WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

servir:
en español | in context | images
conjugator

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
servir /sɛʀviʀ/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. to serve;
      qu'est-ce que je vous sers (à boire)? what would you like to drink?;
      tu es mal servi you haven't got much;
      ‘Madame est servie’ ‘dinner is served, Madam’;
      au moment de ~ before serving;
    1. [situation] to help [person, cause];
      to serve [interests];
      [person] to further [ambition];
    1. to deal [cards].
  1. servir à verb+preposition
    1. ~ à qn to be used by sb;
      ~ à qch to be used for sth;
      les exercices m'ont servi à comprendre la règle the exercises helped me to understand the rule;
    1. to come in useful;
      cela ne sert à rien de faire there's no point in doing.
  1. servir de verb+preposition ~ d'intermédiaire à qn to act as an intermediary for sb;
    ~ d'arme to be used as a weapon.
  1. intransitive verb
    1. Mil ~ dans to serve in;
    1. Sport to serve;
    1. il a servi dix ans chez nous he was in our service for ten years;
    1. [object] to be used.
  1. se servir reflexive verb (+ v être)
    1. (at table) to help oneself;
      se ~ un verre de vin to pour oneself a glass of wine;
    1. (in shop) to serve oneself;
    1. se ~ de qn/qch to use sb/sth;
      se ~ d'une situation to make use of a situation;
    1. Culin to be served.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'servir' found in these entries:
servir: WordReference English-French Dictionary © 2009
servir ⇒vserve (serve food)
servirvserve (tennis)
servirvserve (contribute to)
servirvserve (devote)
servirvwait (waiter)
servirvwait on
servirvdish (dish out (food))
servirvdish up
servirvattend (serve)
servirvattend on
servirvattend upon
servir (aider)vhelp (serve)
servir (comme soldat)vsoldier (serve)
servir (être au service de)vserve (a company)
servirv intrwait upon
 
Pronominal Verbs/Verbes pronominaux
se servirvhelp oneself to
se servirvavail (be useful)
Compound Forms/Formes composées
pour servir (une cause)phrasein furtherance of
prêt à serviradjready-to-serve
se servir de l'argentvuse money
se servir de sa têtevuse your head
servir de coussinvipillow (cushion)
servir de façade àvifront for
servir de nègre àloc vghost (ghostwrite)
servir qqch sur un plateauvtrgive sb sth on a plate
très adroit de ses mains, qui sait se servir de sesadjhandyman
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "servir".
...pour lui servir de fusible
"Pour servir" = "For serving"
à faire servir - forum Français Seulement
a fait ensuit servir (nautical)
afin de vous servir au mieux
Bien agiter avant de servir frais
desservir et servir
devraient nous servir de sonnette d’alarme
En attente d'avoir le plaisir de vous servir
En foi de quoi, la présente attestation lui est délivrée pour servir et valoir ce que de droit
faire servir
Faire valoir et servir ce que de droit
fait pour servir et valoir ce que de droit
Fait pour servir et valoir ce que de droit
faut pas croire qu'ils peuvent ses servir comme ca.
Il aime son roi et sait le servir
ils peuvent servir pour s'inscrire dans l'enseignement superieur.
ingrédients à servir
j'aime bien m'en servir
je vais me servir moi-même
Je vous ferai servir
la différence entre se servir et utiliser
Laisser refroidir un peu avant de servir
le savant aurait pu servir la propagande de la régime en associant, par voie de stimuli extérieurs, des pulsions instinctives à des automatismes de transformation collective
les bijoux les plus prestigieux ont été réalisés pour servir d'ornement aux épouses richissimes
me puisse pas servir a l'edition
ne servir à rien
pas à vous servir (liaison) - forum Français Seulement
peut-elle servir de
Plaisir de vous servir
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :
servi
serviabilité
serviable
service
services
serviette
serviette-éponge
servile
servilement
servilité
servir
serviteur
servitude
servo
servocommande
servomécanisme
servomoteur
ses
sésame
sessile
session
 
Liens :

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad