• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
selon préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer" (en fonction de)according to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Mon fils mange selon sa faim.
 My son eats according to his hunger.
selon préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer" (suivant)according to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Je témoignerai selon ce que j'ai vu.
 I will give evidence according to what I saw.
selon préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer" (conformément)in accordance with, according to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 J'agis toujours selon mes croyances.
 I always act in accordance with my beliefs.
selon préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer" (d'après)according to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Selon les experts, cet homme est un psychopathe.
selon que loc conjlocution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que" (suivant que)according to whether exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  depending on whether exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Selon que vous êtes riche ou pauvre, les gens ne vous considèrent pas de la même façon.
 According to whether you are rich or poor, people don't look at you in the same way.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
C'est selon préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer" (peut-être)it depends, that depends exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  perhaps, maybe, possibly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Viendras-tu dimanche? C'est selon.
 Will you come on Sunday? It depends.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
selon arrivage expr (nourriture : pas forcément disponible)according to availability, depending on availability exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Loup ou daurade (selon arrivage)
selon la demande loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (en fonction des requêtes)according to demand
selon la formule consacrée loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (comme il est de coutume)according to custom, as is traditional exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Le festival se termina selon la formule consacrée, par un grand bal.
selon le cas loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (en fonction des situations)as the case may be, depending on the case
  according to circumstance
selon les dires loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (d’après ce qui se dit)from what X says, in the words of, according to
 From what your boss says, you are a good element.
selon les statistiques officielles loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (d'après les chiffes officiels)according to official statistics exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Selon les statistiques officielles, le niveau de vie à doublé en dix ans.
selon les termes de [qqn] expr (d’après ce qu'a dit [qqn])according to what [sb] said exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Selon les termes du directeur, nous devons nous concentrer sur notre cœur de métier.
 According to what the director said, we should be concentrating on our core competencies.
selon les termes de [qch] expr (d’après ce qui est édicté)according to terms of [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Selon les termes de l'article 15-3, vous devez vous déclarer aux autorités locales.
selon moi loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (d’après mon point de vue)I think exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in my opinion exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  according to my view exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (informal)according to me exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
selon que loc conjlocution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que" (en fonction de si)whether, depending on whether
 Selon que vous serez puissant ou misérable, les jugements de Cour vous rendront blanc ou noir. (Jean de la Fontaine, Fables)
selon toute probabilité loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (très vraisemblablement)in all probability, in all likelihood exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Selon toute probabilité, il pleuvra ce week-end.
selon toute vraisemblance in all likelihood
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'selon' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "selon" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'selon'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: above | bare

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.