ses - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

ses:	en español \| in context \| images verb conjugator

Multiple Entries:
ses son

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

ses → See Also→ son1.

son1, sa, pl ses /sɔ̃/ , /sa/ , /sɛ/ determiner his/her/its;
ses enfants his/her children;
ses pattes its paws;
elle a ~ lundi she's off on Monday;
she gets Mondays off;
~ étourdie de sœur (familiar) his/her absent-minded sister.

son2 /sɔ̃/ masculine noun

sound;
ingénieur du ~ engineer;

volume;
baisser le ~ to turn the volume down;

bran;
pain au ~ bran loaf.

COMPOUNDS:

~ et lumière son et lumière.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'ses' found in these entries:

French:

acte - aile - aise - aller - allumer - approfondir - arme - arriver - assurer - attenter - aucun - autorité - bagage - basket - besoin - bête - bout - chance - chou - clair - classe - classement - clique - compter - condition - délicatesse - dépense - désir - Dieu - dire - distance - dix - dormir - dures - économiser - effet - enfoncer - envers - esprit - essuyer - étalage - état - exercice - flotter - force - frais - frapper - fuir - gond - goút

English:

ahead - air - bag - beyond - boil - both - break - budget - business - choke - clap - click - cost - count - cup - deep - default - deft - disillusioned - dismiss - distance - do - drop - duty - educate - effort - end - every - expense - fair - fall - fellow - fully - get - give - go - graduate - grandchild - hard - have - heave - her - his - hold - hug - immediate - important - infancy - inhibition - its

ses		poss adj	her (plural)
ses		poss adj	its
ses	(pluriel)	poss adj	his (plural)
Compound Forms/Formes composées
acte de taper dans ses mains (applaudissement)		nm	handclap (applause)
analyse de ses sentiments (examen de conscience)		nm	heart-searching
augmenter ses chances			increase the chances
augmenter ses effectifs (entreprise)		v	increase its workforce
augmenter ses effectifs (parti politique)		v	increase its numbers
avec tous ses défauts			warts and all
avoir ses avantages et ses inconvénients		nm	mixed blessing
avoir ses règles			have one's period (menstruate)
ayant fait ses preuves			time-tested
à ses débuts			in its infancy
à ses débuts			when he started out
à ses débuts			in its early stages
à ses héritiers			to his heirs
à ses trousses			in hot pursuit
à ses trousses			hot on his heels
courrier de ses admirateurs		nm	fan mail
dans ses pensées			in his thoughts
dans tous ses états (être à la fois inquiet et énervé)		idiom	stewing figuratif
dans tous ses états (très énervé)		n	into a tizzy
darder ses rayons (rayonner)		v	beam (sun)
darder ses rayons (rayonner)		v	beam (sun)
de toutes ses forces			with all his might
défendre ses intérêts			stick up for (stick up for oneself)
démettre qqn de ses fonctions		v	relieve sb from his duties
dénoncer ses complices			state's evidence (to turn state's evidence)
détacher ses yeux			tear one's gaze away (tear one's gaze away)
développer ses muscles		v tr	muscle-building
diriger ses pas		v	wend archaic, literary
doser ses efforts		v	pace oneself
étendre ses activités			branching out
étendre ses activités			branch out
évoquer ses souvenirs		vi	reminisce
être adroit de ses mains			be handy
être dans ses lignes			on an even keel
être dans tous ses états			be in a state
être libre de ses mouvements			be a free agent
faillir à ses obligations / engagements		phrase	fail in one's obligations / commitments
faire ses adieux		v	bid farewell
faire ses adieux à		v	say one's farewells to
faire ses courses		v	shop (go shopping)
faire ses dents		v	teethe
faire ses devoirs		v	make assignments
faire ses débuts (dans le monde, sur scène)		loc	make one's début
faire ses dévotions		v	say one's prayers
faire ses lacets		v	lace shoes
faire ses valises		vi	pack (luggage)
faire travailler ses méninges		v	put one`s thinking cap on
fuir ses responsabilités, éviter		v	shirk
garder ses distances			keep one's guard up
imposer ses conditions			set conditions
manger ses mots		v	eat your words
mettre ses bras autour		v	put your arms around
mettre ses espoirs dans		v	put faith in
mettre ses pieds dans le plat		v	Conscientiously speak about a taboo subject
mettre ses pieds dans le plat		v	put one's foot in one's mouth
mettre tous ses œufs dans le même panier		v	put all your eggs in one basket
montrer ses capacités		v	demonstrate your ability
ne pas mâcher ses mots			lay it on the line
ne pas mâcher ses mots			mince words, not to
ne pas mâcher ses mots			not mince words
ne pas tenir sur ses jambes (marchant)		n	dodder
parler entre ses dents		loc	mumble
plongé dans ses pensées			lost in thought
prendre ses désirs pour des réalités		v	engage in wishful thinking
prendre ses jambes à son cou (sens figuré)		v	run for one's life
prendre ses jambes à son cou (sens figuré)		v	turn tail US colloquial
présenter ses respects à (lors d'une visite formelle)		v intr	wait upon
présenter ses respects à qqn		v	pay one's respect to sb
qui a fait ses preuves		phrase	tried and true adj
qui a toutes ses plumes (oiseau)		adj	fully-fledged (bird)
recharger ses batteries (sens figuré)		v	recharge one's batteries figurative meaning
recharger ses batteries (sens propre)		v	recharge one's batteries literal meaning
reconnaître ses torts		v	eat crow
rentrer dans ses frais		vi	break even
rester sur ses gardes		v	keep alert
rester sur ses gardes		v	keep posted
rester sur ses gardes		v	keep still
rester sur ses positions respectives		v	agree to disagree
revenir sur ses pas		v	turn back
revenir sur ses pas		v	back track
revenir sur ses pas		vtr	backtrack
régler ses comptes		v	settle a score
régler ses comptes		v	shootout
régler ses comptes		v tr	square up (square up with somebody)
s'endormir sur ses lauriers		v	rest on one's laurels
s'occuper de ses affaires		v	make your business
se délester de ses responsabilités sur qn		v	offload one's responsibilities on sb
se mettre dans tous ses états		v	steamed up (get)
selon ses dires		phrase	according to what he says
ses positions (s'accrocher à)			his heels
sortir de ses gonds (sens figuré)		v	fly off the handle
sortir de ses gonds, se fâcher subitement (sens figuré)		v	hit the ceiling
tenir ses promesses		v	live up to
tenir ses promesses		v	deliver (keep promise) v
très adroit de ses mains, qui sait se servir de ses		adj	handyman
un moyen d'arriver à ses fins		nm	means to an end
unir ses forces		v	join forces
vaquer à ses occupations		v	go about one's business
vivre sur ses acquis		v	draw on one's knowledge
Les 100 suivants
Report an error.

