ses - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

servilement
servilité
servir
serviteur
servitude
servo
servocommande
servofrein
servomécanisme
servomoteur
ses
sésame
sessile
session
sesterce
set
Seth
sétois
séton
setter
seuil

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

ses:	en español \| in context \| images verb conjugator

Multiple Entries:
ses son

ses ➡ See Also→ son1 .

son1 , sa, pl ses /sɔ̃/ , /sa/ , /sɛ/ adj poss

NOTE:
En anglais, le choix du possessif de la troisième personne du singulier est déterminé par le genre du ‘possesseur’. Sont du masculin: les personnes de sexe masculin et les animaux domestiques mâles;
sont du féminin: les personnes de sexe féminin, les animaux domestiques femelles et souvent les navires;
sont du neutre: les animaux non domestiques et les non-animés. La forme masculine est his: sa femme/moustache = his wife/moustache;
son ordinateur = his computer;
sa niche = his kennel. La forme féminine est her: son mari/ordinateur = her husband/computer;
sa robe = her dress;
sa niche = her kennel. La forme neutre est its. Quand le ‘possesseur’ est indéterminé on peut dire one's: faire ses devoirs = to do one' s homework. On ne répète pas le possessif coordonné: sa robe et son manteau = her dress and coat.

ses enfants à elle (familier) her children;
~ étourdie de sœur (familier) his/her absent-minded sister;
Sa Majesté His/Her Majesty;
un de ses amis a friend of his/hers;
elle a ~ lundi (cette semaine) she's off on Monday;
(toutes les semaines) she gets Mondays off.

son2 /sɔ̃/ masculine noun

(bruit) sound;
le timbre et la hauteur d'un ~ the tone and pitch of a sound;

(volume) volume;
baisser le ~ to turn the volume down;

Radio, Mus, TV, Cin sound;
ingénieur du ~ sound engineer;

(enveloppe du blé) bran;
des céréales au ~ cereals with bran;
pain au ~ bran loaf.

IDIOMS:

entendre plusieurs ~s de cloche to hear several different versions (of the same thing).

COMPOUNDS:

~ et lumière son et lumière.

'ses' found in these Oxford entries:

French:

abattre - absorber - absurdité - acte - activité - adieu - adroit - affaire - aider - aile - aise - aller - allumer - ami - amour - ancrer - appartement - approcher - approfondir - arme - arrière - arriver - aspect - assurer - atours - attacher - attendrir - attenter - aucun - augmenter - autorité - autre - avaler - axer - bagage - batterie - battre - besoin - bête - bien - bifurquer - bille - bout - bras - briller - cacher - camper - caricature - cartouche - chacun

English:

ablaze - access - adieu - adventurous - ahead - air - among - and - apology - apotheosis - appearance - apple - appointment - aspect - back - backyard - bad - bag - balding - basis - bear - beneath - better - beyond - bid - bite - blast - blow - blur - boil - borrow - both - brain - break - brim - Broadway - budget - build - burn - bury - business - calculation - call - capacity - caution - ceiling - chain - choke - chord - circle

ses	poss adj	plural	her
ses	poss adj		its
ses	poss adj	(pluriel) plural	his
Report an error

