sens

 /sɑ̃s/

Inflections of 'sens' (n): pl: sens

Du verbe sentir: (conjuguer)
sens est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
2e personne du singulier du présent de l'indicatif
2e personne du singulier du présent de l'impératif

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
sens nm (direction)direction n
 Le Rhône coule dans le sens nord-sud.
sens nm (direction de la circulation)way n
 Cette rue est en sens unique.
sens nm (fonction psychophysiologique)sense n
 Connaissez-vous nos cinq sens ?
sens nm (signification)meaning n
 sense n
 Quel est le sens de ce mot ?
sens nm (comportement, action)direction, way n
 Cette politique ne va pas dans le bon sens.
sens nm (appréciation intuitive)sense, feeling n
 Il a le sens de la musique.
sens nm (raison d'être)meaning n
 La musique est le sens de sa vie.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
sens nm (intention dans une relation)way n
 C'est un amour à sens unique.
sens nmpl (ensemble des fonctions de la vie)senses npl
 Il recherchait surtout le plaisir des sens.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
sentir vtr (percevoir par l'odorat)smell vtr
 J'aime sentir l'odeur de l'herbe coupée.
sentir vtr (humer l'air ambiant)smell vtr
 As-tu senti l'odeur de ces fleurs ?
sentir vtr (dégager une odeur)smell of vi + prep
 L'ouvrier agricole sentait la transpiration.
sentir vtr (éprouver qch dans son corps)feel vtr
 Je commence à sentir la fatigue.
sentir vtr (percevoir une impression physique)feel vtr
 À cette heure, on sent la fraîcheur du soir.
sentir vtr (rappeler) figurativestink of, reek of vi + prep
 Ça sent le racisme à plein nez.
sentir vtr (approprier)appropriate adj
 Et toc, encore une remarque bien sentie.
sentir vi (dégager une odeur)smell vi
 Ces roses sentent très bon.
sentir vi (avoir une mauvaise odeur)smell vi
 strongstink, reek vi
 Ce camembert commence à sentir : il faudrait le manger vite.
se sentir v pron (éprouver une sensation en soi)feel vi
 Je me sens bien.
se sentir de faire qch v pron (avoir le courage de faire qch)feel up to (doing) [sth], feel equal to (doing) [sth] v expr
 Je ne me sens pas de faire une longue marche à pied dans la neige.
 I don't feel up to a long walk in the snow.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
sentir vtr (avoir conscience d'une partie de son corps)feel vtr
 be aware of v expr
 Je sens mon dos quand je me baisse.
sentir vtr (éprouver par la sensibilité)sense, appreciate vtr
 Elle sentait la beauté de cette musique.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
sens | sentir |
à sens unique adjone-way
abonder dans le sens de qqn agree wholeheartedly with someone v
aller dans le sens de qqn, aller dans le même sens que qqn vagree with someone, be in agreement with someone v
au sens figuré loc advfiguratively, in a figurative sense, figuratively speaking adv
au sens large loc advin the broad sense
au sens où in that, insofar as, inasmuch as
au sens propre loc advliterally, in the literal sense adv
au sens propre comme au sens figuré loc advboth literally and figuratively loc adv
 Je veux que mon ex-propriétaire paye, au sens propre comme au figuré !
au sens strict loc advin the strict sense loc adv
avoir le sens de l'humour UKhave a sense of humour v
 UShave a sense of humor v
avoir le sens de l'observation vihave a (good) sense of observation vi
avoir le sens de l'orientation vihave a (good) sense of direction vi
avoir le sens des affaires vihave a head for business vi
 be business-minded vi
avoir le sens des responsabilités vihave a (good) sense of responsibility vi
avoir le sens du commerce vihave a head for business vi
 be business-minded vi
avoir le sens du contact vihave good interpersonal skills vi
 have a (good) sense of rapport vi
 have good contact with people vi
avoir le sens du partage vihave a sense of sharing vi
avoir le sens du service vibe service-minded vi
 have a (good) sense of service vi
avoir un sens vmake sense
bon sens common sense n
 good sense n
brosser dans le sens du poil rub [sb] up the right way expr
 colloquialbutter [sb] up expr
 scratch [sb]'s back
 Butter him up before asking for a raise.
ça tombe sous le sens it's obvious
