Dictionnaires de langue en ligne

souhaiter la bienvenue à

Principales traductions
Français		Anglais
souhaiter la bienvenue à [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"	(accueillir favorablement [qqn])	welcome [sb] to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
		welcome⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
		hope [sb] will feel welcome v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
	(very formal)	bid [sb] welcome vtr + adj
	Nous sommes contents de vous accueillir et nous vous souhaitons la bienvenue.
	We're happy to have you and we welcome you to our home.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées souhaiter la bienvenue à | souhaiter la bienvenue à qqn
Français		Anglais
souhaiter la bienvenue à [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"	(salutation d'accueil)	welcome [sb]⇒ v
	(archaic)	bid someone welcome⇒ v
Note: souhaiter la bienvenue
	Merci d'avoir fait ce long voyage, nous vous souhaitons à tous la bienvenue.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "souhaiter la bienvenue à" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'souhaiter la bienvenue à'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe