plus soif, autant que vous voudrez, sans limites			to your heart's content
le puits sans fond			the bottomless pit
les sans-emploi			the unemployed
livraison gratuite, sans frais			free delivery
lutte sans merci			tug of war
membre du parlement sans portefeuille (politique)		nm	backbencher (politics) UK
ministre sans portefeuille			minister without portfolio
miroir sans tain			one-way mirror
monde sans fin			world without end
naissance sans vie		nf	stillbirth
non sans hésitation		adv	tentatively
non sans raison			in reason
occupant sans titre		nm	squatter
occupation sans titre (appropriation par occupation)			adverse possession (law)
oreillette sans fil (téléphonie mobile)		nf	hands-free headset (mobile telephony)
parler sans écouter		v	talk at
passager sans véhicule		nm	foot passenger
petit endroit sans prétention		nm	hole in the wall
pêcher sans permis		vtr	poach
poudre sans fumée		nf	smokeless powder
puits sans fond		nm	bottomless pit
pull sans manches		nm	tank top
reliure sans couture		nf	perfect binding
régime sans irritant gastrique		nm	bland diet
régime sans sel (médecine)		nm	low sodium diet (medicine)
roue à vis sans fin		nf	worm gear
s'entendent de faire qch sans informer le 3ème ami		v	frozen out
sans abri		adj	homeless (with no housing)
sans accès		phrase	non-access
sans aide		phrase	single-handedly adv
sans air		loc adj	airless
sans alcool		loc adj	alcohol-free
sans ambages		adv	bluntly
sans ambages		phrase	without beating about the bush
sans amour		phrase	loveless (without love) adj
sans appareil (sans aides médicales)		phrase	unaided adj
sans arrêt		phrase	nonstop adj
sans arrêt		phrase	nonstop adj
sans arrêt		phrase	incessantly adv
sans arrêt		phrase	on and on
sans assistance		phrase	single-handedly adv
sans aucun pli		loc	seamless (without a crease)
sans autre délai		phrase	without further delay
sans âge (d'âge indéterminé)		phrase	ageless adj
Les 100 suivants
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "sans".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

sangria
sangsue
sanguin
sanguinaire
sanguine
sanguinolent
sanhédrin
sanisette
sanitaire
sanitaires
sans
sans-abri
sans-emploi
sans-faute
sans-gêne
sans-papiers
Sanscrit
sanskrit
sansonnet
santal
santé

Liens :