WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
signal
signalé
signalement
signaler
signalétique
signaleur
signalisation
signaliser
signataire
signature
signe
signé
signer
signes
signet
signifiant
significatif
signification
significativement
signifié
signifier
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


signe:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe signer: (conjuguer)
signe est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
signé est:
un participe passé
Multiple Entries:
  signe    signé    signer  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
signe /siɲ/ masculine noun
  1. gén sign;
    ~ précurseur omen;
    c'est ~ de pluie it's a sign of rain;
    ~ distinctif or particulier distinguishing feature;
    c'était un ~ du destin it was fate;
  1. (symbole) gén sign;
    (d'écriture) mark;
    ~s de ponctuation punctuation marks;
    marquer qch d'un ~ to put a mark against sth;
    ~ astral star sign;
    placé sous le ~ de marked by [violence, espoir];
  1. (geste) sign;
    faire ~ à qn lit to wave to sb;
    (contacter) to get in touch with sb;
    faire de grands ~s à qn to gesticulate to sb;
    faire ~ à qn de to motion sb to [parler, commencer];
    to beckon sb to [avancer, reculer];
    il m'a fait ~ de la tête (pour que je vienne) he beckoned to me;
    (pour me saluer) he nodded to me;
    (pour désapprouver) he shook his head;
    d'un ~ de la main, elle m'a montré la cuisine she pointed to the kitchen;
    faire ~ que oui/que non to indicate agreement/disagreement;
    faire comprendre par un ~ que to indicate that;
    échanger des ~s d'intelligence avec qn (regards) to exchange knowing looks with sb;
    (gestes) to make meaningful signs at sb.
IDIOMS:
il n'a pas donné ~ de vie depuis six mois there's been no sign of him for six months.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
signer /siɲe/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb to sign;
    il signe son troisième roman he's written his third novel;
    un parfum signé Fior a perfume by Fior;
    ça, c'est signé ta sœur (familier)! that's your sister all over (familier)!;
    ~ son arrêt de mort to sign one's own death warrant;
    le disque compact a signé la fin du 33 tours the compact disc signalled (British spelling) the end of the LP.
  1. intransitive verb (s'exprimer en langage des signes) to sign, to use sign language.
  1. se signer vpr to cross oneself.


'signe' found in these Oxford entries:
signe: WordReference English-French Dictionary © 2012

signenm signsyndrome
signenmindication
signenm linemark
signenm gesturesign
signenm (indication signe)signal
signenm (indice) indicationsign
signenm (du zodiac) sign of the zodiacsign
Report an error

signé: WordReference English-French Dictionary © 2012

signéadj handwritten signaturesigned
Report an error

signer: WordReference English-French Dictionary © 2012

signervmake your mark
signerv signsubscribe
signerv signaturesign
Report an error

signe: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
être signe deadjbe a sign of
être signe debe indicative of
être signe debe the sign of
être un signe devbe an indication of
faire signev tr (à quelqu'un)signal
faire signe à qn de faire qchvmotion to sb
faire signe de la mainv (bonjour de la main) wave "hello"wave
faire un signe de têtev in greetingbow
faire un signe de tête à qnvnod to
grand signehigh sign
saluer d'un signe de têtevtr of the headgive a nod
signe astrologiquenmbirth sign
signe avant-coureurnm (indication)herald
signe avant-coureurnmforerunner
signe avant-coureurnmharbinger
signe de dangernm symboldanger sign
signe de la mainnmwaving
signe de la têtenm nodding headnod
signe de ponctuationnmpunctuation
signe de ponctuationnmpunctuation mark
signe égalnmequal sign
signe égalnmequals sign
signe moinsnmminus sign
signe négatifnmnegative sign
signe plusnmplus sign
signe révélateurnmtelltale sign
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "signe".
...aucun signe...
...place sous le signe de...
@ - mot pour ce signe - forum Français Seulement
acceptation par ce dernier signé
afin qu'il signe les éventuelles
arboré le drapeau blanc en signe de défaite
aucun contrat ne peut être signé
auraient signé
Aurait été signé
aurait signé
avait été signé(e) une charte - forum Français Seulement
Bon signe
c'est mauvais signe
C'est signé d'avance
C'est un signe de...
c’est en cela qu’elle est bien un signe
Ca doit être un signe de maladie
ce qui pouvait bien m'autoriser à esperér un tel signe de ta part
Ce vol est signé
D'un signe de tête hautain
de signe constant
de signe contraire
de signe(s) opposé(s) - forum Français Seulement
Donner signe de vie
En même temps il fit un signe à Barberin
espace avant le signe pour cent (%) - forum Français Seulement
exemplaire à nous retourner signé
exemplaire signé - forum Français Seulement
faire naître un signe
faire signe
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'signe'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.