caresser dans le sens du poil rub [sb] up the right way, butter up to [sb]
carrefour à sens giratoire nm UKroundabout n
 UStraffic circle n
changement de sens nmchange of direction n
chargé de sens adjladen with meaning, full of meaning adj
cinq sens five senses
courir dans tous les sens virun wild vi
dans le bon sens the right way, the right way round
 in the right direction
dans le mauvais sens the wrong way (round)
 wrong direction
 You have set the picture the wrong way round.
dans le même sens in the same direction
dans le sens de la hauteur in height, from top to bottom, vertically
dans le sens de la longueur in length, lengthwise
dans le sens de la marche forward-facing
dans le sens des aiguilles d'une montre clockwise
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre anti-clockwise, counter clockwise
dans le sens où in that
dans les deux sens two-way
dans les deux sens du terme in both senses of the word
dans tous les sens in every direction
 in every sense
dans tous les sens du terme in every sense of the word
dans un sens in a way
donner du sens à vgive meaning to v
donner du sens à sa vie vigive meaning to your life v
donner tout son sens à vgive all the meaning to, making sense of v
double sens double meaning
en ce sens in this sense
en sens inverse in the other way
 the other way round
 from the opposite direction
en sens unique advone-way
en un sens in a sense, in a way
faire appel au bon sens viappeal to common sense vi
faire preuve de bon sens vishow (some) common sense vi
fuser dans tous les sens vistream in from every direction vi
lourd de sens adjfull of meaning
mot chargé de sens nmmeaningful word n
n'avoir aucun sens des réalités vihave no sense of reality vi
n'avoir aucun sens moral vihave no moral sense, make no moral sense vi
 have no sense of morality vi
ne pas avoir de sens not make sense
non sens nonsense n
 nonsensical adj
non-sens nmmeaningless word
non-sens interj (interjection) colloquialballs
partir dans tous les sens vigo off in all different directions, fly everywhere vi
 When it hit the train, bits of the car flew everywhere.
prendre tout son sens vi UKbe fully realised
 USbe fully realized
 take on its full meaning
recherche de sens nfsearch for meaning n
relever du bon sens vibe common sense vi
retourner un problème dans tous les sens viexamine/look at all aspects of a problem, look at a problem from all angles vi
rue à double sens nftwo-way street n
rue à sens unique nfone-way street n
sens aigu de nman acute sense of
sens caché nmhidden meaning
sens commun nmcommon sense
sens de l'humour nm USsense of humor
sens de l'humour nmsense of humour
sens de l'orientation nmsense of direction n
sens de la formule nmgood turn of phrase
 He's smart, he has a good turn of phrase.
sens de la marche nmnormal direction (of), direction of movement, travel direction n
 Je préfère être dans le sens dans la marche quand je prends le train parce que sinon, je suis malade.
sens de la visite this way please
sens de rotation nmdirection of rotation n
sens des affaires business sense, business mind n
sens des responsabilités sense of responsibility n
 responsible attitude n
 ability to handle responsibility n
sens dessus dessous upside down
 topsy-turvy
sens du commerce nmbusiness sense, business mindedness n
sens du devoir nmsense of duty
sens du partage nmsense of sharing, feel for sharing n
sens du rythme nmsense of rhythm
sens du service nmsense of service, service mindedness n
sens figuré figurative meaning, figurative sense n
sens inné nminnate sense, innate feeling, inborn sense n
sens interdit no entry
 USno-way street
sens inverse reversed route, back the way you have come
 trafficin the opposite direction
sens littéral nmliteral meaning
sens moral nmmoral sense
sens propre proper sense n
sixième sens nmsixth sense
tomber sous le sens stand to reason v
 It stands to reason that the government will resign since they lost the vote.
vide se sens adjmeaningless, devoid of meaning adj
voie à sens unique nfone-way street, one-way road n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'sens' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "sens" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'sens'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?