Compound Forms/Formes composées
accorder son attention à qn	v	give attention
aller son chemin	v	go the route
aller son chemin	v	go your way
aller son propre chemin	v	go your own way
apporter son soutien à qn (aider)	v	give a hand
apporter son soutien à qn (assistance à quelqu'un)	v	give a helping hand
attaché à son foyer	adj	domestic (home loving)
atteindre son but		hit the mark
atteindre son objectif		reach one's goal
atteindre son objectif	vtr	reach one's goal
au plus profond de son être	loc	deep down in his heart
au son pincé (d'un instrument) (familier)	adj	twangy
avant son temps		before its time
avoir fait son temps		its last legs
avoir son brevet	v	have passed one's GCSE
avoir son origine	vi	root (have origins)
avoir son origine dans		originate in
à son affaire	adj	in sb's area of expertise
à son compte	adj	self-employed
à son nom et adresse	adj	self-addressed
bande son	nf	soundtrack
battre son plein		be in full swing
battre son plein		be at its height
bien valoir son prix		well worth the money
bon son	nm	great-sounding
brillant par son absence		being conspicuous in one's absence
cacher son visage	v	hide your face
canal son		sound channel
continuer son chemin		pass on
cours d'eau à son stade de vieillesse		old river Can
cuver son vin		sleep it off
dans son ensemble		in its entirety
dans son tort		at fault
de tout son long		at full length
dégainer son épée	v	unsheathe one's sword
donner son accord	v	give consent
donner son congé à qn	vtr	give someone the heave (dismiss) colloquial
en avance sur son temps		ahead of its time
en avoir pour son argent (Locution)	v	get your money's worth (Locution)
en retenant son souffle		with bated breath
en retenant son souffle		bated breath
enfourcher son cheval de bataille		soap box (to get on one's soapbox)
enregistrement/prise du son		sound recording
enregistreur de son	nm	sound recorder
exciper de son ignorance (littéraire)	v	plead ignorance
étendu de tout son long		spread-eagled
être son propre patron		be your own boss
être sur son trente et un		dress to kill
être sur son trente et un		dolled up
faire son affaire à (meurtre)	v	do in
faire son droit	v	read law
faire son entrée	v	make an entrance
faire son lit	v tr	make your bed
faire son petit bout de chemin	v	make your way
faire son temps (dans l'armée)	v	serve time (serve one's time (military))
faire son trou (trouver son créneau) (familier)	v	find one's niche
faire tout son possible	v	spare no effort
faire tout son possible pour	v	endeavor (endeavor/endeavour) US
fier de son chez-soi	adj	house-proud
fils digne de son père	adj	chip off the old block
forcer son rôle		ham it up
franchir le mur du son		break the sound barrier
frotter son nez (chien chevaux personne)	v	nuzzle
garder son sang froid		keep your head
garder une maison en l'absence de son propriétaire	vtr	house-sit
gaspiller son argent		fritter away
gaspiller son énergie		fritter away
gros malin, qui fait son intéressant		wise guy
hors de son pays, il devient citoyen à part entière		full-fledged
instinct de retour à son origine ("pigeon, saumon")	nm	homing instinct ("pigeon, salmon")
jeter son dévolu sur	v	set one's heart on
jouer avec, son avenir	v	gamble with
jouer son rôle	v	play your part
jouer son va-tout (Locution)	phrase	stake one's all
l'amour pour son pays		love of country
la situation dans son ensemble, un tableau général		whole picture
manger tout son soûl	v	eat your heart out
marcher à son gré	v	go as you please
mettre de son côté	v	put to one side
mettre son clignotant (voiture)	v	signal (car)
mettre son clignotant (conduite automobile)	vtr	indicate (car: use indicator)
mettre son grain de sel	v	horn in
modification du son		sound change
moniteur son		sound monitor
montrer son talent		step out
mourir pour son pays	v	die for your country
mur du son		sound barrier
ne pas se sentir dans son élément		like a fish out of water
occuper son temps		fill in time
offrir son entremise	nf	offer to act as a mediator
opérateur du son/preneur de son		sound mixer
ouvrir son cœur		open one's heart
parvenir au/à son paroxysme (figuré)	vi	climax (reach most intense moment) figurative
passer avant son tour	vi	queue-jump UK
passer le mur du son		break the sound barrier
passer son temps à		hang out at
payer son écot	v	pay one's share
perdant son temps		mucking around
perdre son temps		muck around
Les 100 suivants
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "ses".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

servile
servilement
servilité
servir
serviteur
servitude
servo
servocommande
servomécanisme
servomoteur
ses
sésame
sessile
session
sesterce
set
Seth
sétois
séton
setter
seuil

Liens :

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

ses: