WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
soutenir: |
en español | in context | images conjugator |
New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
soutenir /sutniʀ/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- gen to support [person, team, currency];
~ à bout de bras to keep [sb/sth] afloat [person, project];
~ qn contre qn to side with sb against sb;
~ le moral de qn to keep sb's spirits up;
- to maintain [contrary];
to defend [paradox];
to uphold [opinion];
- to keep [sb] going;
- to keep [sth] going [conversation];
to keep up [effort, pace];
- to withstand [shock, attack, stares];
to bear [comparison];
- ~ sa thèse to have one's viva (voce) GB or defense US.
- gen to support [person, team, currency];
- se soutenir reflexive verb (+ v être) to support each other.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'soutenir' found in these entries:
English:
soutenir: WordReference French-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| soutenir | (maintenir que) | v | argue ⇒ (reason) | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| soutenir | v | stick by | |||||||
| soutenir | v | standby | |||||||
| soutenir | v | support (hold up, back) | |||||||
| soutenir | v | give support | |||||||
| soutenir | v | backup (providing support) | |||||||
| soutenir | v | stand up to (withstand) | |||||||
| soutenir | (adhérer à) | v | uphold (support) | ||||||
| soutenir | (aider) parti, candidat | v | support (back) | ||||||
| soutenir | (corroborer) | v | corroborate (sustain) | ||||||
| soutenir | (donner son approbation) | v | back (support, approve of) | ||||||
| soutenir | (étayer, entretoiser) | v | undergird (étayer, entretoiser) | ||||||
| soutenir | (résister à) | v | withstand | ||||||
| soutenir | (servir d'appui à) | v | hold up (support) | ||||||
| soutenir | v intr | rally round | |||||||
| soutenir | (maintenir une affirmation) | vi | insist (maintain) | ||||||
| soutenir | vtr | keep up (sustain) | |||||||
| soutenir | (ami, thèse) | vtr | defend (support) | ||||||
| soutenir | (porter) sens propre | vtr | bolster (prop up) | ||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| ligne à soutenir (Pêche) | nf | hand line (Fishery) | |||||||
| ligne à soutenir (Pêche) | nf | hand-line (Fishery) | |||||||
| ne pas soutenir | v | not hold up | |||||||
| on peut soutenir que | loc | arguably | |||||||
| soutenir une conversation | v | carry on a conversation | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "soutenir".
Il avait d'ailleurs de quoi soutenir un siège
les travailleurs sociaux interviennent afin de soutenir l'adoption de comportements sains
Simon avait la courtoisie de soutenir ce regard. - forum Français Seulement
Soutenir
Soutenir
soutenir la comparaison
soutenir la mise
soutenir notre attention
Soutenir que
Soutenir quelqu’un dans les moments difficiles
Soutenir sa decision
soutenir tant en demande qu'en défense
soutenir un regard
soutenir une personne dans...
soutenir une reponse/une opinion
soutenir une thèse
soutenir vs. appuyer
tolérer, voire soutenir
les travailleurs sociaux interviennent afin de soutenir l'adoption de comportements sains
Simon avait la courtoisie de soutenir ce regard. - forum Français Seulement
Soutenir
Soutenir
soutenir la comparaison
soutenir la mise
soutenir notre attention
Soutenir que
Soutenir quelqu’un dans les moments difficiles
Soutenir sa decision
soutenir tant en demande qu'en défense
soutenir un regard
soutenir une personne dans...
soutenir une reponse/une opinion
soutenir une thèse
soutenir vs. appuyer
tolérer, voire soutenir
- Pour poser la question dans les forums
- Pour visiter le forum Français-Anglais.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
soustraire
soustrait
soutache
soutane
soute
soutenable
soutenance
soutenant
soutènement
souteneur
soutenir
soutenu
souterrain
soutien
soutien-gorge
soutirage
soutirer
soutra
souvenance
souvenir
souvenirs
soustrait
soutache
soutane
soute
soutenable
soutenance
soutenant
soutènement
souteneur
soutenir
soutenu
souterrain
soutien
soutien-gorge
soutirage
soutirer
soutra
souvenance
souvenir
souvenirs
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.
