savant

Ecouter:
 [savɑ̃, ɑ̃t]


Inflections of 'savant' (adj): f: savante, mpl: savants, fpl: savantes
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
savant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (personne compétente)scholar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (in sciences)scientist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  savant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Pasteur fut un grand savant.
savant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (personne : qui a des connaissances)knowledgeable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  learned adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il lit beaucoup, il est très savant.
savant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (connaisseur)learned adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  expert adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Nadine est assez savante en champignons.
savant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (qui montre des connaissances)clever, shrewd adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (action)skilful, adroit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Grâce à ce calcul savant, j'ai trouvé la solution.
savant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (dressé) (circus animal)performing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Au cirque, il y a souvent un chien savant.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisAnglais
animal savant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (animal doté d'intelligence apparente)intelligent animal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (mainly US, informal)smart animal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le singe est un animal savant.
animal savant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré (animal intelligent, dressé)performing animal, trained animal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Au cirque, il y a souvent un chien savant.
mot savant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (appellation scientifique de [qch])clever word nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  scholarly term nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  scientific term nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
savant fou nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". mad scientist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
savant mélange nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (mélange complexe)perfect blend
savant mélange de [qch] nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (mélange élaboré de)perfect blend of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Sa sauce est un savant mélange d'herbes et épices.
singe savant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré, péjoratif (individu faisant des tours sans les comprendre)trained monkey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tes actions malicieuses de singe-savant n'impressionnent plus personne !
singe savant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (singé dressé pour un numéro)trained monkey, performing monkey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il y avait des numéros de singes savants dans les foires autrefois.
terme savant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (vocabulaire : mot soutenu)intellectual term, intellectual word nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  highbrow term, highbrow word nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  technical term nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cet écrivain utilise toujours des termes savants.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'savant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
English :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "savant" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'savant'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: rest | whisk

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.