succès

 /syksɛ/

Inflections of 'succès' (n): pl: succès

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
succès nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (faveur du public)  (with public, usu. uncountable)success nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cet artiste a beaucoup de succès.
 This artist has enjoyed a great deal of success.
succès nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (œuvre artistique populaire)  (song, film: informal)hit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  success nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Toutes les chansons de cet artiste sont des succès.
 All this artist's songs have been hits.
succès nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (résultat heureux d'un travail)  (results)success nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  victory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  achievement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ces années d'études sont récompensées par le succès.
 These years of study have been rewarded by success.
succès nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (fait de séduire)success nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (informal)hit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il est connu pour son succès auprès des femmes.
 He's known for being a real hit with the ladies.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
succès nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (pâtisserie)Passover cake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le succès est composé de meringue et de crème au beurre.
 A Passover cake is made with meringue and buttercream.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
à succès adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (d'un livre)best-selling
à succès adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (acteur pièce film)successful
à succès adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)successful
avec succès adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)successfully
avoir du succès catch on
avoir du succès (artiste produit)be a success
connaître un énorme succès viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."achieve great success viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be enormously successful viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
connaître un vif succès auprès de vachieve great success among/with v
  be very successful among/with v
couronné de succès adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)successful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
cumuler les succès viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."have a strong record of success viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
devoir son succès à vowe success to v
être couronné de succès be fruitful
être un franc succès loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être reconnu une belle victoire)be a great success v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Cette journée d'inauguration fut un franc succès.
film à grand succès smash hit
fort de ce succès loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (renforcé par son succès)buoyed by this success, driven by this success, backed by this success exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
la clé du succès
la clef du succès
the key to success
la rançon du succès
la rançon de la gloire
the price of success
le succès est au rendez-vous success is on the cards
ne pas avoir le succès escompté come up short v
  be less successful than expected v
remporter un franc succès loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (obtenir une belle réussite)be a resounding success v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be a big hit v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Cette chanson a remporté un franc succès.
rencontrer le succès meet with success
rencontrer un franc succès loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (susciter une belle victoire)be a great success (with [sb]) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  meet with great success v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Cette mesure a rencontré un franc succès chez le personnel.
renouer avec le succès viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."enjoy renewed success viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
sans succès phrasewithout success
série à succès nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".successful soap opera, successful TV series
  popular TV series, popular soap (opera)
succès commercial nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".   (best-seller)blockbuster
succès de librairie nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". best seller
succès fou nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". roaring success
succès mérité nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". well-deserved success nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
victime de son succès nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".victim of your own success nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'succès' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "succès" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'succès'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?