WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


suffire:


en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
suffire /syfiʀ/ (conjugate⇒)
  1. intransitive verb (être suffisant) [somme, durée, quantité] to be enough;
    quelques gouttes suffisent a few drops are enough;
    ma retraite suffit à mes besoins my pension is enough to cover my needs;
    deux heures sufffisent amplement pour faire le trajet two hours is ample time ou is easily enough for the journey;
    un rien suffit à or pour le mettre en colère it only takes the slightest thing to make him lose his temper.
  1. se suffire vpr se ~ (à soi-même) [personne, pays] to be self-sufficient;
    le film se suffit à lui-même the film speaks for itself.
  1. verb, impersonal
    1. (être très simple) il suffit de faire qch all you have to do is do sth;
      il suffit d'un coup de téléphone pour annuler son abonnement it only takes one phone call to cancel your subscription;
    1. (être suffisant) il suffit d'une lampe pour éclairer la pièce one lamp is enough to light the room;
      il suffit d'une seconde d'inattention pour qu'un accident se produise it only takes a second's carelessness to cause an accident;
    1. (notion de cause à effet) il suffit que je sorte sans parapluie pour qu'il pleuve! every time I go out without my umbrella, it's guaranteed to rain;
    1. (être satisfaisant) ça suffit (comme ça)!, il suffit (vieilli )! that's enough!;
      il ne leur a pas suffi de nous cambrioler, il a fallu qu'ils saccagent la maison they weren't satisfied with burgling GB ou burglarizing US us, they had to wreck the house as well.
IDIOMS:
à chaque jour suffit sa peine Prov sufficient unto the day (is the evil thereof).


'suffire' found in these Oxford entries:
French:
English:

suffire: WordReference English-French Dictionary © 2012

suffirevsuffice
Report an error

suffire: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
ne pas suffire àvnot suffice
se suffire à soi-mêmev to be sufficient unto oneselfsufficient unto
suffire pour aujourd'huivcall it a day
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "suffire".
See Google Translate's machine translation of 'suffire'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.