• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
sirop nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (boisson sucrée concentrée à diluer) (US)concentrated fruit syrup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)cordial, squash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mon neveu adore le sirop de menthe.
sirop nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (médicament à boire)syrup, cough syrup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)sirup, cough sirup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce sirop devrait calmer ta toux.
sirop nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré, péjoratif (banalité démagogique)soppiness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce film est un navet débordant de sirop bien-pensant.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
fruits au sirop nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin (fruit conservé dans un jus sucré) (UK)fruit in syrup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
leucinose,
maladie du sirop d'érable
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(maladie génétique congénitale)maple syrup urine disease nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (specialist)branched-chain ketoaciduria nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sirop à l'eau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". fruit squash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sirop contre la toux nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". cough syrup
sirop d'érable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (sève d'érable sucrée)maple syrup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ma fille met toujours du sirop d'érable sur ses crêpes.
sirop de glucose nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". glucose syrup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sirop de grenadine nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (sirop de fruits rouges)grenadine syrup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le sirop de grenadine était initialement fait avec de la grenade.
sirop expectorant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (sirop pour cracher)cough syrup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Luc prend un sirop expectorant contre la toux.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'sirop' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "sirop" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sirop'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: funny | dent

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.