WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


son:


en español | in context | images
verb conjugator

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
son1, sa, pl ses /sɔ̃/ , /sa/ , /sɛ/ determiner his/her/its;
ses enfants his/her children;
ses pattes its paws;
elle a ~ lundi she's off on Monday;
she gets Mondays off;
~ étourdie de sœur (familiar) his/her absent-minded sister.
son2 /sɔ̃/ masculine noun
  1. sound;
    ingénieur du ~ engineer;
  1. volume;
    baisser le ~ to turn the volume down;
  1. bran;
    pain au ~ bran loaf.
COMPOUNDS:
~ et lumière son et lumière.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'son' found in these entries:
son: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations
 
Additional Translations:
sonnmsounding
sonnmsound
sonnmbran
sonnmnoise
sonposs adjher (feminine)
sonposs adjhis (masculine)
sonposs adjits (thing)
Compound Forms/Formes composées
accorder son attention à qnvgive attention
aller son cheminvgo the route
aller son cheminvgo your way
aller son propre cheminvgo your own way
apporter son soutien à qn (aider)vgive a hand
apporter son soutien à qn (assistance à quelqu'un)vgive a helping hand
attaché à son foyeradjdomestic (home loving)
atteindre son buthit the mark
atteindre son objectifreach one's goal
atteindre son objectifvtrreach one's goal
au plus profond de son êtrelocdeep down in his heart
au son pincé (d'un instrument) (familier)adjtwangy
avant son tempsbefore its time
avoir fait son tempsits last legs
avoir son brevetvhave passed one's GCSE
avoir son origineviroot (have origins)
avoir son origine dansoriginate in
à son affaireadjin sb's area of expertise
à son compteadjself-employed
à son nom et adresseadjself-addressed
bande sonnfsoundtrack
battre son pleinbe in full swing
battre son pleinbe at its height
bien valoir son prixwell worth the money
bon sonnmgreat-sounding
brillant par son absencebeing conspicuous in one's absence
cacher son visagevhide your face
canal sonsound channel
continuer son cheminpass on
cours d'eau à son stade de vieillesseold river Can
cuver son vinsleep it off
dans son ensemblein its entirety
dans son tortat fault
de tout son longat full length
dégainer son épéevunsheathe one's sword
donner son accordvgive consent
donner son congé à qnvtrgive someone the heave (dismiss) colloquial
en avance sur son tempsahead of its time
en avoir pour son argent (Locution)vget your money's worth (Locution)
en retenant son soufflewith bated breath
en retenant son soufflebated breath
enfourcher son cheval de bataillesoap box (to get on one's soapbox)
enregistrement/prise du sonsound recording
enregistreur de sonnmsound recorder
exciper de son ignorance (littéraire)vplead ignorance
étendu de tout son longspread-eagled
être son propre patronbe your own boss
être sur son trente et undress to kill
être sur son trente et undolled up
faire son affaire à (meurtre)vdo in
faire son droitvread law
faire son entréevmake an entrance
faire son litv trmake your bed
faire son petit bout de cheminvmake your way
faire son temps (dans l'armée)vserve time (serve one's time (military))
faire son trou (trouver son créneau) (familier)vfind one's niche
faire tout son possiblevspare no effort
faire tout son possible pourvendeavor (endeavor/endeavour) US
fier de son chez-soiadjhouse-proud
fils digne de son pèreadjchip off the old block
forcer son rôleham it up
franchir le mur du sonbreak the sound barrier
frotter son nez (chien chevaux personne)vnuzzle
garder son sang froidkeep your head
garder une maison en l'absence de son propriétairevtrhouse-sit
gaspiller son argentfritter away
gaspiller son énergiefritter away
gros malin, qui fait son intéressantwise guy
hors de son pays, il devient citoyen à part entièrefull-fledged
instinct de retour à son origine ("pigeon, saumon")nmhoming instinct ("pigeon, salmon")
jeter son dévolu survset one's heart on
jouer avec, son avenirvgamble with
jouer son rôlevplay your part
jouer son va-tout (Locution)phrasestake one's all
l'amour pour son payslove of country
la situation dans son ensemble, un tableau généralwhole picture
manger tout son soûlveat your heart out
marcher à son grévgo as you please
mettre de son côtévput to one side
mettre son clignotant (voiture)vsignal (car)
mettre son clignotant (conduite automobile)vtrindicate (car: use indicator)
mettre son grain de selvhorn in
modification du sonsound change
moniteur sonsound monitor
montrer son talentstep out
mourir pour son paysvdie for your country
mur du sonsound barrier
ne pas se sentir dans son élémentlike a fish out of water
occuper son tempsfill in time
offrir son entremisenfoffer to act as a mediator
opérateur du son/preneur de sonsound mixer
ouvrir son cœuropen one's heart
parvenir au/à son paroxysme (figuré)viclimax (reach most intense moment) figurative
passer avant son tourviqueue-jump UK
passer le mur du sonbreak the sound barrier
passer son temps àhang out at
payer son écotvpay one's share
perdant son tempsmucking around
perdre son tempsmuck around
Les 100 suivants
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "son".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad