WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

serré:
en español | in context | images
verb conjugator
Multiple Entries:
  serre    serrer    serré  

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
serre /sɛʀ/ feminine noun
  1. greenhouse;
  1. talon, claw.


Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
serrer /seʀe/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. to grip [steering wheel, rope];
      ~ qn/qch dans ses bras to hug sb/sth;
      ~ la main de qn to shake hands with sb;
      ~ les poings to clench one's fists;
      ça me serre le cœur de voir ça it wrings my heart to see that;
    1. to tighten [knot, screw];
      to turn [sth] off tightly [tap];
      sans ~ [attach, screw] loosely;
    1. [shoes, clothes] to be too tight;
    1. ~ à droite to get or stay in the right-hand lane;
      ~ qn de près to be hot on sb's tail;
    1. to push [sth] closer together [objects, tables];
      to squeeze [person];
      être serrés to be packed together;
    1. to cut [expenses, prices].
  1. se serrer reflexive verb (+ v être)
    1. to squeeze up;
      ils se sont serrés les uns contre les autres they huddled together;
    1. se ~ dans une jupe to squeeze oneself into a skirt;
      nous nous sommes serré la main we shook hands;
    1. avoir la gorge qui se serre to have a lump in one's throat.


Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
serré, ~e /seʀe/
  1. adjective
    1. [screw, nut] tight;
      [skirt, trousers] tight;
      trop serré too tight;
    1. [grass] thick;
      [writing] cramped;
    1. [deadlines, budget] tight;
      [bend] sharp;
      [control] strict;
      [struggle] hard;
      [debate] heated;
      [match] close;
    1. [coffee] very strong.
  1. adverb [write] in a cramped hand;
    [knit] tightly;
    il va falloir jouer ~ si… we can't take any chances if…

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'serré' found in these entries:
serre: WordReference English-French Dictionary © 2009

serrer: WordReference English-French Dictionary © 2009

serré: WordReference English-French Dictionary © 2009
serrenfgreenhouse
serrenfglasshouse
serre (construction en verre)nfglasshouse (greenhouse)
serre (immeuble en verre)nfgreenhouse (glass building)
serre (jardinage)nfhothouse (gardening)
serre (oiseau)nftalon
serre (pied d'un oiseau)nfclaw (bird's foot)
Compound Forms/Formes composées
clé serre-tubepipe wrench
culture en serre (jardinage)nfhothousing (gardening)
effet de serrenmgreenhouse effect
serre à palmierspalm house
serre chaudenfhot-house
serre modulenmmounting-block
serre-filsnm invthrough-joint
serre-joint (outil de menuisier)nmclamp (carpenter's tool)
serre-livresnm invbookend
serre-livresnm invbook end
serre-papiersnmpaper holder
serre-tête (maintien les cheveux)nmhair-band
Report an error.

Principal Translations
serrer ⇒vtrgrip (clasp, clutch)
serrervclasp (grasp)
serrervlock (squeeze)
serrer (rendre plus serré)vtighten (make tighter)
 
Additional Translations:
serrer (tenir fermement)vclutch (hold firmly)
serrer (devenir serré)vtighten (become tight)
serrervhug (embrace)
serrer (comprimer)vbe too tight for (fit tightly)
serrervtrpurse (pucker)
Compound Forms/Formes composées
action de serrernfsqueezing (hugging)
se serrer la ceinturevscrimp (skimp)
se serrer la mainvshake hands
se serrer la mainvshake hands (to shake hands on it)
se serrer les coudes, s'entendrevhang together
serrer la mainvshake hands
serrer les dentsvgrit one's teeth
serrer les mainsvshake (shake hands)
Report an error.

serréadjskin-tight
serré (passagers, spectateurs)adjcrowded (packed in)
serré (vêtement, chaussure)adjtight (clothing, knot, race)
serré (pour extraire quelquechose)pp adjsqueezed
Compound Forms/Formes composées
interrogatoire serré (interrogation)grilling (interrogation)
match serréclose match
serré à la mainadjhand tight
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "serré".
à effet de serre
au plus serré
Avoir la gorge qui se serre
avoir le coeur qui se serre
avoir le coeur serré
Avoir serré la réalite de près
Avoir un planning ultra serré
cadré très serré sur...
Café serré
Café serré.
câlin serré ?
Chambre grand format / cadrer serré
coeur se serre
coeur serré
cul-serré - forum Français Seulement
de jouer serré
Effet de serre
Emissions de gaz à effet de serre
être serré comme des sardines
FR: C'est avec le coeur serré que je vous écris - grammaire
gaz à effet de serre
Horaire serré
inventaires nationaux des émissions de gaz à effet de serre
j'ai voulu une serre pendant longtemps
Je l'ai serré fort contre moi
jouer serré
le coeur serré
Le duel s'annonce serré.
les gaz à effet de serre a échoué
lutter contre l'effet de serre impose de s'attaquer a la voiture
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :
serpentant
serpente
serpenter
serpentin
serpentine
serpette
serpillière
serpolet
serra
serrage
serre
serré
serre-livres
serrée
serrement
serrer
serrure
serrurerie
serrurier
serte
serti
 
Liens :

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad