WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


sonner:


en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
sonner /sɔne/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (faire tinter) to ring [cloche];
    1. (annoncer) [horloge] to strike [heure];
      [personne] to sound [charge, retraite, alarme];
      to ring out [vêpres, angélus];
    1. (faire venir) to ring for;
      on ne t'a pas sonné (familier)! did anyone ask you?;
    1. (familier)(faire vaciller) [coup, boxeur] to make [sb] dizzy [personne];
      [nouvelle, événement] to stagger [personne];
      [vin, alcool] to knock [sb] out [personne].
  1. sonner de vtr ind to sound [cor, trompette];
    to play [cornemuse].
  1. intransitive verb
    1. (se faire entendre) [cloches, téléphone] to ring;
      [heure] to strike;
      [r éveil] to go off;
      [alerte, alarme, trompette] to sound;
      leur dernière heure a sonné their last hour has come;
      il fait ~ son réveil à 5 heures he sets his alarm for 5 o'clock;
    1. (rendre un son) [mot, expression] to sound;
      ça sonne bien/mal that sounds good/bad;
    1. (actionner une sonnerie) to ring;
      on a sonné à la porte the doorbell has just rung;
      va voir qui sonne go and see who's at the door.


'sonner' found in these Oxford entries:
French:
English:

sonner: WordReference English-French Dictionary © 2012

sonnerv (tinter, tintinnabuler) tinter, tintinnabulerdong
sonnervmake a sound
sonnerv phone, bellring
sonnervring out
sonnerv (cloches qui sonnent)knoll
sonnerv (à toutes volées)peal
sonnerv tr (l'alarme)sound
sonnerv trsound
Report an error

sonner: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
donner/sonner l'alarmesound an alarm
donner/sonner l'alarmesound the alarm
sonner vrairing true
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "sonner".
See Google Translate's machine translation of 'sonner'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.