WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
sodium
sodomie
sodomiser
sodomite
sœur
sœurette
sofa
soffite
softball
software
soi
soi-disant
soi-même
soie
soierie
soif
soignant
soigné
soigner
soigneur
soigneurs
sodomie
sodomiser
sodomite
sœur
sœurette
sofa
soffite
softball
software
soi
soi-disant
soi-même
soie
soierie
soif
soignant
soigné
soigner
soigneur
soigneurs
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
soi: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
soi /swa/ pron pers
- (personne) autour de ~ around one;
pour une meilleure connaissance de ~ for better self-knowledge;
apprendre la maîtrise de ~ to learn self-control;
rester maître de ~ to keep one's self-control;
laisser la porte se refermer derrière ~ to let the door shut behind one;
développer sa confiance en ~ to build up one's self-confidence;
la haine de ~ self-loathing;
trouver en ~ les ressources nécessaires to find the necessary inner resources;
garder qch pour ~ to keep sth to oneself;
malgré ~ on est ému you can't help being moved;
- (objet, concept, idée) un épisode banal en ~ an episode that is in itself commonplace;
la logique n'est pas un objectif en ~ logic is not an end in itself;
aller de ~ to go without saying;
ça devrait aller de ~ it should be obvious;
le parallèle allait de ~ entre‥ there was an obvious parallel between‥;
publier une œuvre de cette nature ne va pas de ~ publishing a work of this kind is a complicated business.
'soi' found in these Oxford entries:
French:
abaissement
- accuser
- acheter
- affirmation
- aider
- aller
- amener
- aplomb
- arme
- attendrir
- attirer
- balader
- bout
- bureau
- calme
- caresser
- chacun
- chambre
- charité
- clouer
- comparer
- comprendre
- confiance
- connaître
- conscience
- considérer
- consoler
- constater
- constituer
- construire
- contredire
- contrôle
- couverture
- découvrir
- dépassement
- dépasser
- détester
- détruire
- dévaloriser
- devant
- don
- donner
- égal
- emporter
- entendre
- entourer
- être
- extérieur
- fabriquer
- faire
English:
about
- assertiveness
- away
- backyard
- belief
- beside
- bring
- care
- carry
- change
- charity
- commitment
- confidence
- confident
- control
- cream
- device
- dog
- drive
- ear
- every
- face
- far
- favour
- feature
- find
- fulfilment
- gaze
- grant
- grudging
- hand
- hat
- home
- homebound
- home
- honest
- house
- hurry
- in
- inflated
- inherently
- invite
- inward
- itself
- keep
- know
- laugh
- law
- leave
- look
soi: WordReference English-French Dictionary © 2012
| soi | pers pronou | (grammaire) | self |
| soi | pron | oneself | |
| Report an error | |||
soi: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à monter soi-même | adj | (meubles) furniture | self-assembly |
| accomplissement de soi | self-fulfilment | ||
| affirmation de soi | nf | self-affirmation | |
| affirmation de soi | nf | self-assertion | |
| affirmation de soi | assertiveness | ||
| aller de soi | v | be plain | |
| aller de soi | v | go without saying | |
| amour de soi-même | n | conceit | self-love |
| apitoiement sur soi-même | self-pity | ||
| avoir en soi | v | feel | bear |
| blessure à soi-même | nf | self-injury | |
| chacun pour soi | (sauve qui peut) | devil take the hindmost | |
| chacun pour soi | phrase | every man for himself | |
| charbonnier est maître chez soi | (proverbe) proverb | an Englishman's home is his castle | |
| chez soi | at home | ||
| chez soi | at-home | ||
| chez soi | home place | ||
| chez soi | adv | home | |
| chez soi dans | at home in | ||
| chez-soi | nm inv | (domicile) | one's home |
| complaisance envers soi-même | nf | indulgence | self-indulgence |
| compréhension de soi-même | nf | self-understanding | |
| confiance en soi | nf | self-confidence | assurance |
| confiance en soi | nf | self-belief | |
| confiance en soi | nf | self-confidence | |
| confiant en soi | adj | self-assured | |
| connaissance de soi | nf | self-knowledge | |
| conscience de soi | nf | self-awareness | |
| conscience de soi-même | nf | self-awareness | |
| conscient de soi-même | adj | self-aware | |
| considérer qch comme allant de soi | take something for granted | take for granted | |
| contradiction avec soi-même | nf | self-contradiction | |
| critique à l'égard de soi-même | adj | self-critical | |
| de soi-même | by itself | ||
| découverte de soi | nf | self-discovery | |
| dégoût de soi | nm | self-disgust | self-disgust |
| donner le meilleur de soi | v | give of your best | |
