serie



Du verbe sérier: (conjuguer)
série est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
sérié est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrenchEnglish
série nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (suite)series, succession nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce sportif connaît une série de revers en ce moment.
série nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (ensemble)set, complete set, full set nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  collection nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ils ont acheté une série de couteaux de cuisine.
série nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (feuilleton télévisé) (TV)series, show nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La télévision est toujours avide de nouvelles séries.
 
Traductions supplémentaires
FrenchEnglish
série nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". maths (somme d'une suite) (Maths)series nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les séries sont des sommes infinies.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrenchEnglish
sérier [qch] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (distinguer, classer)classify vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  put [sth] into series v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
série | sérier
FrenchEnglish
air conditionné en série nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (air conditionné non optionnel)air conditioning as standard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: aussi "de série"
 Cette marque de voitures propose actuellement l'air conditionné en série.
baccalauréat série ES,
bac ES
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Scolaire, France (bac économique et sociale) (French baccalauréat)economics and social science stream baccalauréat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: série du baccalauréat
 Il prépare un baccalauréat série ES.
baccalauréat série L,
bac L
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Scolaire, France (bac littéraire)baccalauréat L (Literature stream) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
baccalauréat série S,
bac S
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Scolaire, France (bac scientifique)baccalauréat S (Science stream) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
de série loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (non optionnel, fourni)as standard
  mass-produced, production adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
en série loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (électricité : à la suite)in a series
fabrication en série nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (fabrication industrielle) (industry)mass production nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La fabrication en série est le principe même de l'industrialisation.
fabriqué en série loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (produit industriellement)mass-produced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
fabriquer en série loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (produire industriellement)mass-produce vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
fait en série loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (fabriqué industriellement) (goods)mass-produced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Les articles faits en série sont moins chers que ceux faits à la main.
film de série B nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (film à petit budget, sans grande qualité) (cinema)"B" movie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je suis déçu, ce n'était en fait qu'un film de série B.
fin de série nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (produit dont la production est arrêtée)discontinued item nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
générique de série series theme tune nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
hors série loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (peu commun)special edition, special issue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Le "h" est aspiré.
 Ce sportif est hors série de part sa longévité en tête du classement mondial.
hors-série nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (magazine : numéro spécial)special issue, special edition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Le "h" est aspiré.
 Lisez ce mois-ci notre hors-série sur Napoléon.
hors-série adj invadjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon. (d'un numéro spécial)special-issue adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Note: Le "h" est aspiré.
 Lisez ce mois-ci notre numéro hors-série sur Napoléon.
 Read this month our special-issue article about Napoleon.
modèle de série nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (modèle issu d'une chaîne)series model nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
numéro de série serial number
numéro hors série nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". special issue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
production en série nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (fabrication industrielle)serial production nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
produit en série limitée nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". limited series product nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
série à succès nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".successful soap opera, successful TV series nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  popular TV series, popular soap, popular soap opera nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
série B,
film de série B
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(feuilleton télé de petits budget) (film)B movie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (TV show)trashy show nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Change de chaîne, c'est encore une série B.
série chronologique,
série temporelle
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(suite pour extrapolation)time series nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  chronological series nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
série éliminatoire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (sport : barrage)play-off round, elimination round nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
série ES nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". France (série économique et sociale) (French baccalauréat)economics and social science stream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: série du baccalauréat
 La série ES est une des trois séries du baccalauréat général.
série géométrique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (suite à ratio constant)geometric series nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
série harmonique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (mathématiques) (mathematics)harmonic series
série limitée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (production restreinte)limited edition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
série mondiale (suite de 7 matches de base-ball)world series nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
série noire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". figuré (succession de drames)string of calamities, series of calamities nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  string of misfortunes, series of misfortunes nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (referring to crime)crime spree nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
série noire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". figuré (collection dramatique)gory crime novel, sordid crime novel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
série technologique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (catégorie de baccalauréat) (French baccalauréat)technology stream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La série technologique prépare aux études de techniciens.
série télé nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (feuilleton télévisé)TV series, TV show nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Une série télé est une œuvre de fiction télévisuelle.
série télévisée,
série télé
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(feuilleton télévisuel)television series, TV series, soap opera nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
série tv,
série TV
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(feuilleton télévisé)TV series, TV show nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ils regardent les séries TV en rentrant de l'école.
série Z nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (cinéma : navet, nanard)Z movie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tête de série nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Tennis)seed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tête de série numéro deux nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Tennis)number 2 seed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tête de série numéro un nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Tennis)top seed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tueur en série,
tueuse en série
nm, nf
(assassin chronique)serial killer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
web-série nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". néologisme (série diffusée sur Internet)web series nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il produit lui-même une web série.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'serie' found in these entries
In the French description:
English:

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ drone

Advertisements

Signalez une publicité qui vous semble abusive.