Compound Forms/Formes composées
à ses débuts			in its infancy
à ses débuts			in its early stages
à ses débuts			when he started out
à ses héritiers			to his heirs
à ses trousses			in hot pursuit
à ses trousses			hot on his heels
acte de taper dans ses mains	nm	(applaudissement) applause	handclap
analyse de ses sentiments	nm	(examen de conscience)	heart-searching
augmenter ses chances			increase the chances
augmenter ses effectifs	v	(parti politique)	increase its numbers
augmenter ses effectifs	v	(entreprise)	increase its workforce
avec tous ses défauts			warts and all
avoir ses avantages et ses inconvénients	nm		mixed blessing
avoir ses règles		menstruate	have one's period
ayant fait ses preuves			time-tested
courrier de ses admirateurs	nm		fan mail
dans ses pensées			in his thoughts
dans tous ses états	idiom	(être à la fois inquiet et énervé) figuratif	stewing
dans tous ses états	n	(très énervé)	into a tizzy
darder ses rayons	v	(rayonner) sun	beam
darder ses rayons	v	(rayonner) sun	beam
de toutes ses forces			with all his might
défendre ses intérêts		stick up for oneself	stick up for
démettre qqn de ses fonctions	v		relieve sb from his duties
dénoncer ses complices		to turn state's evidence	state's evidence
détacher ses yeux		tear one's gaze away	tear one's gaze away
développer ses muscles	v tr		muscle-building
diriger ses pas	v	archaic, literary	wend
doser ses efforts	v		pace oneself
étendre ses activités			branch out
étendre ses activités			branching out
être adroit de ses mains			be handy
être dans ses lignes			on an even keel
être dans tous ses états			be in a state
être libre de ses mouvements			be a free agent
évoquer ses souvenirs	vi		reminisce
faillir à ses obligations / engagements	phrase		fail in one's obligations / commitments
faire ses adieux	v		bid farewell
faire ses adieux à	v		say one's farewells to
faire ses courses	v	go shopping	shop
faire ses débuts	loc	(dans le monde, sur scène)	make one's début
faire ses dents	v		teethe
faire ses devoirs	v		make assignments
faire ses dévotions	v		say one's prayers
faire ses lacets	v		lace shoes
faire ses valises	vi	luggage	pack
faire travailler ses méninges	v		put one`s thinking cap on
fuir ses responsabilités, éviter	v		shirk
garder ses distances			keep one's guard up
imposer ses conditions			set conditions
manger ses mots	v		eat your words
mettre ses bras autour	v		put your arms around
mettre ses espoirs dans	v		put faith in
mettre ses pieds dans le plat	v		Conscientiously speak about a taboo subject
mettre ses pieds dans le plat	v		put one's foot in one's mouth
mettre tous ses œufs dans le même panier	v		put all your eggs in one basket
montrer ses capacités	v		demonstrate your ability
ne pas mâcher ses mots			mince words, not to
ne pas mâcher ses mots			not mince words
ne pas mâcher ses mots			lay it on the line
ne pas tenir sur ses jambes	n	(marchant)	dodder
parler entre ses dents	loc		mumble
plongé dans ses pensées			lost in thought
prendre ses désirs pour des réalités	v		engage in wishful thinking
prendre ses jambes à son cou	v	sens figuré	run for one's life
prendre ses jambes à son cou	v	sens figuré US colloquial	turn tail
présenter ses respects à	v intr	(lors d'une visite formelle)	wait upon
présenter ses respects à qqn	v		pay one's respect to sb
qui a fait ses preuves	phrase	adj	tried and true
qui a toutes ses plumes	adj	(oiseau) bird	fully-fledged
recharger ses batteries	v	sens propre literal meaning	recharge one's batteries
recharger ses batteries	v	sens figuré figurative meaning	recharge one's batteries
reconnaître ses torts	v		eat crow
régler ses comptes	v		shootout
régler ses comptes	v		settle a score
régler ses comptes	v tr	square up with somebody	square up
rentrer dans ses frais	vi		break even
rester sur ses gardes	v		keep alert
rester sur ses gardes	v		keep posted
rester sur ses gardes	v		keep still
rester sur ses positions respectives	v		agree to disagree
revenir sur ses pas	v		turn back
revenir sur ses pas	v		back track
revenir sur ses pas	vtr		backtrack
s'endormir sur ses lauriers	v		rest on one's laurels
s'occuper de ses affaires	v		make your business
se délester de ses responsabilités sur qn	v		offload one's responsibilities on sb
se mettre dans tous ses états	v	get	steamed up
selon ses dires	phrase		according to what he says
ses positions		(s'accrocher à)	his heels
sortir de ses gonds	v	sens figuré	fly off the handle
sortir de ses gonds, se fâcher subitement	v	sens figuré	hit the ceiling
tenir ses promesses	v		live up to
tenir ses promesses	v	keep promise v	deliver
très adroit de ses mains, qui sait se servir de ses	adj		handyman
un moyen d'arriver à ses fins	nm		means to an end
unir ses forces	v		join forces
vaquer à ses occupations	v		go about one's business
vivre sur ses acquis	v		draw on one's knowledge
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "ses".

… Ses reproches touchent l'équilibre du bilan de Dexia et un
...au contact de ses élèves
...ses retours sur investissements problématique...
[il] ne pensait guère qu'à ses misères
"A deux balles" et ses multiples facettes - forum Français Seulement
"appesanti de ses organes"
"avec ses soupirs, souriants eux aussi"
"commander/avoir sous ses ordres"
"être bien dans ses baskets"
"its" - "ses"?
"lice de ses régles" - forum Français Seulement
"posé à ses pieds" et "qui découvrait ses genoux de garcon"
"vider ses poches" (fig)
20 ans et toutes ses dents
À chacun de choisir et de prendre ses marques
A chacun ses armes
A chacun ses chimeres
À chacun ses talents
À côté de ses pommes
à côté de ses pompes
à l'abri sous ses ailes
à l'aide de ses souvenirs
à l'appui de ses dires…
A l'aube de ses 20 ans / qui n'avait même pas 20 ans
à l'aube de ses soixante ans
à l'heure de ce qui n'est à ses yeux que...
A l'occasion de la présentation de ses resultats
à la hauteur de nos/ses espérances
à la pointe de ses clous
A la suite de ses blessures
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'ses'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

ses: