WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
servage
serval
servant
servante
serve
serveur
serveuse
servi
serviabilité
serviable
service
services
serviette
serviette-éponge
servile
servilement
servilité
servir
serviteur
servitude
servo
serval
servant
servante
serve
serveur
serveuse
servi
serviabilité
serviable
service
services
serviette
serviette-éponge
servile
servilement
servilité
servir
serviteur
servitude
servo
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
service: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
service /sɛʀvis/
- masculine noun
- (action serviable, faveur) je peux te demander un ~? (action serviable) can I ask you to do something for me?;
(faveur) can I ask you a favour (British spelling)?;
elle m'a rendu de nombreux ~s she's been very helpful;
il est toujours prêt à rendre ~ he is always ready to help;
- (liaison) service;
~ de bus bus service;
- (fonctionnement) être en ~ [ascenseur] (en train de fonctionner) to be working;
(en état de fonctionner) to be in working order;
[autoroute] to be open;
[ligne de métro, de bus] to be running;
être hors ~ [ascenseur] to be out of order;
entrer en ~ [ligne de métro, autoroute] to be opened, to come into service;
mettre en ~ to bring [sth] into service [appareil, véhicule];
to open [gare, autoroute, ligne de bus];
- (aide) rendre ~ à qn [machine, appareil] to be a help to sb;
[route, passage, magasin] to be convenient (for sb);
ça peut toujours rendre ~ it might come in handy;
- (action de servir) service;
être au ~ de son pays to serve one's country;
je suis à leur ~ (employé) I work for them;
(dévoué) I'm at their disposal;
‘à votre ~!’ (je vous en prie) ‘don't mention it!’, ‘not at all!’;
‘que puis-je faire or qu'y a-t-il pour votre ~?’ ‘may I help you?’;
- (à table) service;
12% pour le ~ 12% service charge;
faire le ~ (servir les plats) to serve;
(desservir) to act as waiter;
manger au premier ~ to go to the first sitting;
- (des gens de maison) (domestic) service;
entrer au ~ de qn to go to work for sb;
prendre qn à son ~ to take sb on, to engage sb;
escalier de ~ backstairs (pl), service stairs (pl);
- (obligations professionnelles) service;
avoir 20 ans de ~ dans une entreprise to have been with a firm 20 years;
être de or en ~ to be on duty;
assurer le ~ de qn to cover for sb;
son ~ se termine à he/she comes off duty at;
être en ~ commandé [policier] to be acting under orders;
état de ~(s) record of service, service record;
le ~ de nuit night duty;
pharmacie de ~ duty chemist;
être l'idiot de ~ to be the house clown;
- (section administrative) department;
~ des urgences casualty department GB, emergency room US;
~ de réanimation intensive care unit;
les ~s secrets the secret service (sg);
les ~s d'espionnage or de renseignements the intelligence services;
~ de dépannage breakdown service;
les ~s du Premier Ministre se refusent à tout commentaire the Prime Minister's office has refused to comment;
chef de ~ (dans une administration) section head;
(dans un hôpital) senior consultant;
- Mil ~ (militaire) military ou national service;
~ national national service;
~ civil non-military national service;
partir au ~ (familier) to go off to do one's military service;
~ en temps de paix peace time service;
être bon pour le ~ lit to be passed fit for military service;
fig hum to be passed fit;
reprendre du ~ to re-enlist, to sign up again;
- (vaisselle) set;
un ~ à thé a tea set;
~ de table dinner service;
- Relig service;
- Sport service, serve;
être au ~ to serve ou be serving.
- (action serviable, faveur) je peux te demander un ~? (action serviable) can I ask you to do something for me?;
- services nmpl services;
se passer des ~s de qn to dispense with sb's services.
COMPOUNDS:
~ après-vente (département) after-sales service department;
(activité) after-sales service;
~ minimum reduced service;
~ d'ordre stewards (pl);
~ de presse (de ministère, parti, d'entreprise) press office;
(de maison d'édition) press and publicity department;
(livre) review copy.
(activité) after-sales service;
~ minimum reduced service;
~ d'ordre stewards (pl);
~ de presse (de ministère, parti, d'entreprise) press office;
(de maison d'édition) press and publicity department;
(livre) review copy.
'service' found in these Oxford entries:
French:
accomplir
- accueil
- achever
- activité
- administration
- admission
- aire
- ambassade
- ambulant
- ancienneté
- animation
- après-vente
- aptitude
- arme
- armée
- arrêter
- assurer
- attacher
- auxiliaire
- bancaire
- Bison Futé
- Bison Futé
- blanchissage
- brûlé
- cancérologie
- charge
- chef
- chèque
- chiffre
- circuler
- colis
- compétent
- compris
- comptabilité
- comptable
- concessionnaire
- conseil
- contentieux
- contre-allée
- contre-espionnage
- coopérant
- défaillant
- demandé
- demander
- démantèlement
- démanteler
- dépannage
- dépareillé
- déplacement
- dérangement
English:
abolish
- abolition
- ACAS
- accident
- accident
- account
- active duty
- admission
- adoption agency
- advance
- advertise
- advisory
- all
- ambulance
- ancillary
- answering
- antenatal
- anything
- availability
- available
- backstairs
- bowling
- boy
- bureau
- burn
- bus
- call
- can
- cannonball
- captain
- care
- career
- cash
- chop
- church
- church
- circulation
- citizen
- civil
- cleansing department
- clinic
- coffee
- commission
- community
- complaint
- computer
- conciliation
- connect
- consultancy
- consultant
service: WordReference English-French Dictionary © 2012
| service | nm | department (of organisation) | department |
| service | nm | section (of organisation) | department |
| service | nm | administration department | department |
| service | nm | service | |
| service | nm | (faveur, aide) | favor |
| service | nm | (travail, fonction) | duty |
| service | nm | (vaisselle, linge de table) assortment | set |
| service | nm | (à table) restaurant | service |
| service | nm | (transport) transportation | service |
| service | nm | (domesticité) domestic | service |
| service | nm | (tennis) tennis | service |
| service | nm | tennis | serve |
| Report an error | |||
service: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à votre service | at your service | ||
| années de service | tenure in office | ||
| années de service | years of service | ||
| appel du service réveil | nm | alarm call | |
| assiette de service | nf | dinner plate | |
| chef du service du crédit | nm | credit manager | |
| chef du service photographique | nm | art editor | |
| de service | on call | ||
| de service | on duty | ||
| dernier service | last service | ||
| directeur du service social | social services director | ||
| en libre service | self-service | ||
| en libre-service | adj | self-service | |
| en service | adj | on-stream | |
| en service | in-service | ||
| en service | in service | ||
| en service/en fonctionnement | in use | ||
| entrée de service (fournisseurs, livraisons) | service entrance | ||
| entreprise de service public | public-service corporation | ||
| escalier de service | nm | backstairs | |
| états de service | nmpl | militaire military | service record |
| être à votre service | adj | be at your service | |
| être au service de | be employed | ||
| exemplaire de service de presse | nm | review copy | |
| hors service | adj | out-of-order | |
| hors service | out of order | ||
| industrie de service | nf | service industry | |
| jeu, service de deux | set of two | ||
| jeu, service de trois | set of three | ||
| laverie libre-service | coin-operated laundry | ||
| le service documentation | the research department | ||
| libération du service militaire | nf | (armées) military | honourable discharge |
| libre service | nm | self-serve | |
| libre service | nm | self-service | |
| libre-service | adj | self-service | |
| libre-service de gros | nm | cash and carry | |
| ligne de service | service line | ||
| mauvais service | ill service | ||
| mettre en service | v | put in operation | |
| mise en service | nf | commissioning | |
| module de service/compartiment moteur | service module | ||
| mort en service/mort au combat | line of duty | ||
| officier de service | duty officer | ||
| officier du service diplomatique | nm | foreign service officer | |
| pas de service | off duty | ||
| prendre son service | v | report for duty | |
| rendre service | vi | do a service | |
| rendre service | vi | do service | |
| rendre service | (accorder une faveur) | to do a favour | |
| self-service | nm | self-service | |
| service à condiments | nm | cruet | |
| service à petit-déjeuner | nm | breakfast set | |
| service à thé | nm | tea service | |
| service à thé | nm | tea set | |
| service actif | nm | active duty | |
| service actif | nm | UK | active service |
| service actif | nm | USA | active duty |
| service aérien | nm | air service | |
| service après-vente | nm | after sales service | |
| service client | nm | customer service | service |
| service clientèle | nm | Customer Service Department | |
| service consulaire | nm | consular service | |
| service continu | nm | endless supply | |
| service d'assistance | nm | help desk | |
| service d'assistance téléphonique | nm | (informatique) computing | hotline |
| service d'étage | nm | room service | |
| service d'oncologie | nm | (médecine) medicine | cancer ward |
| service d'oto-rhino-laryngologie | nm | ear nose and throat department | |
| service d'urgence | nm | emergency medical service | |
| service d'urgence | nm | emergency service | |
| service de chambre | nm | room service | |
| service de conseils | nm | advisory service | |
| service de consultation externe | nm | outpatient clinic | |
| service de consultation prénatale | nm | antenatal clinic | |
| service de dépannage | nm | breakdown service | |
| service de dépannage | nm | repair service | |
| service de guichet | nm | counter service | |
| service de la décoration | art department | ||
| service de la dette | nm | debt service | |
| service de location | nm | rent-service | |
| service de location | nm | rent service | |
| service de navette | nm | shuttle service | |
| service de prière | nm | prayer service | |
| service de renseignements | nm | intelligence service | |
| service de table | nm | table service | |
| service de table | nm | dinner service | |
| service de table | nm | dinner set | |
| service de télégrammes | wire service | ||
| service de téléphone | nm | Telco | |
| service des affaires étrangères | nm | foreign service | |
| service diplomatique | nm | diplomatic service | |
| service douanier | nm | border service | |
| service du courrier | nm | mail-order house | |
| service du matin | nm | morning services | |
| service en mer | nm | sea-service | |
| service en mer | nm | sea duty | |
| service en mer | nm | sea service | |
| service exprès | nm | special delivery | |
| service fonctionnel | staff department | ||
| service funèbre | nm | funeral service | |
| Report an error | |||
| Next 100 | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "service".
'Insertion' service in a prison
[Aviation] With continuing service to
"Hand-holding" service policy
"proposition d'aide" vs. "offre de service"
"reader service" -- technical term
"service proposal"
"Their lost their lives in service in ?"
"to service any financiers' agreements"
a 24-hour-a-day application engineering service.
a bloated civil service
a chaque retour de service
a cool service group
a course in retail skills and customer service
a fixed fee service
a given service mix
a mobile ticketing service
A public scandal involving the security service would be very damaging to racing
à service rendu égal
À votre service
A votre service non-stop
à vue et de compte service
aboyeur de service
abruti de service
Acces interdit a toute personne etrangere au service
Accountant for janitorial service
Achats - "Achats, cuisine, service en salle, cet ensemble difficile à concevoir et à équilibrer..."
acknowledgement of service
Actualisation de la base de donnée du service
Addressing Plate Service
advanced customer service
Suite...
[Aviation] With continuing service to
"Hand-holding" service policy
"proposition d'aide" vs. "offre de service"
"reader service" -- technical term
"service proposal"
"Their lost their lives in service in ?"
"to service any financiers' agreements"
a 24-hour-a-day application engineering service.
a bloated civil service
a chaque retour de service
a cool service group
a course in retail skills and customer service
a fixed fee service
a given service mix
a mobile ticketing service
A public scandal involving the security service would be very damaging to racing
à service rendu égal
À votre service
A votre service non-stop
à vue et de compte service
aboyeur de service
abruti de service
Acces interdit a toute personne etrangere au service
Accountant for janitorial service
Achats - "Achats, cuisine, service en salle, cet ensemble difficile à concevoir et à équilibrer..."
acknowledgement of service
Actualisation de la base de donnée du service
Addressing Plate Service
advanced customer service
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.