WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
sauts
sauvage
sauvagement
sauvageon
sauvagerie
sauvagine
sauve
sauve-qui-peut
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetage
sauveteur
sauvette
sauveur
sauvignon
SAV
savamment
savane
savant
savarin
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


sauver:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
sauver /sove/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (garder en vie) to save;
      (porter secours à) to rescue;
      ~ la vie à qn to save sb's life;
      ~ qn de la noyade to save sb from drowning;
      ~ sa peau (familier) to save one's skin (familier);
      elle est sauvée [malade] she has pulled through (familier);
    1. (sauvegarder) to save ( de from);
      to salvage [marchandises] ( de from);
    1. (rendre acceptable) ce qui le sauve à mes yeux, c'est sa générosité his redeeming feature for me is his generosity.
  1. se sauver vpr
    1. (s'enfuir) (de prison, d'une cage) to escape ( de from);
      (de chez ses parents, de l'école) to run away ( de from);
      (face à une situation difficile) to run away ( de from);
      (face à un danger) to run;
      se ~ en bateau/avion to escape by boat/plane;
      sauvez-vous! run (for it)!;
    1. (familier)(s'en aller) il faut que je me sauve I've got to rush off now.
IDIOMS:
~ la situation to save the day;
sauve qui peut! (à terre) run for your life!;
(en mer) it's every man for himself.


'sauver' found in these Oxford entries:
English:

sauver: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
sauverv rescuesave
sauvervtr (libérer) freerescue
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
sauverv savesalvage
sauvervsave up
sauvervtr saveredeem
Report an error

sauver: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
sauver la facevsave face
sauver sa peauvsave one's hide
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "sauver".
"sauver" et "monter"
à peine a-t-on le temps de se sauver
affirme avoir voulu sauver
Comme il faut peu de chose pour vous perdre ou vous sauver !
concourent à sauver
En plein massacre, les Français se seraient abstenus de sauver des civils.
EN: affirme avoir voulu sauver - grammaire
FR: Il peut vous sauver la vie. - grammaire
Il vaut mieux hasarder de sauver un coupable...
Ne vous confiez pas aux grands, aux fils de l'homme, qui ne peuvent sauver
pour me sauver du désespoir
Pour sauver l'honneur de ton nom
Rien que pour sauver la mise du mec
sauver l'école sinistrée
sauver la chèvre puis le chou
sauver la mise
sauver la saison
sauver la vie de quelqu'un
sauver les apparences
Sauver les meubles
sauver qui les perd
sauver sa peau
sauver sa tête
Se Sauver
se sauver
Se sauver à toutes jambes
un verre écoleau pour sauver l'or bleu des Alpes-Maritimes.
Y a-t-il un pilote pour sauver la reine?
See Google Translate's machine translation of 'sauver'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.