subir - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

subir:

en español | in context | images
conjugator

subir /sybiʀ/ (conjugate⇒) transitive verb

(être victime de) to be subjected to [mauvais traitements, violences, pressions];
to suffer [dégâts, discrimination, brimades];
faire ~ à qn to subject sb to [mauvais traitements];
to inflict [sth] on sb [défaite, pertes];

(être soumis à) to undergo, to be subjected to [interrogatoire];
to take [examen scolaire];
to have [opération, examens médicaux];
~ l'influence de qn to be under sb's influence;

(supporter) to put up with [personne, épreuve];

(être l'objet de) to undergo [changements].

'subir' found in these Oxford entries:

French:

ablation - antidopage - chanter - échec - épreuve - essuyer - hausse - infliger - loi - mériter - payer - préjudice - prendre - règle - rôtir - soumettre - supplice - trinquer - tyrannie

English:

brainwash - breathalyse - breath test - brunt - consequence - cross-examine - cross-question - defeat - endure - go - have - incur - influence - make - meet - mutate - operation - put - strip-search - subject - submit - suffer - sustain - test - tongue - transplant - undergo - upset - wildly

subir	v		undergo
subir	v		subjected to
subir	v		sustain
subir	v	(endurer) endure	suffer
Report an error

Compound Forms/Formes composées
faire subir à qn le supplice du chevalet		put sb on the rack
subir des pertes	v	suffer losses
subir la douleur	v	suffer pain
subir les conséquences	v	suffer the consequences
subir une modification	v	undergo a change
subir, avoir eu ce qu'on méritait		had it
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "subir".

apte à subir
auxquelles + faire subir - grammaire
étant voué à subir (Le Monde)
Être victime de racisme/subir le racisme
faire subir à l´autre - forum Français Seulement
faire subir des outrages
faire subir le même sort
Faire subir quelque chose à quelqu'un
Hier, habitués à subir sans rien dire, au travail quand...
ils prétendent subir
je ne veux plus subir ta mauvaise humeur
la pire épreuve qu'il ait eu à subir
Les blessures: recevoir? Subir?
moins subir
Ne pas subir
Ne pas subir leur recherche d'emploi
Ne rien subir
qu'aurait dû subir / que subirait - forum Français Seulement
Refuser de subir un traitement
Si c'était pour subir cela
subir
Subir
subir - forum Français Seulement
subir
subir
subir
subir
subir - substantif - forum Français Seulement
subir / souffrir / supporter - forum Français Seulement
subir d'atteinte momentanée
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'subir'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?