WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
soie
soierie
soif
soignant
soigné
soigner
soigneur
soigneurs
soigneusement
soigneux
soin
soins
soir
soirée
soit
soixantaine
soixante
soixante-dix
soixante-dixième
soixantième
soja
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


soin:
en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
soin /swɛ̃/
  1. masculine noun
    1. (application) care;
      avec ~ [choisir, préparer, travailler] carefully;
      sans ~ carelessly;
      prendre ~ de qch to take care of sth;
      prendre ~ de qn/sa santé to look after sb/one's health;
      nous avons pris ~ d'éviter toute confrontation we were careful to avoid any confrontation;
      prendre ~ de sa petite personne to coddle oneself;
      laisser à qn le ~ de faire to leave it to sb to do;
    1. (en cosmétique) (produit) product;
      ~ antipelliculaire dandruff treatment.
  1. soins nmpl
    1. Méd (traitement) treatment (noncountable);
      (ensemble d'activités, service) care (noncountable);
      recevoir des ~s to receive treatment;
      ~s dentaires dental care;
      les premiers ~s à donner aux brûlés first-aid treatment for burns;
      ~s à domicile homecare (noncountable);
    1. (en cosmétique) care (noncountable);
      ~s corporels or du corps body care (noncountable);
      ~s du visage skincare (noncountable);
    1. (attention) care (noncountable);
      ‘aux bons ~s de’ ‘care of’, ‘c/o’;
      publié par mes ~s published by my good offices.
IDIOMS:
être aux petits ~s pour qn to attend to sb's every need.


'soin' found in these Oxford entries:
soin: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
soinnm (entretien) careattention
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
soinn (avec attention) with applicationcare
Report an error

soin: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
avec grand soinwith great care
avec soinwith care
dont on prend soinwell-cared-for
laisser à qqn le soin de faire qchvleave it to sb
manque de soinnm (manque d'attention)carelessness
manque de soinnmsloppiness
ne pas prendre soin denot take care of
prendre bien soin devtake good care
prendre soinvtake care
prendre soinvtend
prendre soin devmind
prendre soin de qqnvlook after sb
sans soinphrase adjcarelessly
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "soin".
à manipuler avec soin
allez, prends soin de toi
apporter le plus grand soin
Apporter un soin particulier à
au soin de
avec soin
Avec soin - Avec précaution - forum Français Seulement
avec tout le soin
avoir fait du soin
avoir pris soin de
avoir soin
avoir soin/besoin
bulletin de soin
C'est la France qui nous confie le soin de conserver tout ce qui est publié, en vertu du dépôt légal.
cabine de soin
confier au soin
De quoi faire le plein d’énergie en prenant soin de soi…
elle valorise ce soin
EN: je vous remercie d'avoir pris soin de lui - grammaire
feuille de soin
horaires de soin
Il sera mon soin de - forum Français Seulement
je leur ai laissé le soin de trancher
L'univers du soin
la répartition de l'offre de soin / de l'accès au soin
Laisser le soin
laisser le soin à quelqu’un de faire quelque chose
laisser le soin de / objective initial
le soin apporté
le soin d'apprécier
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'soin'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.