| doute de soi-même | nm | diffidence | self-doubt |
| écrit par soi-même | self-written | ||
| en soi | in itself | ||
| être chez soi | adj | be at home | |
| être chez soi dans | adj | be at home in | |
| être soi-même | just be | ||
| faire justice soi-même | v | take the law into your own hands | |
| faire qch pour soi | v | do for yourself | |
| fier de son chez-soi | adj | house-proud | |
| garder pour soi | keep to yourself | ||
| haine de soi | self-hate | ||
| haine de soi-même | nf | self-loathing | |
| image de soi | nf | self-image | |
| indigne de soi | beneath one | ||
| la chose en soi | thing-in-itself | ||
| loin de chez soi | away from home | ||
| maître de soi | self-controlled | ||
| maîtrise de soi | self-mastery | ||
| malgré soi | adj | (sans le vouloir) | unwilling |
| manquer de confiance en soi | lack of self-confidence | ||
| négligence de soi | self-neglect | ||
| on est toujours mieux chez soi | home sweet home | ||
| perception de soi-même | self-perception | ||
| plein d'égards pour soi-même | loc | self-regarding | |
| plein de pitié pour soi-même | loc | self-pitying | |
| pour-soi | nm | (Philosophie) | pour-soi |
| prendre sur soi | v | bite the bullet | |
| prendre sur soi | v | keep one's chin up | |
| prendre sur soi | v | soldier on | |
| prendre sur soi | vi | keep one's feelings to oneself | |
| qui s'observe soi-même | self-observation | ||
| qui se blesse soi-même | self-harming | ||
| regard sur soi-même | nm | autocontemplation | self contemplation |
| regarder devant soi | v | look ahead | |
| regarder devant soi | v | look ahead | |
| rentrer chez soi | vi | go home | |
| représentation par soi-même | (devant un tribunal) | self-representation | |
| reproches à soi-même | nm pl | self-reproach | |
| responsabilité de soi-même | self-responsibility | ||
| rester chez soi | v | stop in | |
| rester chez soi | v | stop on | |
| rester chez soi | v | stay at home | |
| sacrifice de soi | nm | self-denial | |
| satisfaction de soi | nf | self-righteousness | |
| satisfait de soi | adj | self-congratulatory | |
| satisfait de soi | adj | self-righteous | sanctimonious |
| se rendre de soi-même | v | self-surrender | |
| se retourner/regarder autour de soi | v | look around | |
| se révéler à soi-même | loc | self-revelation | |
| se sentir comme chez soi | v | make you feel at home | |
| se suffire à soi-même | v | to be sufficient unto oneself | sufficient unto |
| second soi | second self | ||
| soi-disant | adj | soi-disant | self-styled |
| soi-même | pron | oneself | |
| sûr de soi | adj | self-assured | |
| sûr de soi | adj | self-confident | |
| sûr de soi | adj | sure of oneself | |
| sûr de soi | adj | (qui a confiance en soi) | assertive |
| sûr de soi | adj | bumptious | |
| trop sûr de soi | adj | overconfident | |
| voir par soi-même | loc verbale | see with your own eyes | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "soi".
"gestion de soi"
"se sentir comme chez soi" ?
à assaisonner soi-même
à faire de soi, pour soi
À la maison ou chez soi?
A monter soi-même
À part soi l'estimer
à soi - forum Français Seulement
À soi
à soi-même
Acceptation de soi
allant de soi
aller de soi
aller tout sauf de soi
appellation en soi
appelle le don de soi
apportent dans leur ensemble, et chacune pour soi
Apprendre à se connaitre soi-même
assez a clair en soi
au fond de soi-même
avoir avec soi l'opinion
Avoir de beaux jours devant soi
avoir de l'argent sur soi - forum Français Seulement
avoir encore de beaux jours devant soi
Avoir honte de soi
avoir l'éternité devant soi
avoir la majorité avec soi
avoir la vie devant soi / faire son âge
avoir le poids du monde sur soi
avoir tenue sa tenue hors de soi
Suite...
"se sentir comme chez soi" ?
à assaisonner soi-même
à faire de soi, pour soi
À la maison ou chez soi?
A monter soi-même
À part soi l'estimer
à soi - forum Français Seulement
À soi
à soi-même
Acceptation de soi
allant de soi
aller de soi
aller tout sauf de soi
appellation en soi
appelle le don de soi
apportent dans leur ensemble, et chacune pour soi
Apprendre à se connaitre soi-même
assez a clair en soi
au fond de soi-même
avoir avec soi l'opinion
Avoir de beaux jours devant soi
avoir de l'argent sur soi - forum Français Seulement
avoir encore de beaux jours devant soi
Avoir honte de soi
avoir l'éternité devant soi
avoir la majorité avec soi
avoir la vie devant soi / faire son âge
avoir le poids du monde sur soi
avoir tenue sa tenue hors de soi
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.