sauce

Ecouter:
 /sos/


Inflections of 'sauce' (n): fpl: sauces

Du verbe saucer: (conjuguer)
sauce est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
saucé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
In this page: sauce; saucer

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
sauce nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (liquide condimentaire) (cookery)sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La sauce vinaigrette nécessite de l'huile et du vinaigre.
sauce nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". familier (pluie) (rain)drenching nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nous avons pris la sauce en rentrant du cinéma.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
saucer v (se faire tremper)get soaked
saucer v familier (essuyer la sauce) (colloquial)wipe
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
sauce | saucer
FrançaisAnglais
à ma sauce loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" figuré, familier (selon mes méthodes)suit my style v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 I'm just going to change this screen configuration to suit my style.
balancer la purée,
balancer la sauce,
envoyer la purée
loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
familier (faire [qch] à fond)let [sb/sth] have it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  fire away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
balancer la purée,
balancer la sauce,
envoyer la purée
loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
vulgaire (éjaculer) (vulgar, ejaculate)shoot your load v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
balancer la sauce viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." familierfire away, open fire v
  (sexual)ejaculate, come v
envoyer la sauce familier (colloquial)turn on the juice, rock it v
  hit, smash v
 I want you to really rock it with this next number
 Swing the club back then really smash it!
faire monter la sauce loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (mettre la pression)hot things up, spice things up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Sa réponse fit monter la sauce au lieu de calmer les esprits.
laurier,
laurier-sauce
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(arbuste)bay, bay tree nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  bay laurel
 Les feuilles de laurier sont utilisées pour parfumer les ragoûts.
 Bay leaves are often used in cooking.
laurier sauce nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (condiment alimentaire) (cookery: leaf)bay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les feuilles de laurier sauce servent souvent à parfumer les ragoûts.
plat en sauce nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (mets accompagné de préparation liquide) (cookery)dish cooked in sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le bœuf bourguignon est un plat en sauce.
sauce à la menthe nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".mint sauce
sauce aigre-douce nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (sauce sucrée-salée) (cookery)sweet and sour sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sauce au beurre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".butter sauce
sauce au poivre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (sauce relevée au poivre) (cookery)pepper sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le filet de bœuf était accompagné d'une sauce au poivre divine.
sauce au vin nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (sauce à base de vin) (cookery)wine sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sauce basquaise nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".sauce with tomatoes and sweet peppers
sauce blanche nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (sauce à base de farine et de beurre) (cookery)white sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sauce chili nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".chili sauce
sauce grand veneur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (sauce pour gibier) (cookery)sauce grand veneur adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La sauce grand veneur est une sauce poivrade additionnée d'un fond de gibier et de gelée de groseille.
sauce gribiche nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".vinaigrette sauce with chopped boiled eggs, gherkins, capers and herbs
sauce hollandaise nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".hollandaise sauce
sauce madère nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Cuisine : sauce au vin) (cookery)Madeira wine sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La sauce madère accompagne les viandes saisies et le gibier.
sauce moutarde nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (vinaigrette à la moutarde) (dressing)mustard vinaigrette nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sauce nantua nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (cuisine : sauce) (cookery)Nantua sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La sauce nantua est une sauce béchamel au beurre d'écrevisse.
sauce piquante nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (sauce aux cornichons) (cookery)pickle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sauce ravigote nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (sauce au vinaigre et aux cornichons) (cookery)ravigote sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il servit la viande avec une sauce ravigote.
sauce soja,
sauce de soja
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(sauce chinoise salée) (condiment)soy sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sauce tartare nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".tartar sauce
sauce tomate nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (sauce à base de tomates) (cookery)tomato sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 J'aurais bien fait des spaghetti bolognaises mais je n'ai pas de sauce tomate.
viande en sauce nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (pièce animale avec un liquide salé) (food)meat in sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La blanquette est une une viande en sauce.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'sauce' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "sauce" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sauce'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: charge | folk

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.