WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
scatologie
scatologique
sceau
scélérat
scellage
scellé
scellement
sceller
scénario
scénariste
scène
scénique
scénographie
scepticisme
sceptique
sceptiquement
sceptre
schéma
schématique
schématiquement
schématisation
scatologique
sceau
scélérat
scellage
scellé
scellement
sceller
scénario
scénariste
scène
scénique
scénographie
scepticisme
sceptique
sceptiquement
sceptre
schéma
schématique
schématiquement
schématisation
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
scène: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
scène /sɛn/ feminine noun
- Théât (plateau) stage;
‘en ~!’ ‘on stage!’;
entrer en ~ to come on;
entrée en ~ entrance;
sortir de ~ to go off;
le rideau de ~ the curtain;
- (subdivision, action) scene;
la ~ se passe à Paris the scene is set in Paris;
- (activité théâtrale) stage;
quitter la ~ (métier) to give up the stage;
la ~ parisienne Parisian theatre (British spelling);
musique de ~ music for the theatre (British spelling);
mettre ‘Phèdre’ en ~ [troupe] to stage ‘Phèdre’;
[personne] to direct ‘Phèdre’;
mettre en ~ un film to direct a film;
une excellente mise en ~ an excellent production;
à la ~ comme à la ville on stage and off;
- (actualité) scene;
occuper le devant de la ~ fig to be in the news;
- (esclandre) faire (toute) une ~ (à qn) to throw a fit (familier);
- (épisode, spectacle) scene;
~s de chasse hunting scenes;
~s de panique scenes of panic.
COMPOUNDS:
~ de ménage domestic dispute.
'scène' found in these Oxford entries:
French:
abaisser
- acteur
- air
- autre
- avant-scène
- besoin
- burlesque
- cadrer
- camper
- cauchemardesque
- champêtre
- changement
- comédie
- coulisse
- décor
- décorateur
- devancer
- devant
- doubler
- doublure
- éclat
- esclandre
- filer
- goût
- grimper
- horizon
- horrible
- imaginer
- irruption
- lieu
- louper
- machiniste
- malheur
- même
- metteur
- nativité
- onirique
- passage
- passer
- paysage
- pittoresque
- place
- planter
- présent
- quitter
- recomposer
- regarder
- régler
- remonter
- représenter
English:
angry
- appear
- appearance
- arrive
- background
- bang
- bedroom
- boo
- Broadway
- burst
- bygone
- call
- centre-stage
- closing
- come
- country
- create
- crowd
- crowd
- cut
- direct
- direction
- director
- directorial
- dramatization
- dramatize
- explode
- fade
- feature
- film
- film
- fuss
- go
- greet
- hell
- imagine
- incidental music
- interior
- live
- low-life
- move
- moving
- murder
- on
- onstage
- opening
- performance
- portray
- produce
- producer
scène: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| scène | nf | platform | stage |
| scène | nf | (théâtre) set | scenery |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| scène | nf | (Théâtre) theatre | stage |
| scène | nf | (domaine) area of activity | scene |
| scène | nf | (lieu de l'action) situation | scene |
| scène | nf | (confrontation, dispute) confrontation, dispute | scene |
| scène | nf | in a play, theatre | scene |
| Report an error | |||
scène: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| avant-scène | nf | forestage | |
| avant-scène | nf | (devant le spectateur) | foreground |
| faire une scène | v | bitch up | |
| faire une scène | v tr | make a scene | |
| faire une scène de tous les diables | v | raise hell | |
| metteur en scène | nm | stager | |
| metteur en scène | nm | theatre director | director |
| metteur en scène | nm | (Théâtre – Cinéma) | director |
| metteur en scène de théâtre | stage director | ||
| mettre en scène | v | play | direct |
| mis en scène | adj | staged | |
| mise en scène | nf | theatre: US, theatre: UK | direction |
| mise en scène | nf | drama production | staging |
| mise en scène | nf | mise-en-scene | |
| nom de théâtre, nom de scène | stage name | ||
| paysage scène | adj | (paysage scène) | well-depicted |
| quitter la scène | v | leave the scene | |
| quitter la scène | v | leave the stage | |
| rideau de scène | nm | drop cloth | |
| scène d'action | nf | scene of action | |
| scène de cauchemar | adj | nightmarish | |
| scène de concert | nf | musical stage | |
| sur la scène | phrase | on the stage | |
| sur scène | phrase | on-stage | |
| sur scène | phrase | on stage adj | live |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "scène".
...grand appariteur du changement et virtuose de la mise en scene...
"on-scene"
à la scène comme à la ville
A metaphor that pervades the scene, and even the whole film.
A street art scene
act out a torture scene as they protest
arts de la scène
assurer la mise en scène
au détour d’une scène
au devant de la scène
auto mise en scène
Aux Aires en Scène
aux frises du cadre de scène
avoir droit à une scène
back to the scene
back-scene
behind the scene
bête de scène
Bête de scène -- expressions idiomatiques et populaires
bêtes de scène
blocking a scene
burst onto the scene
cage de scène
Came onto the scene
change of scene
change of scenery / change of scene
changements de scene
character scene
clavier de scène
Club scene
Suite...
"on-scene"
à la scène comme à la ville
A metaphor that pervades the scene, and even the whole film.
A street art scene
act out a torture scene as they protest
arts de la scène
assurer la mise en scène
au détour d’une scène
au devant de la scène
auto mise en scène
Aux Aires en Scène
aux frises du cadre de scène
avoir droit à une scène
back to the scene
back-scene
behind the scene
bête de scène
Bête de scène -- expressions idiomatiques et populaires
bêtes de scène
blocking a scene
burst onto the scene
cage de scène
Came onto the scene
change of scene
change of scenery / change of scene
changements de scene
character scene
clavier de scène
Club scene
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.