WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
secondes
seconds
secoué
secouer
secourable
secourir
secourisme
secouriste
secours
secousse
secret
secrétaire
secrétariat
secrète
secrètement
sécréter
sécrétion
sécrétoire
sectaire
sectarisme
sectateur
seconds
secoué
secouer
secourable
secourir
secourisme
secouriste
secours
secousse
secret
secrétaire
secrétariat
secrète
secrètement
sécréter
sécrétion
sécrétoire
sectaire
sectarisme
sectateur
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
secret: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
secret, ~ète /səkʀɛ/ , /ɛt/
- adjective
- (non divulgué) [dossier, code, rite, société] secret;
tenir qch ~ to keep sth secret ou a secret;
- (dissimulé) [passage, mécanisme] secret;
- (intime, mystérieux) [vie, sentiment, raisons] secret;
- (réservé) [personne] secretive.
- (non divulgué) [dossier, code, rite, société] secret;
- masculine noun
- (ce qu'on cache) secret;
c'est un ~ entre nous it's our secret;
ne pas avoir de ~s pour qn to have no secrets from sb;
confier un ~ à qn to let sb into GB ou in on a secret;
ce n'est un ~ pour personne it's no secret ( que that);
- (ce qui est caché) secret;
livrer ses ~s [nature, tombe] to yield up (its) secrets ( à to);
la mécanique n'a plus de ~s pour elle mechanics holds no secrets for her;
- (discrétion) secrecy;
être tenu au ~ to be sworn to secrecy;
dans le ~ de ton cœur in your heart of hearts;
être dans le ~ (des dieux) to be in on the secret;
mettre qn dans le ~ to let sb into GB ou in on the secret;
garder le ~ sur qch to keep sth a secret;
en ~ in secret;
- (recette) secret;
le ~ du bonheur the secret of happiness;
avoir le ~ de qch to know the secret of sth;
il a le ~ des solutions compliquées pour les problèmes simples hum he has a knack of finding complicated answers to simple problems;
- (prison) solitary confinement.
- (ce qu'on cache) secret;
COMPOUNDS:
~ bancaire Fin, Jur bank confidentiality;
~ de fabrication industrial secret;
~ de Polichinelle open secret;
~ professionnel Jur professional confidentiality.
~ de fabrication industrial secret;
~ de Polichinelle open secret;
~ professionnel Jur professional confidentiality.
'secret' found in these Oxford entries:
French:
abriter
- absolu
- agent
- arracher
- AS
- caché
- cacher
- cachotterie
- clandestinité
- clé
- composer
- confidence
- confier
- dépositaire
- détenir
- détention
- deviner
- dieu
- discrétion
- envelopper
- éventer
- garder
- honteux
- indiscret
- inviolable
- invisible
- jardin
- jour
- jurer
- levée
- lever
- linge
- livrer
- maintenir
- mention
- mystère
- occulte
- pénétrer
- percer
- porter
- possesseur
- révéler
- sceau
- service
- sourd
- souterrain
- taire
- trahir
- transmettre
English:
agenda
- before
- betrayal
- blab
- breach
- classified
- classify
- closely
- closet
- conditional
- confide
- confidence
- covert
- dark
- deep
- drag
- exposure
- guard
- hardly
- hold
- in
- initiate
- intelligence
- keep
- key
- leak
- let
- lie
- mind
- nose
- Official Secrets Act
- open
- operative
- out
- pledge
- quiet
- repository
- reveal
- secrecy
- secretive
- special
- state
- strict
- swear
- tell
- top
- trade
- trick
- undercover
- underground
secret: WordReference English-French Dictionary © 2012
| secret | adj | (caché) hidden | covert |
| secret | adj | secret | dark |
| secret | adj | secret | hidden |
| secret | adj | inmost | |
| secret | adj | innermost | |
| secret | adj | hidden | secret |
| secret | adj | (fermé) close | secretive |
| secret | adj | skulking | |
| secret | adj | (caché pas connu) | privy |
| secret | adj | (peu connu) | privy |
| secret | nm | secrecy | |
| secret | nm | (renseignement) information | secret |
| secret | nm | (demeure caché) remain hidden | secret |
| secret | nm | hush-hush | |
| Report an error | |||
secret: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| agent secret | secret agent | ||
| agent secret | special agent | ||
| code secret | nm | (numéro d'identification personnel) computer | PIN |
| dans le secret | in the secret | ||
| en secret | under-the-counter | ||
| en secret | undercover | ||
| en secret | in secrecy | ||
| en secret/à huis clos | in secret | ||
| enveloppé de (brume, secret, mystère) | mist, secret, mystery | shrouded in mystery | |
| garder un secret | keep secret | ||
| langage secret | nm | secret language | |
| langage secret des enfants | loc | pig Latin | |
| le secret est éventé | phrase | the secret is out | |
| le voile du secret | veil of secrecy | ||
| lieu secret | nm | secret place | |
| nom secret | secret name | ||
| passage secret | secret passage | ||
| rester secret | v | under wraps | |
| révéler un secret | v | secret | spill out |
| révéler un secret | v | tell sb a secret | |
| scrutin secret | nm | secret ballot | |
| secret de fabrication | nm | trade secret | |
| secret de Polichinelle | nm | open secret | |
| secret gardé (un) | guarded secret | ||
| secret jalousement gardé | nm | guarded secret | |
| service secret | secret service | ||
| top secret | adj | top-secret | |
| top secret | adj | top secret | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "secret".
'top secret'
a badly kept secret
a secret agenda
a secret of good piracy
a secret of his own
à un secret près
Above Top Secret
Affair (as in a secret love relationship)
agenda secret
an open secret
Arbre de Noël, Père Noël secret ? - forum Français Seulement
au secret de
au secret?
avait le secret
Avoir le secret - forum Français Seulement
Avoir le secret de..
Best kept secret
budget tenu secret
C'est que révéler un secret n'est pas anodin
c'est un secret de polichinelle
cadre secret
camerier secret
ce déni de la réalité tient sur ce secret immense
Ceinture Sauna : Secret minceur des Suèdoises
classé secret défense
clause de secret
code secret Banque à Distance
commodity (secret)
Competitive secret
confier un secret
Suite...
a badly kept secret
a secret agenda
a secret of good piracy
a secret of his own
à un secret près
Above Top Secret
Affair (as in a secret love relationship)
agenda secret
an open secret
Arbre de Noël, Père Noël secret ? - forum Français Seulement
au secret de
au secret?
avait le secret
Avoir le secret - forum Français Seulement
Avoir le secret de..
Best kept secret
budget tenu secret
C'est que révéler un secret n'est pas anodin
c'est un secret de polichinelle
cadre secret
camerier secret
ce déni de la réalité tient sur ce secret immense
Ceinture Sauna : Secret minceur des Suèdoises
classé secret défense
clause de secret
code secret Banque à Distance
commodity (secret)
Competitive secret
confier un secret
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.