WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


service:


en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
service /sɛʀvis/
  1. masculine noun
    1. (action serviable, faveur) je peux te demander un ~? (action serviable) can I ask you to do something for me?;
      (faveur) can I ask you a favour (British spelling)?;
      elle m'a rendu de nombreux ~s she's been very helpful;
      il est toujours prêt à rendre ~ he is always ready to help;
    1. (liaison) service;
      ~ de bus bus service;
    1. (fonctionnement) être en ~ [ascenseur] (en train de fonctionner) to be working;
      (en état de fonctionner) to be in working order;
      [autoroute] to be open;
      [ligne de métro, de bus] to be running;
      être hors ~ [ascenseur] to be out of order;
      entrer en ~ [ligne de métro, autoroute] to be opened, to come into service;
      mettre en ~ to bring [sth] into service [appareil, véhicule];
      to open [gare, autoroute, ligne de bus];
    1. (aide) rendre ~ à qn [machine, appareil] to be a help to sb;
      [route, passage, magasin] to be convenient (for sb);
      ça peut toujours rendre ~ it might come in handy;
    1. (action de servir) service;
      être au ~ de son pays to serve one's country;
      je suis à leur ~ (employé) I work for them;
      (dévoué) I'm at their disposal;
      ‘à votre ~!’ (je vous en prie) ‘don't mention it!’, ‘not at all!’;
      ‘que puis-je faire or qu'y a-t-il pour votre ~?’ ‘may I help you?’;
    1. (à table) service;
      12% pour le ~ 12% service charge;
      faire le ~ (servir les plats) to serve;
      (desservir) to act as waiter;
      manger au premier ~ to go to the first sitting;
    1. (des gens de maison) (domestic) service;
      entrer au ~ de qn to go to work for sb;
      prendre qn à son ~ to take sb on, to engage sb;
      escalier de ~ backstairs (pl), service stairs (pl);
    1. (obligations professionnelles) service;
      avoir 20 ans de ~ dans une entreprise to have been with a firm 20 years;
      être de or en ~ to be on duty;
      assurer le ~ de qn to cover for sb;
      son ~ se termine à he/she comes off duty at;
      être en ~ commandé [policier] to be acting under orders;
      état de ~(s) record of service, service record;
      le ~ de nuit night duty;
      pharmacie de ~ duty chemist;
      être l'idiot de ~ to be the house clown;
    1. (section administrative) department;
      ~ des urgences casualty department GB, emergency room US;
      ~ de réanimation intensive care unit;
      les ~s secrets the secret service (sg);
      les ~s d'espionnage or de renseignements the intelligence services;
      ~ de dépannage breakdown service;
      les ~s du Premier Ministre se refusent à tout commentaire the Prime Minister's office has refused to comment;
      chef de ~ (dans une administration) section head;
      (dans un hôpital) senior consultant;
    1. Mil ~ (militaire) military ou national service;
      ~ national national service;
      ~ civil non-military national service;
      partir au ~ (familier) to go off to do one's military service;
      ~ en temps de paix peace time service;
      être bon pour le ~ lit to be passed fit for military service;
      fig hum to be passed fit;
      reprendre du ~ to re-enlist, to sign up again;
    1. (vaisselle) set;
      un ~ à thé a tea set;
      ~ de table dinner service;
    1. Relig service;
    1. Sport service, serve;
      être au ~ to serve ou be serving.
  1. services nmpl services;
    se passer des ~s de qn to dispense with sb's services.
COMPOUNDS:
~ après-vente (département) after-sales service department;
(activité) after-sales service;
~ minimum reduced service;
~ d'ordre stewards (pl);
~ de presse (de ministère, parti, d'entreprise) press office;
(de maison d'édition) press and publicity department;
(livre) review copy.


'service' found in these Oxford entries:
service: WordReference English-French Dictionary © 2012

servicenm department (of organisation)department
servicenm section (of organisation)department
servicenm administration departmentdepartment
servicenmservice
servicenm (faveur, aide)favor
servicenm (travail, fonction)duty
servicenm (vaisselle, linge de table) assortmentset
servicenm (à table) restaurantservice
servicenm (transport) transportationservice
servicenm (domesticité) domesticservice
servicenm (tennis) tennisservice
servicenm tennisserve
Report an error

service: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à votre serviceat your service
années de servicetenure in office
années de serviceyears of service
appel du service réveilnmalarm call
assiette de servicenfdinner plate
chef du service du créditnmcredit manager
chef du service photographiquenmart editor
de serviceon call
de serviceon duty
dernier servicelast service
directeur du service socialsocial services director
en libre serviceself-service
en libre-serviceadjself-service
en serviceadjon-stream
en servicein-service
en servicein service
en service/en fonctionnementin use
entrée de service (fournisseurs, livraisons)service entrance
entreprise de service publicpublic-service corporation
escalier de servicenmbackstairs
états de servicenmpl militaire militaryservice record
être à votre serviceadjbe at your service
être au service debe employed
exemplaire de service de pressenmreview copy
hors serviceadjout-of-order
hors serviceout of order
industrie de servicenfservice industry
jeu, service de deuxset of two
jeu, service de troisset of three
laverie libre-servicecoin-operated laundry
le service documentationthe research department
libération du service militairenf (armées) militaryhonourable discharge
libre servicenmself-serve
libre servicenmself-service
libre-serviceadjself-service
libre-service de grosnmcash and carry
ligne de serviceservice line
mauvais serviceill service
mettre en servicevput in operation
mise en servicenfcommissioning
module de service/compartiment moteurservice module
mort en service/mort au combatline of duty
officier de serviceduty officer
officier du service diplomatiquenmforeign service officer
pas de serviceoff duty
prendre son servicevreport for duty
rendre servicevido a service
rendre servicevido service
rendre service (accorder une faveur)to do a favour
self-servicenmself-service
service à condimentsnmcruet
service à petit-déjeunernmbreakfast set
service à thénmtea service
service à thénmtea set
service actifnmactive duty
service actifnm UKactive service
service actifnm USAactive duty
service aériennmair service
service après-ventenmafter sales service
service clientnm customer serviceservice
service clientèlenmCustomer Service Department
service consulairenmconsular service
service continunmendless supply
service d'assistancenmhelp desk
service d'assistance téléphoniquenm (informatique) computinghotline
service d'étagenmroom service
service d'oncologienm (médecine) medicinecancer ward
service d'oto-rhino-laryngologienmear nose and throat department
service d'urgencenmemergency medical service
service d'urgencenmemergency service
service de chambrenmroom service
service de conseilsnmadvisory service
service de consultation externenmoutpatient clinic
service de consultation prénatalenmantenatal clinic
service de dépannagenmbreakdown service
service de dépannagenmrepair service
service de guichetnmcounter service
service de la décorationart department
service de la dettenmdebt service
service de locationnmrent-service
service de locationnmrent service
service de navettenmshuttle service
service de prièrenmprayer service
service de renseignementsnmintelligence service
service de tablenmtable service
service de tablenmdinner service
service de tablenmdinner set
service de télégrammeswire service
service de téléphonenmTelco
service des affaires étrangèresnmforeign service
service diplomatiquenmdiplomatic service
service douaniernmborder service
service du courriernmmail-order house
service du matinnmmorning services
service en mernmsea-service
service en mernmsea duty
service en mernmsea service
service exprèsnmspecial delivery
service fonctionnelstaff department
service funèbrenmfuneral service
Report an error
Next 100

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "service".
See Google Translate's machine translation of 'service'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.