seul - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

sésame
sessile
session
sesterce
set
Seth
sétois
séton
setter
seuil
seul
seule
seulement
sève
sévère
sévèrement
sévérité
sévices
Sevilla
sévir
sevrage

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

seul:

en español | in context | images
verb conjugator

seul, ~e /sœl/ adjective

(sans compagnie) alone, on one's own;
elle est venue toute ~e she came alone;
elle m'a laissé ~ she left me on my own;
vous êtes ~ dans la vie? are you single?;
elle veut vous parler ~ à ~ or ~e à ~(e) she wants to speak to you alone ou in private;
parler tout ~ to talk to oneself;

(sans aide) by oneself, on one's own;
je peux le faire ~ I can do it by myself ou on my own;
elle a mené la révolution à elle ~e she single-handedly led the revolution;
il a mangé un poulet à lui tout ~ he ate a whole chicken all by himself;
ça va tout ~ (c'est facile) it's really easy;
(c'est sans problèmes) things are running smoothly;

(unique) only;
une ~e femme only one woman;
un ~ d'entre eux only one of them;
la ~e et unique personne the one and only person;
pas un ~ client not a single customer;
l'espion et l'ambassadeur sont une ~e et même personne the spy and the ambassador are one and the same person;
d'une ~e pièce in one piece;
pour cette ~e raison for this reason alone;
dans le ~ but de faire with the sole aim of doing;
à la ~e idée de faire at the very idea of doing;
~ de son espèce unique;
ils ont parlé d'une ~e voix they were unanimous;

(solitaire) lonely;

(avec valeur adverbiale) only;
elle ~e pourrait vous le dire only she could tell you;
l'offre est réservée à nos ~s employés the offer is open only to our employees;

(avec valeur nominale) le ~, la ~e the only one;
j'ai été le ~ à aimer le spectacle I was the only one who enjoyed the show;
ils sont les ~s à croire que they're alone in thinking that;
il n'y en a pas un ~ qui se soit levé not a single person stood up.

'seul' found in these Oxford entries:

French:

aller - Antarctique - autre - cavalier - ce - chaque - compétent - contre - coup - débrouiller - Dieu - être - exclusif - faire - homme - interlocuteur - isolé - jet - juge - le - lui - maître - malheur - masculin - mener - monologuer - piquer - pour - privé - regrouper - remerciement - remonter - retrouver - solitude - souci - tenant - tout - trait - trouver - unique - venir

English:

all - alone - anytime - around - bar - battle - bootstrap - Bussing - by - care - club - company - cope - either - feed - feel - fell - fend - find - fool - foot - for - go - goodness - himself - hold - imagine - itself - join - jump - let - lone - lonely - look - man - mere - minority - myself - none - one - one-man - oneself - only - own - quarter - rain - self-help - self-made - single - single

Principal Translations/Principales traductions
seul	adv	(tout seul) isolated	alone

Additional Translations/Traductions supplémentaires
seul			only
seul	adj	(isolé) isolated	alone
seul	adj	(sentiment de solitude) lonely	alone
seul	adj		by yourself
seul	adj		friendless
seul	adj	alone	lone
seul	adj	(être seul) being alone	lonesome
seul	adj	only	one
seul	adj	(sans escorte, non gardé, non surveillé) sans escorte, non gardé, non surveillé	unattended
seul	adj	one	single
seul	adj	(personne) person	only
seul	adj	(objet) object	only
seul	attrib	(sans compagnie)	on one's own
Report an error

Compound Forms/Formes composées
à lui seul	adj		single-handedly
comme un seul homme			as one man
couple seul			lone pair
d'un seul coup			bolt upright
en un seul mot			in one word
être seul			stand alone
être seul face à	v		one-on-one
faire qch tout seul	v		do on your own
parler tout seul			talk to yourself
pour un seul homme	phrase		one-man
qui a réussi tout seul	adj		self-made
qui monte tout seul			self-rising
qui s'est fait tout seul	adj		self-made
se débrouiller seul	v		make your own way
se débrouiller tout seul	v	left to your own devices	devices
seul à seul	adj		person-to-person
tout seul	adj		single-handedly
tout seul	adj		all alone
vivre seul	v		live alone
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "seul".

(à) lui seul - forum Français Seulement
"D'un seul et même coeur"
"earliest" - utilisé seul sans "at the"
"je n'ai pas pu décocher un seul mot"
2 caracteres contre un seul dans les autres sous parties
à ce trait seul - forum Français Seulement
à lui seul - forum Français Seulement
à lui seul
à lui seul / seul à lui
à lui tout seul
a pour seul effet
À toi d'exister, seul face a la nuit
après (employé seul = plus tard) - forum Français Seulement
au profit du seul couple
au seul chapitre de la nullité
au seul prétexte de
au seul profit de
au seul vu de la minute
au travers de ce seul domaine
avancer tout seul
avec pour seul objectif de
Avec pour seul,e
Avoir une seul compagnie divisée en plusieurs
c'est le seul recours pour obtenir justice
C'est un phénomène à lui tout seul !
C'est venu tout seul - forum Français Seulement
c’est bien la seul musique populaire que a su dire...
ça rentre tout seul
car où y avait-il un seul
car ou y avait-il un seul musulman . . .
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'seul'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?