WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
secouer: |
en español | in context | images conjugator |
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
secouer /səkwe/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- to shake [bottle, branch, person];
to shake out [rug, umbrella];
~ la tête to shake one's head;
être un peu secoué (in car, plane) to have rather a bumpy ride;
- to shake off [dust, snow, yoke];
- [crisis] to shake [person, country];
- (familiar) to get [sb] going (colloquial).
- to shake [bottle, branch, person];
- se secouer reflexive verb (+ v être)
- to give oneself a shake;
- (familiar) to pull oneself together;
- (familiar) to wake up, to get moving (colloquial).
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'secouer' found in these entries:
French:
secouer: WordReference English-French Dictionary © 2009
| secouer ⇒ | v | sway (vary) | |||||||
| secouer | v | jerk (shake) | |||||||
| secouer | v | disquiet | |||||||
| secouer | (pour faire tomber des fruits) | v | shakedown (to shake apples down) | ||||||
| secouer | (pour tasser un contenu) | v | shakedown (shake down the contents of a sth) | ||||||
| secouer | vtr | shake | |||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| se secouer la main | v | shake your hand (to shake your hand dry) | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "secouer".
Il leur fallait secouer leur ancienne vie de leur dos
J'ai du le secouer pour le réveiller
Je n'en ai rien à secouer de....
Je veux la secouer!
Le pauvre... Tout cela a du beaucoup le secouer
secouer l'index
secouer l'intérieur du vaisseau
secouer la poussière du piano
secouer la tête - forum Français Seulement
secouer le cocotier
secouer les mentalités
secouer les nippes
secouer les puces
J'ai du le secouer pour le réveiller
Je n'en ai rien à secouer de....
Je veux la secouer!
Le pauvre... Tout cela a du beaucoup le secouer
secouer l'index
secouer l'intérieur du vaisseau
secouer la poussière du piano
secouer la tête - forum Français Seulement
secouer le cocotier
secouer les mentalités
secouer les nippes
secouer les puces
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
séchoir
second
secondaire
secondairement
seconde
secondement
seconder
secondes
seconds
secoué
secouer
secourable
secourir
secourisme
secouriste
secours
secousse
secret
secrétaire
secrétariat
secrète
second
secondaire
secondairement
seconde
secondement
seconder
secondes
seconds
secoué
secouer
secourable
secourir
secourisme
secouriste
secours
secousse
secret
secrétaire
secrétariat
secrète
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
