suffisant

Ecouter:
 /syfizɑ̃, ɑ̃t/


Inflections of 'suffisant' (adj): f: suffisante, mpl: suffisants, fpl: suffisantes

Du verbe suffire: (conjuguer)
suffisant est:
un participe présent
  • WordReference
  • Collins
In this page: suffisant; suffire

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
suffisant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (nécessaire)enough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (slightly formal)adequate, sufficient adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (slightly formal)necessary, needed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 J'ai le temps suffisant pour faire ce travail.
 I have enough time to finish this work.
suffisant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (qui entraîne une conséquence)enough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (slightly formal)sufficient adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Trois verres d'alcool sont suffisants pour avoir un accident.
 Three glasses of alcohol are enough to have an accident.
suffisant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) soutenu (dédaigneux)smug, self-satisfied, self-righteous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Son attitude est toujours très suffisante.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
suffire viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (être assez)be enough vi + adj
  (informal)do viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Quinze jours de vacances suffiront.
 A fortnight's holiday will be enough.
suffire viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (être nécessaire)be enough vi + adj
  (formal)suffice viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Avec l'informatique, un clic suffit.
 With modern technology, one click is enough.
suffire à [qqn] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (être en assez grande quantité)be enough vi + adj
  (informal)do viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (formal)suffice viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Cela me suffira pour préparer le repas.
 Three pounds of potatoes will be enough to make the meal.
suffire à [qqn] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (être assez pour [qch](formal)suffice viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (informal)do viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be enough vi + adj
  suffice for [sth], suffice to do [sth], be enough for [sth], be enough to do [sth], do for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Cette quantité suffira à la demande.
 This amount will suffice to meet the demand.
se suffire à soi-même v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (être autonome)be self-sufficient vi + adj
  be independent vi + adj
  stand on your own two feet v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Depuis qu'il travaille, il se suffit à lui-même.
 He has been self-sufficient since he began earning.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
suffisant | suffire
FrançaisAnglais
amplement suffisant loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (plus qu'assez)ample, plenty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  more than enough exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Pour le pique-nique, j'ai pris 1 bouteille d'eau pour 2 personnes : je pense que c'est amplement suffisant.
largement suffisant loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (nettement plus que suffisant)ample, plenty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  more than enough exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'suffisant' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "suffisant" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'suffisant'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: clear | tie

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.